Säkert Handhavande - Braun Aesculap GN200 Instrucciones De Manejo

Innehållsförteckning
1. Säkert handhavande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
1.1 Säker hantering i enlighet med IEC-/VDE-bestämmelserna . . . 116
2. Beskrivning av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.1 Leveransbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.2
Komponenter som behövs för driften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.3 Användningsändamål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.4 Funktionssätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.5 Signaltoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.6 Övervakningsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
2.7 Diagram utgångseffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
2.8 Maximal utgångs-toppspänning (UP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3. Förberedelse och uppställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.1 Start första gången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4. Arbeten med Lektrafuse HF-generator GN200 . . . . . . . . . . . . . 118
4.1 Iordningställande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4.2 Funktionskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4.3 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
5. Validerad beredningsmetod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.1 Allmänna säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.2 Allmänna anvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.3 Förberedelse på användningsplatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.4 Förberedelse före rengöringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.5 Rengöring/desinficering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5.6 Avtorkningsdesinficering för elutrustning utan sterilisering . . 123
5.7 Kontroll, underhåll och provning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.8 Förvaring och transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6. Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.1 Säkerhetsteknisk kontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7. Identifiering och avhjälpande av fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7.1 Regrasp-fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7.2 Varningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.3 Störningsmeddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.4 Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7.5 Åtgärda problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
7.6 Åtgärder som gör för att avhjälpa fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
7.7 Säkringsbyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
8. Teknisk service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
9. Tillbehör/reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10. Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
10.1 Omgivningsvillkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
11. Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
1.

Säkert handhavande

Tips
Denna bruksanvisning beskriver bara uppbyggnad, funktion och hantering
för Lektrafuse generator GN200 och är inte lämplig för att introducera en
nybörjare i högfrekvenskirurgi.
Risk för att skada patienten vid felaktig använd-
ning!
►
Produkten och tillbehören får användas endast
FARA
av personer med erforderlig utbildning, sakkun-
skap eller erfarenhet.
Risk för personskador och materiella skador vid icke
ändamålsenlig användning av produkten!
►
Produkten får endast användas för avsett ända-
VARNING
mål.
Risk för personskador och materiella skador på
grund av felaktig hantering av produkten!
VARNING Lektrafuse HF-generatorn bildar tillsammans med
tillbehören ett system.
►
Följ bruksanvisningen för tillbehören till HF-
generatorn Lektrafuse.
►
Följ bruksanvisningen till alla använda produk-
ter.
■
Allmänna risker med kirurgiska ingrepp finns inte beskrivna i denna
bruksanvisning.
■
Operatören bär ansvaret för att det operativa ingreppet utförs korrekt.
■
Operatören måste behärska de erkända operationsteknikerna både teo-
retiskt och i praktiken.
►
Transportera endast produkten i originalkartongen.
►
Kontrollera att produkten är funktionsduglig och i föreskrivet skick
innan den används.
►
Följ anvisningarna om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), se
TA022130.
►
Lektrafuse HF-generatorn GN200 uppfyller kraven enligt CISPR 11 klass
A.
►
För att undvika skador till följd av icke fackmässig montering eller drift
och inte riskera att förlora garantin och tillverkaransvaret:
- Använd produkten endast enligt denna bruksanvisning.
- Följ säkerhetsinformationen och underhållsanvisningarna.
- Endast Aesculap-produkter får kombineras med varandra.
- Följ användningsanvisningarna enligt standard, se Säker hantering i
enlighet med IEC-/VDE-bestämmelserna.
►
Kontrollera tillbehör regelbundet: Framför allt bör elektrodkablar och
endoskopiskt tillbehör kontrolleras för eventuella skador på isoleringen.
►
Förvara bruksanvisningen så att den är tillgänglig för användaren.
►
Följ gällande standarder.
sv
115