English - Nilfisk SH 120 Instrucciones De Uso

ENGLISH

INTRODUCTION
This manual will help you get the most from your Nilfisk SH 120. Read it thoroughly
before operating the machine.
This product is intended for commercial use only.
PARTS AND SERVICE
Repairs, when required, should be performed by Nilfisk service personnel using Nilfisk
original replacement parts and accessories.
Call Nilfisk for repair parts or service. Please specify the Model and Serial Number
when discussing your machine.
NAME PLATE
The Model and Serial Number of your machine are shown on the Nameplate on the
machine. This information is needed when ordering repair parts for the machine. Use
the space below to note the Model and Serial Number of your machine for future
reference.
MODEL
SERIAL NUMBER
UNCRATING
When the machine is delivered, carefully inspect the shipping carton and the machine
for damage. If damage is evident, save the shipping carton so that it can be inspected
by the carrier that delivered it. Contact the carrier immediately to file a freight damage
claim.
GROUNDING INSTRUCTIONS
WARNING!
This machine must be properly grounded to protect the opera-
tor from electrical shock. Read the safety instructions below
before operating this machine.
This appliance must be grounded. If it should electrically malfunction, grounding
provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric
shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding
conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that
is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
DANGER!
Improper connection of the equipment-grounding conductor
can result in a risk of electric shock. Check with a qualified
electrician or service person if you are in doubt as to whether
the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided
with the appliance. If it will not fit the outlet, have a proper outlet
installed by a qualified electrician.
Replace the plug if the grounding pin is damaged or broken.
The Green (or Green/Yellow) wire in the cord is the grounding wire. When replacing
a plug, this wire must be attached to the grounding pin only.
Extension cords connected to this machine should be 12 gauge, three-wire cords with
three-prong plugs and outlets. DO NOT use extension cords more than 50 feet (15 m)
long.
TECHNICAL SPECIFICATIONS (as installed and tested on unit)
Model
Model Number
Voltage/frequency
Rated Power
Protection Class (electrical)
Protection grade (mec, moist, dust)
Sound Pressure Level (at 1.5m)
Vibrations at the Hand Controls
PREPARING THE SH 120 FOR USE
1 Mix shampoo according to the directions, in a separate clean container.
Note: Be sure the container is clean. Dirt in the system can cause problems in the
operation of the machine as well as blemish the carpet or upholstery being cleaned.
CAUTION!
The Solution Tank may become pressurized during use!
2 Fill the 7.5 liter (2 gallon) solution tank with the use of the funnel provided with
the machine (FIGURE A).
Note: The "bleed" tube on the side of the funnel is to release foam which would
otherwise prevent the filling of the tank.
3 Remove the Foam Outlet Port Cap and attach the foam delivery hose from the
power unit. Plug the power cord into the receptacle as shown (FIGURE B).
4 Plug the main electric power cord into an appropiate outlet as covered in the
prior section "grounding instructions".
5 Start the foam generator by moving the main power switch to the "ON" (I)
position (FIGURE C).
USING THE SH 120
CAUTION!
Before using the SH 120 on upholstery, test for color-fastness.
To test put some shampoo on a clean white cloth and work it into
the fabric in some inconspicuous place. Do not use if color
bleeds onto the white cloth!
1 Place the powerhead on what is to be cleaned and release foam for lubrication.
2 When foam appears, switch on the power brush.
3 With the brush running continuously and foam applied as needed, move the
brush over the material being cleaned (FIGURE D).
OPERATING TIPS
Do not bear down on fabrics which can be damaged, allow the brush to do the work. The
brush can be moved in a variety of patterns, dependent solely on the operator's
preference, for example; figure 8's, circles, or back-and-forth, all of which, of course,
must overlap to assure complete coverage.
AFTER USING THE SH 120
1 Disconnect powerhead and wipe hose assembly with a clean, damp cloth.
2 Always rinse the cleaning brush with clean water (to prevent color transfer),
being sure not to allow water to reach the electric motor.
3 Empty solution tank into a separate container for future use.
4 Wipe tank assembly with a clean damp cloth.
5 Store the machine indoors in a clean, dry place.
MAINTENANCE
Your Nilfisk SH 120 requires little or no maintenance beyond that described in the prior
section "After Using The SH 120".
Should your SH 120 require service, it should be performed by your local Authorized
Nilfisk Service and Sales Distributor who employs factory trained service personnel and
uses original Nilfisk parts.
NOTE: If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer
or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
V/Hz
W
dB(A)/20µPa
2
m/s
SH 120
66254500
220-240/50
350
IP34
<75
2
<2.5m/s
FORM NO. 041382 / SH 120 - 19