Eg-Konformitätserklärung; Manufacturer's Declaration - Ideal 2501 Instrucciones De Uso

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Diese Maschine ist GS-geprüft und entspricht
den EG-Richtlinien 98/37, 73/23 und 89/336.
Das Unternehmen ist zertifiziert nach DIN EN
ISO 9001:2000.
Die spezifischen technischen Daten ent-
nehmen Sie bitte den Angaben auf dem
Typenschild der Maschine.
Angewendete Normen und technische
Spezifikationen:
EN ISO 12100-1; EN ISO 12100-2; EN 294;
ISO 7779; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 60950; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3.
Lärminformation:
Der arbeitsplatzbezogene Immissionswert
liegt unter dem nach ISO 7779 zugelassenen
Wert von < 70 db (A).

MANUFACTURER'S DECLARATION

This machine is approved by independent
safety laboratories and is in compliance with
the EC-regulations 98/37, 73/23 and 89/336.
The company is certified under the DIN EN
ISO 9001:2000 quality standards.
The exact technical specifications can be
found on the technical specifications sticker
on the machine.
Applied standards and technical
specifications:
EN ISO 12100-1; EN ISO 12100-2; EN 294;
ISO 7779; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 60950; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3.
Sound level information:
The sound level at the work place is less
than the ISO 7779 standard's maximum
permissable level of < 70 db (A).
Wolfgang Priester
-General Manager-
- 21 -