Tabla de contenido
Эксплуатация |
1
Перед приготовлением
Przed przyrządzeniem
Pişirmeden önce
Înainte de preparare
Преди приготовлението
2
Приготовление
Przyrządzanie
Pişirme
Prepararea
Приготовляване
3
После приготовления
Po przyrządzeniu
Pişirdikten sonra
După preparare
След приготовляването
1)
Противень или решетка – в зависимости от необходи-
мости. Для приготовления цыпленка см. раздел «Вертел
для гриля»
Blacha albo rożen do pieczenia w zależności od potrzeby.
Udko kurczaka - patrz rozdział „Rożen obrotowy do grillu"
Gereksinime göre tepsi veya fırın ızgarası. Piliç için „Döner
Şiş Izgara" bölümüne bakın
In functie de necesitate, introducerea tavii sau a gratarului.
În cazul preparării de carne de pui, consultaţi capitolul
„Frigarea de prăjire"
Според нуждата тава или скара. За пиле виж глава
„Шиш за скара".
Użycie
| Kullanımı |
Установить температуру
Nastawić temperaturę
Sıcaklığın ayarlanması
Setaţi temperatura
Настройка на температурата
Выбор температуры
Wybrać temperaturę
Isı ayarını seçiniz
Fixarea temperaturii
Избиране на температура
Выключить функцию нагрева
Wyłączyć funkcję grzewczą
Isıtma fonksiyonunun kapatılması
Opriţi funcţia de încălzire
Изключване на нагревателната функция
Modul de utilizare
Выбрать функцию нагрева
Nastawić funkcję grzewczą
Isıtma fonksiyonunun ayarlanması
Setaţi funcţiile de încălzire
Настройка на нагревателната функция
Выбор функции нагрева
Wybrać funkcję ogrzewania
Isıtma fonksiyonunu seçiniz
Fixarea functiunii de aer fierbinte
Избиране на функция за нагряване
Отключить температурный режим
Wyłączyć temperaturę
Derecenin kapatılması
Opriţi temperatura
Изключване на температурата
2)
Менее 15 мин.: сначала установить на 20 мин., затем перевести
на желаемое время.
Poniżej 15 min.: Najpierw przekręcić na 20 min., następnie cofnąć
na czas żądany.
15 dakika altında: Önce 20 dakikaya çevirin, sonra istediğiniz süreye
geri alın.
Daca timpul de copt necesar este sub 15 minute: mai intai fixati-l la
20 de minute, apoi reduceti-l la timpul dorit.
Под 15 мин.: Първо се завърта на 20 мин., след това се завърта
желаното време.
| Използване
Разогрев 20 минут
Podgrzać przez 20 min.
20 dak. ısıtınız
Incalzirea timp de 20 de min.
20 мин. нагряване
2)
Задать время / пуск
Nastawić czas / Włączyć
Sürenin ayarlanması / start
Setaţi timpul / Pornirea
Настройка на времето / стартиране
Открыть дверцу
Otworzyć drzwiczki
Kapının açılması
Deschideţi uşa
Отваряне на вратата
3)
36
Tabla de contenido
