Tabla de contenido
EN
Important:
We recommend you thoroughly read the
instructions provided in this manual before
switching on the device.
This will enable you to obtain excellent
performance and reliability over time.
Store this manual close to the device for quick
reference by operators!
The manufacturer shall not be liable for
failures or other consequences deriving from
incorrect procedures on the part of the user.
CONTENTS
1.
Main Features
❙
2.
Safety Recommendations
❙
3.
Fuel Injection System Cleaning
❙
4.
Trouble Shooting
❙
5.
Machine Cleaning & Maintenance
❙
6.
Spare Parts
❙
7.
Warranty
❙
1. Main Features
1.1 Machine Parts
1.
Treatment Tank
❙
2.
Pressure Gauge
❙
3.
Time Indicator
❙
4.
Selection Button
❙
5.
Pressure Regulator
❙
6.
Injection Connection Hoses
❙
7.
Battery Power Cables
❙
No part of this manual may be reproduced in
any form without prior written consent by the
manufacturer.
The manufacturer reserves the right to make
improvements or changes in its instruments at
any time and without prior notice.
Other product names and companies
mentioned in this document may be
registered trademarks registered by the
respective owners.
1
FR
Important:
Nous recommandons fortement de lire les
instructions fournies dans ce manuel avant
d'allumer la machine.
Cela vous permettra d' o btenir d' e xcellentes
performances et rentabilité.
Conserver ce manuel proche de la machine afin
d'y avoir accès rapidement.
Le fabricant ne sera pas responsable de défaut,
problème ou conséquences dues à des procédures
incorrectes effectuées par l'utilisateur.
SOMMAIRE
1.
Caractéristiques principales
❙
2.
Recommandations de sécurité
❙
3.
Nettoyage injection (système d'alimentation)
❙
4.
Diagnostic
❙
5.
Maintenance et nettoyage du FuelSystemSERVE
❙
6.
Pièces détachées
❙
7.
Garantie
❙
1. Caractéristiques principales
1.1 Description de la machine
1.
Réservoir
❙
2.
Manomètre
❙
3.
Indicateur de durée
❙
4.
Bouton de sélection
❙
5.
Régulateur de pression
❙
6.
Tuyaux de connexion Injection
❙
7.
Câbles pour batterie
❙
Ce manuel ne doit, en aucun cas, être copié sans
consentement du fabricant.
Le fabricant se garde le droit d'améliorer ou de
changer les accessoires à n'importe quel moment
et sans notification préalable.
Les autres produits ou noms d' e ntreprises dans ce
document peuvent être des marques déposées,
déposées par leur propriétaire.
7
Tabla de contenido
