Tabla de contenido
Flush the hot and cold supplies / Rincez les conduites d'alimentation / Lave
los suministros frío y caliente
1a
3
> 5 min.
English
Shower only
Remove the dust cover.
Open the cold stop.
Allow the cold supply to flush for
at least five minutes.
Close the cold stop.
Remove the flushing block. Turn
it 90° and reinstall.
Open the hot stop.
Allow the hot supply to flush for
at least 5 minutes.
Close the hot stop.
6
4
2
4 mm
1
Français
Douche seulement
Retirez l'étiquette.
Ouvrez l'eau froide à la butée d'arrêt
d'isolation.
Rincez le conduite de l'eau froide
pour au moins 5 minutes.
Fermez l'eau froide à la butée d'arrêt
d'isolation.
Retirez la vis de la pièce d'insertion
affleurante. Tournez-le à 90°, et
réinstallez-le.
Ouvrez l'eau chaude à la butée
d'arrêt d'isolation.
Rincez le conduite de l'eau chaude
pour au moins 5 minutes.
Fermez l'eau chaude à la butée
d'arrêt d'isolation.
2a
3
> 5 min.
Español
Ducha solo
Retire la etiqueta.
Abra el paso del agua fría en el
cierre de servicio.
Lave el suministro de agua
fría para por lo menos cinco
minutos.
Cierre el paso del agua fría en
el cierre de servicio.
Retire el inserto de lavado.
Gírelo 90° y reinstálelo.
Abra el paso del agua caliente
en el cierre de servicio.
Lave el suministro de agua cali-
ente para por lo menos cinco
minutos.
Cierre el paso del agua caliente
en el cierre de servicio.
2
5 mm
4
1
Tabla de contenido
