Merkmale; Technische Daten - Clarion DVH943 Manual De Instrucciones

2. MERKMALE

■ Integrierter DTS/Dolby Digital/Pro Logic II-Decoder
• Unabhängige Wiedergabe von DVD Video-Discs der 5.1-kanaligen Surround Sound-Formate
DTS und Dolby Digital.
• Dolby Pro Logic II-System mit hochleistungsfähiger Digitalmatrix-Technologie für 5.1-kanalige
Decodierung des 2-kanaligen Tons von CDs und Rundfunksendungen.
■ Neu entwickelter 32-Bit-DSP-LSI-Chip mit einer
Verarbeitungsleistung vom neuesten Stand der Technik
• Die DSF-Funktion gestattet das Hinzufügen von 6 Klangfeld-Effektmustern nach der
Decodierung von Signalen der 5.1-kanaligen Formate DTS und Dolby Digital sowie Dolby Pro
Logic II.
• Die parametrische Equalizer-Funktion ermöglicht eine optimale Anpassung des
Frequenzgangs an die akustischen Gegebenheiten im Fahrzeuginneren.
■ Einsatz eines hochpräzisen 96-kHz-D/A-Wandlers auf allen Kanälen
■ Digital-Eingangsbuchsen in neuer Ausführung
• Die neuen Digital-Eingangsbuchsen unterstützen eine Abtastfrequenz von 96 kHz.
32 kHz: MP3 usw.
44,1 kHz: CD, CD-R, CD-RW, MD
48 kHz: DVD Video-Disc
96 kHz: DVD Video-Disc
■ Unterstützung von analogen Eingangsbuchsen (2-kanaligen
Cinchbuchsen) (bei Anschluss des optionalen Steuergerätes)
• Wenn das Audiozentrum oder ein anderer 2-kanaliger Cinchbuchsen-Ausgang an die
analogen Eingangsbuchsen angeschlossen wird, kann das Dolby Pro Logic II-System eine
Umwandlung in ein 5.1-kanaliges Ausgangssignal ausführen.
■ Das ultraflache Gehäuse erlaubt eine Installation unter dem Sitz.
■ DTS
• Bei DTS (Digital Theater System) handelt es sich um eine Audiodaten-
Kompressionstechnologie, die von Digital Theater Systems, Inc. entwickelt wurde. Die niedrige
Kompressionsrate dieses Verfahrens liefert eine größere Datenmenge, so dass eine höhere
Klangqualität erzielt wird.
∗ Hergestellt unter Lizenz von Digital Theater Systems, Inc. US-Patent Nr. 5,451,942, 5,956,674,
5,974,380, 5,978,762 sowie weitere weltweite Patente erteilt bzw. angemeldet.
"DTS" und "DTS Digital Surround" sind eingetragene Warenzeichen von Digital Theater
Systems, Inc. © 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
■ Dolby Pro Logic II
• Beim Dolby Pro Logic II-System handelt es sich um ein Matrix-Decodierungsverfahren, bei
dem die neueste Digitalmatrix-Technologie, eine Weiterentwicklung des ursprünglichen Dolby
Pro Logic-Systems, Anwendung findet. Diese neue Technologie erzeugt einen hervorragenden
5.1-kanaligen Klang selbst bei Wiedergabe von stereophonen Programmquellen wie CDs.
Der Surround-Kanal wird in Vollband-Stereo (20 Hz bis 20 kHz) umgewandelt, so dass
stereophone Programmquellen mit dynamischem 5.1-kanaligen Klang genossen werden
können. Vier Modi, die verschiedenen Arten von Programmquellen optimal angepasst sind,
stehen zur Verfügung: MUSIC, MATRIX, MOVIE und VIRTUAL.
• Bei Dolby Digital handelt es sich um ein Format, das mit 6 (5.1) diskreten Kanälen arbeitet.
Dabei werden die Signale für drei vordere Lautsprecherkanäle, zwei Surround-Kanäle und
einen Subwoofer-Kanal (0.1) für die tiefen Bässe diskret aufgezeichnet, so dass kein
Übersprechen zwischen den einzelnen Kanälen auftreten kann und die Ortung sowie die
räumliche Tiefe des Klangs originalgetreu reproduziert werden.
* Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
34
DVH943

3. TECHNISCHE DATEN

Digital/Analog-Verarbeitungsteil
Frequenzgang:
20 Hz bis 44 kHz (Linear-PCM mit 96 kHz)
Signal-Rauschabstand:
95 dB oder mehr
(IHF-A-Bewertung, Klangfeldeffekte
ausgeschaltet)
Kanaltrennung:
80 dB oder mehr (bei Verwendung des
Digitaleingangs)
Gesamtklirrgrad:
0,01 % oder weniger (bei Verwendung des
Digitaleingangs)
Analogausgangs-Spannung/Impedanz:
4 V/330 Ω (6-kanaliger Ausgang)
DSP/EQ-Teil
DSF:
6 Effektmuster
P.EQ-Funktionen
Band: 3 Frequenzbänder × 3 Kanäle
(Mittenkanal, vordere Kanäle, Surround-
Kanäle)
F (Scheitelfrequenz):
20 Hz bis 20 kHz (1/3-Oktaven-Schritt, 31
Regelpunkte)
Q-Kurve: 1 bis 20 (5 Regelpunkte)
Regelfaktor: ±12 dB
Allgemeine Daten
Versorgungsspannung:
14,4 V Gleichspannung (10,8 V bis 15,6 V)
Erdung:
Minuspol an Masse
Leistungsaufnahme:
480 mA
Abmessungen:
230 (B) × 25 (H) × 170 (T) mm
Masse:
900 g
Hinweis:
• Änderungen von technischen Daten und äußerer
Aufmachung im Sinne der ständigen
Produktverbesserung bleiben jederzeit
vorbehalten.
Mitgeliefertes Zubehör
8 9 0 ! @
×2 ×2 ×4 ×4 ×1
1 DVH943 .............................................. 1 Stck
2 CeNET-Kabel (5 m) ............................ 1 Stck.
3 Bedienungsanleitung ......................... 1 Stck.
4 Garantiekarte ..................................... 1 Stck.
5 Lichtleiterkabel (5 m) ......................... 1 Stck.
6 Geschwindigkeitsimpuls-
Verlängerungskabel (5 m) ................. 1 Stck.
7 Cinchkabel (5 m) ............................... 1 Stck.
8 Montagewinkel ................................... 2 Stck.
9 Kabelschellen .................................... 2 Stck.
0 Kanu-Clips ......................................... 4 Stck.
! Befestigungsschrauben ...................... 4 Stck.
@ Kabelklemme ..................................... 1 Stck.
DVH943
7
35