Worldcast Systems APT IP Codec Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Worldcast Systems Manuales
  4. Hardware de la Сomputadora
  5. APT IP Codec
  6. Guía rápida

Worldcast Systems APT IP Codec Guía Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English ............................................................................................................................................. 3
Safety Precautions ................................................................................................................................. 3
APT IP Codec Quick start notice ............................................................................................................. 4
Français .......................................................................................................................................... 10
Consignes de sécurité .......................................................................................................................... 10
APT IP Codec Mise en route ................................................................................................................. 11
Español ........................................................................................................................................... 17
Precauciones de seguridad .................................................................................................................. 17
APT IP Codec Guía rápida ..................................................................................................................... 18
APT IP Codec
Quick start notice
Mise
en route
Guía rápida
DOP00038
05/2017
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Worldcast Systems APT IP Codec

Resumen de contenidos para Worldcast Systems APT IP Codec

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Mise en route Guía rápida English ............................. 3 Safety Precautions ..........................3 APT IP Codec Quick start notice ......................4 Français ............................10 Consignes de sécurité .......................... 10 APT IP Codec Mise en route ......................... 11 Español ............................17 Precauciones de seguridad ........................17 APT IP Codec Guía rápida ........................

  • Página 3: English

    Unplug from mains outlet before any intervention.  Any maintenance, adjustment or repair must be carried out by personnel specifically trained by WorldCast Systems.  Before switching on the device, make sure the nominal voltage specified on the device matches the mains nominal voltage.

  • Página 4: Apt Ip Codec Quick Start Notice

    This unit does not deal with network related security issues. It is up to the user to set it in a secured environment such as a private network, VPN, behind a firewall…WorldCast Systems cannot be held responsible for the consequences of a security breach on the operating network.
  • Página 5 Alternatively to an (unknown) IP address you can use the unit’s DNS name by using the syntax below – this requires that you have an mDNS service installed on you PC (for details refer to the manual section 3.5.4.5) https://wcs-SerialNumber.local Example for APT IP Codec Sn: H000100: https://wcs-H000100.local...

  • Página 6: Making A First Configuration

    English version 5. Making a first Configuration 1. Navigate to “Connection” on the main menu and choose “Configuration Wizard”. 2. The Configuration Wizard lets you create a new configuration. It will take you through each step individually as shown below. First enter a name for your new configuration. It is recommended that meaningful names are used such as ‘Belfast to London News Report’, and then click the “Next”...
  • Página 7 English version The Stream Configuration Window presents the standard view that is suitable for your first connection. For configuring the “Advanced Options” refer to the manual section 3.4.10. 5.1. Apply a name to the Stream 5.2. Type can be Audio, AUX, GPIO and IP/Media Forward – select “Audio” 5.3.

  • Página 8: Connecting Using An Existing Configuration

    English version 6. Connecting using an existing Configuration 1. Quick Connection should be used once configurations have been setup already. A quick connection would then be used to apply this configuration. 2. Select the desired connection from the list and press “Apply”. ...

  • Página 9: Connection Diagram And Rear Panel Components

    English version 7. Connection diagram and rear panel components APT IP Codec Figure 0-6: Shows the rear panel components of the IP Codec Network & and DC Supply Connections: Figure 0-7: Shows the principle of the Codec installation in a generic network...

  • Página 10: Français

    Français Consignes de sécurité Cet équipement est conforme aux normes de sécurité électriques et mécaniques internationales. Afin de respecter cette conformité ainsi que d’assurer un fonctionnement sans danger et de prévenir tout choc électrique ou tout risque d’incendie, veillez à observer les recommandations suivantes : ...

  • Página 11: Apt Ip Codec Mise En Route

    Cet équipement ne prend pas en charge les problèmes de sécurité liés au réseau dans lequel il est installé. Il appartient à l'utilisateur de le placer dans un cadre sécurisé tel qu’un réseau privé, VPN, derrière un pare-feu… WorldCast Systems ne peut pas être tenu responsable des conséquences d’une faille de sécurité sur le réseau d’exploitation.

  • Página 12: Installation Du Certificat Ssl

    4. Connexion avec nom d’hôte DNS On peut également se connecter en utilisant le nom DNS de l’équipement lorsque l’adresse IP n’est connue. Il faut alors utiliser la syntaxe suivante : https://wcs-NuméroSérie.local Exemple pour l’APT IP Codec H000100 : https://wcs-H000100.local...
  • Página 13 Version française 5. Création d’une configuration 1. Sélectionner Connexion dans le menu principal à gauche et choisir « Assistant profil ». 2. L’assistant permet de créer une nouvelle configuration pas à pas comme indiqué ci-dessous. Saisir d’abord le nom de la nouvelle configuration. Utiliser de préférence un nom significatif tel que ‘Infos Bordeaux - Paris’, puis cliquer sur le bouton “Next”.
  • Página 14 Version française La vue standard qui ne présentent pas les options avancées est suffisante pour une première connexion. Retrouvez la description de l’ensemble des options dans le manuel section 3.4.10. 4.1. Définir le nom du flux. 4.2. Le type peut être Audio, AUX ou Opto/Relais ou IP Forward (transfert IP) – sélectionner Audio.

  • Página 15: Connexion Utilisant Une Configuration Existante

    Version française 6. Connexion utilisant une configuration existante 3. Utiliser « Connexion rapide » lorsque les configurations ont déjà été définies pour appliquer une configuration spécifique. 4. Sélectionner la connexion voulue dans la liste et cliquer sur Appliquer.  Lorsque les 2 équipements sont configurés, afficher les pages ‘Statut’ pour un aperçu du statut de l’équipement, des alarmes et des performances (voir image sur la 1 page de cette notice).
  • Página 16 Version française 7. Diagrammes de connexion et composants de la face arrière APT IP Codec Figure 0-6 : Composants de la face arrière Connexion réseau et alimentation DC Entrée DC : Appliquer de 36 à 72 VDC max à +ve (1) et -ve (3)

  • Página 17: Español

    Desenchufe de la red eléctrica antes de cualquier intervención.  Todos los trabajos de mantenimiento, ajuste o reparación deben ser realizados por personal específicamente entrenado por WorldCast Systems.  Antes de encender el dispositivo, asegúrese de que el voltaje nominal especificado en el dispositivo coincida con el voltaje nominal de la red de suministro.

  • Página 18: Apt Ip Codec Guía Rápida

    Esta unidad no soluciona los problemas de seguridad de la red. El usuario debe instalar el equipo en un entorno protegido, como una red privada, VPN, detrás de un cortafuegos... WorldCast Systems no se hace responsable de las consecuencias de una violación de la seguridad de la red.

  • Página 19: Instalación Del Certificado Ssl

    Version española 3. Instalación del certificado SSL La versión 2.x del sistema solicita una conexión segura con su navegador. Debe instalar el certificado de acuerdo con las instrucciones de su navegador. Puede descargar el certificado del códec. En la primera conexión, el navegador negará la conexión y solicitará que confirme una excepción de seguridad.

  • Página 20: Primera Configuración

    Version española 5. Primera configuración 8. Vaya a "Conexión" en el menú principal y seleccione "Asistente de configuración". 9. El Asistente de configuración le permite crear una nueva configuración. Le indicará cada paso individual como se muestra a continuación. Primero escriba un nombre para la nueva configuración.
  • Página 21 Version española La ventana de configuración de transmisiones presenta la vista estándar adecuada para su primera conexión. Para configurar las "Opciones avanzadas", consulte la sección 3.4.10 del manual. 12.1. Dele nombre a la transmisión. 12.2. El tipo puede ser Audio, AUX, GPIO e IP/Media Forward: seleccione “Audio” 12.3.

  • Página 22: Conexión Mediante Una Configuración Existente

    Version española 6. Conexión mediante una configuración existente 5. La conexión rápida debe usarse una vez que las configuraciones se hayan ajustado. Una conexión rápida se utilizará entonces para aplicar esta configuración. 6. Seleccione la conexión deseada de la lista y pulse "Aplicar". ...

  • Página 23: Diagrama De Conexión Y Panel Posterior

    Version española 7. Diagrama de conexión y panel posterior Códec de IP de APT Figura 0-6: muestra los componentes del panel posterior del códec IP Conexiones de red y alimentación de CD: Entrada de CD Aplique entre 36 y 72 V CD máx.
  • Página 24 WorldCast Systems is certified ISO 9001 and our quality department welcomes your feedback: [email protected] For technical questions: [email protected] WorldCast Systems est certifié ISO 9001 et 14001 et notre service qualité est à votre écoute : [email protected] Pour toute question technique : [email protected]...

Tabla de contenido