Bezpieczna Obsługa Zgodnie Z Przepisami Iec/Vde - Braun Aesculap GN200 Instrucciones De Manejo

pl
1.1 Bezpieczna obsługa zgodnie z przepisami IEC/VDE
Otoczenie operacyjne
Zagrożenie życia wskutek porażenia prądem!
►
Nie otwierać produktu
NIEBEZPIECZEŃSTWO
►
Produkt przyłączać wyłącznie do sieci z wykorzy-
staniem przewodu PE.
Niebezpieczeństwo zranienia wskutek zapłonu lub
eksplozji gazów łatwopalnych! Podczas zgodnego
z przeznaczeniem użycia generatora prądu wysokiej
OSTRZEŻENIE
częstotliwości mogą powstawać iskry.
►
Produktu nie należy stosować w strefach zagro-
żenia wybuchem.
►
Podczas operacji w obszarze głowy i klatki pier-
siowej nie należy używać palnych środków
anestezjologicznych i gazów przyspieszających
zapłon (np. gaz rozweselający, tlen) lub odessać
te substancje.
►
W miarę możliwości do czyszczenia i dezynfekcji
należy używać środków niepalnych.
►
W przypadku zastosowania palnych środków
czyszczących, dezynfekujących i rozpuszczalni-
ków: Należy się upewnić, że substancje te ulot-
niły się przed zastosowaniem chirurgii wysokich
częstotliwości.
►
Należy się upewnić, że palne substancje nie zbie-
rają się pod ciałem pacjenta lub w jamach ciała
(np. w pochwie). Przed zastosowaniem genera-
tora prądu wysokiej częstotliwości należy zetrzeć
wszelkie płyny.
►
Należy się upewnić, że nie są obecne palne gazy
endogenne.
►
Należy się upewnić, że materiały nasączone tle-
nem (np. wata, gaza) są na tyle daleko od oto-
czenia HF, że ich zapłon nie będzie możliwy.
Ryzyko ograniczenia funkcji innych urządzeń!
Podczas zgodnego z przeznaczeniem użycia genera-
PRZESTROGA tora prądu wysokiej częstotliwości mogą powsta-
wać zakłócające pola elektromagnetyczne.
►
Należy się upewnić, że w okolicy generatora
prądu wysokiej częstotliwości nie ma żadnych
urządzeń elektronicznych, których praca
mogłaby zostać zakłócona w wyniku działania fal
elektromagnetycznych.
Ryzyko ograniczenia widoczności i/lub skutków
ubocznych w wyniku tworzenia się pary/dymu w
przy zastosowaniu chirurgii wysokich częstotliwo-
PRZESTROGA
ści!
►
W razie konieczności zastosować odsysanie
dymu.
►
Należy się upewnić, że urządzenie nie zetknie się z pacjentem/nie znaj-
dzie się w strefie sterylnej.
►
Należy zadbać o to, aby użytkownik nie znalazł się w jednoczesnym
bezpośrednim kontakcie z pacjentem i generatorem prądu wysokiej
częstotliwości.
166
Bezpieczeństwo pacjenta
Zagrożenie w wyniku niedostatecznego przygoto-
wania lub usterki generatora prądu wysokiej czę-
stotliwości!
NIEBEZPIECZEŃSTWO
►
Należy zadbać o to, aby generator prądu wyso-
kiej częstotliwości działał bezawaryjnie.
►
Sprawdzić, czy do sterownika nożnego lub ręcz-
nego nie wniknęły ciecze przewodzące prąd elek-
tryczny (np. krew, wody płodowe).
►
Sprawdzić, czy w sterowniku nożnym/ręcznym
lub kablu sterownika nożnego/ręcznego nie ma
zwarcia.
Niezamierzone uruchomienie generatora prądu
wysokiej częstotliwości stwarza niebezpieczeństwo
poparzenia pacjenta!
NIEBEZPIECZEŃSTWO
►
Po niezamierzonej aktywacji generatora prądu
wysokiej częstotliwości należy natychmiast
wyłączyć za pomocą wyłącznika zasilania.
►
sterownik nożny lub przełącznik ręczny należy
zawsze obsługiwać ze szczególną ostrożnością.
Ryzyko zranienia pacjenta spowodowane niezamie-
rzonym zwiększeniem mocy wyjściowej wysokiej
częstotliwości w przypadku awarii generatora
NIEBEZPIECZEŃSTWO
prądu wysokiej częstotliwości!
►
W przypadku najmniejszej nieprawidłowości
należy przerwać korzystanie z urządzenia!
Ryzyko zranienia pacjenta/użytkownika w wyniku
korzystania z uszkodzonego zasilania siecio-
wego/braku złączy przewodu ochronnego!
OSTRZEŻENIE
► Skontrolować zasilanie sieciowe/złącza prze-
wodu ochronnego.
Ryzyko zranienia w wyniku skurczów mięśni spowo-
dowanych stymulacją komórek nerwowych i mięśni!
►
Podczas pracy z wrażliwymi strukturami zaleca
OSTRZEŻENIE
się szczególną ostrożność.
Należy zawsze zadbać o następujące okoliczności:
►
Pacjenta należy ułożyć w taki sposób, aby nie dotykał on żadnych uzie-
mionych elementów metalowych lub posiadających dużą różnicę
potencjałów w stosunku do ziemi (np. stół operacyjny, uchwyty). W
razie konieczności oddzielić ściereczką antystatyczną.
►
Należy zadbać o to, aby pacjent nie dotykał wilgotnych ściereczek lub
podkładek.
►
Strefy o zwiększonej potliwości i styczności skóry należy chronić uży-
wając do tego celu ściereczek antystatycznych.
►
Mocz należy odprowadzać za pomocą cewnika.
►
Podczas operacji serca generator prądu wysokiej częstotliwości należy
uziemić za pomocą złącza wyrównania potencjałów.
►
W przypadku pacjentów z rozrusznikiem serca lub innymi aktywnymi
implantami, przed zastosowaniem chirurgii wysokich częstotliwości
należy skonsultować się z odpowiednim specjalistą, aby zapobiec nie-
odwracalnym uszkodzeniom lub niesprawności rozrusznika lub
implantu.
►
Elektrody urządzeń kontrolnych należy zakładać jak najdalej od elek-
trod HF, bez oporników zabezpieczających lub dławików HF.