Grundig 25238295 Manual De Usuario página 61

• Manual Fix (Correction manuelle)
Pour améliorer les images avec plus de précision, réglez la luminosité, le contraste et la netteté à
l'aide des curseurs.
Amélioration manuelle d'une photo :
1. Déplacez les curseurs pour régler le niveau de luminosité et de contraste, et rendre l'image plus
nette.
2. Utilisez le curseur de zoom pour voir de plus près la façon dont le réglage affecte l'image.
3. Cliquez sur Apply (Appliquer) si vous êtes satisfait du résultat. Sinon, cliquez sur Cancel (Annuler).
Color (Couleur)
Cette fonction est conçue pour améliorer des photos numériques dont la couleur ne semble pas
naturelle ou qui paraissent sombres. Elle permet également d'améliorer des versions numérisées
d'anciennes images sur papier aux couleurs fanées ou altérées après de nombreuses années de
négligence.
Amélioration de la couleur d'une photo :
1. Faites glisser les curseurs de balance des couleurs pour rendre la couleur de la photo plus natu-
relle. Ajoutez du rouge ou du jaune pour rendre la photo plus chaude. Ajoutez du bleu ou du vert
pour rendre la photo plus froide.
2. Faites glisser le curseur Lighter/Darker (Plus clair/Plus foncé) vers la gauche pour révéler les détails
cachés dans une photo sombre ou vers la droite pour rendre à une photo fanée son éclat d'antan.
3. Cliquez sur Apply (Appliquer) si vous êtes satisfait du résultat. Sinon, cliquez sur Cancel (Annuler).
Red-Eye (Yeux rouges)
Cette fonction permet de corriger facilement tous les yeux rouges, un problème courant sur les photos
prises avec le flash.
Il existe deux méthodes pour corriger les yeux rouges :
Auto Fix (Correction automatique)
1. Il suffit de cliquer sur le bouton Fix Red-Eye (Supprimer les yeux rouges) pour rechercher et cor- riger automatiquement tous les yeux rouges.
2. S'il reste encore des yeux rouges, utilisez la méthode Click to Fix (Cliquer pour corriger).
Manual Fix (Correction manuelle)
1. Utilisez le curseur de zoom sur la barre d'outils pour zoomer sur la photo.
2. Faites glisser la petite case blanche à l'intérieur du navigateur de zoom pour vous déplacer sur un
œil rouge.
3. Placez votre curseur directement sur l'œil rouge et cliquez dessus.
4. Répétez le processus jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'œil rouge.
5. Si vous faites une erreur ou n'êtes pas satisfait du résultat, cliquez sur Cancel (Annuler).
Crop (Découper)
Cette fonction permet de couper les photos pour réaliser une mise en scène ou supprimer les parties
les moins jolies ou intéressantes d'une image.
Utilisation de la fonction Crop (Découper) :
1. Choisissez l'orientation de la découpe (portrait ou paysage).
2. Indiquez une proportion fixe pour le rectangle de sélection (4:6, 5:7, 8:10) ou choisissez Custom
(Personnalisé) pour utiliser une autre proportion.
3. Redimensionnez le rectangle de sélection par cliquer-déplacer des lignes rouges.
4. Positionnez le rectangle de sélection par cliquer-déplacer à l'intérieur de la zone rouge.
5. Cliquez sur Crop (Découper). La zone à l'intérieur du rectangle sera conservée ; la partie extérieure
sera découpée.
38295 manual.indd 61 02-07-2010 13:50:29