Bezpečnostné Pokyny - Master B 2 EPB Manual De Instrucciones

AL
BG
1... BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
CN
2... ROZBALENIE A DOPRAVA
3... POPIS SPOTREBIČA
CZ
4... ZAPÍNANIE SPOTREBIČA
DE
5... VYPÍNANIE SPOTREBIČA
DK
6... REGULÁCIA TEPLOTY
7... TEPELNÁ POISTKA „RESET" (9 EPB)
EE
8... SEZÓNNE SKLADOVANIE
ES
9... KONTROLA PREVÁDZKY
10... ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
FI
DÔLEŽITÉ!!! Pred zapnutím, opravou alebo čistením
FR
spotrebiča sa dôkladne zoznámte oboznámte s týmtoobsahom
GB
návodom na použitie. Nesprávne zaobchádzanie so spotrebičom
môže spôsobiť ťažké poranenia, popáleniny, úrazy elektrickým
GR
HR
►►1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
HU
UPOZORNENIE! Spotrebič ne-
smie byť umiestnený priamo pod
IT
elektrickou zásuvkou v stene.
LT
Nedotýkajte sa vnútorných častí
spotrebiča.
LV
UPOZORNENIE! Deti do 3 rokov
NL
sa nesmú zdržiavať v blízkosti za-
riadenia, ibaže sú pod neustálou
NO
kontrolou dospelej osoby.
PL
Deti vo veku od 3 do 8 rokov
môžu zariadenie zapnúť / vypnúť,
PT
ale iba v prípade ak je zariadenie
RO
umiestnené alebo nainštalované
v príslušnej polohe počas normál-
RU
nej práce zariadenia, a to vždy
SE
pod dohľadom, alebo v súlade
s užívateľskými pokynmi, vždy
SI
bezpečne a s plným vedomím
SK
možných rizík a ohrození.
Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú
TR
zariadenie pripájať, nastavovať
UA
a čistiť, ako aj nesmú vykonávať
jeho údržbu.
YU
POZOR! Niektoré elementy
tohto zariadenia môžu byť veľmi
horúce a môžu spôsobiť opare-
OBSAH ODSTAVCOV
prúdom alebo môže zapríčiniť požiar.
AL
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi
përmbajtjen e këtij udhëzimi para v
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi
nia. Vždy dohliadajte na deti a
ajrit mund të shkaktojë plagosje
osoby s obmedzenými fyzickými
korrenti ose zjarre.
schopnosťami,
chádzajú v oblasti zariadenia.
1. Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
Zariadenie
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në
osoby od 8 rokov, ako aj oso-
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është
by s obmedzenými
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat
senzorickými,
EN 60335-2-30.
schopnosťami, alebo osoby bez
vedomostí a
KUJDES! Paisja nuk duhet
ale iba pod podmienkou, že to
poshtë prizave elektrike të instaluara
vykonávajú pod dohľadom, alebo
elementet e brendshme të paisjes.
chápu aktuálne riziká a ohroze-
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes k
nia v súlade s užívateľskými pok-
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat
ynmi zariadenia.
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqy
Deti sa so zariadením v žiadnom
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që p
prípade nesmú hrať.
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me paji
-
Paisja nuk duhet të mbulohet kur
•
►
Zapnutý
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
nezakrývajte. Môže dôjsť k jeho prehriatiu.
► Spotrebič nepoužívajte v blízkosti vlhkých miest ako
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me
sú nádoby s vodou, vane, sprchy alebo bazény. Kontakt
s vodou môže vyvolať skrat alebo zasiahnutie elektrickým
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin
prúdom.
elektrike ose zënie korrenti.
► Používajte v bezpečnej vzdialenosti od horľavých látok.
Minimálna bezpečná vzdialenosť je 0,5 m. Nedodržanie
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve t
týchto opatrení môže spôsobiť požiar.
► Ohrievač nepoužívajte v prašných priestoroch ani v mie-
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatim
stnostiach kde sa nachádza benzín, rozpúšťadlá, farby a
shkaktojë zjarr.
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me
ktoré sa
môžu používať
fyzickými,
rozumovými
bez skúseností,
spotrebič neprikrývajte
na-
të ven
ani