Gebryiksaanwijzing Belangrijk!
NL
Zorgvuldig lezen! Voor later gebruik bewaren!
ATTENTIE!
Voor de veiligheid van uw kind is het heel belangrijk dat alle schroefve bindingenvast aangrdraaud zijn. Controleert
Uregelmatig de verbindingen. Zouden de verbindingen zich hebben gelost, draait U deze weer aan, zodat U kind zich niet kan
verwonden, inklemmen of blijven hangen.
WAARSCHUWING! Benut U het babykommode niet meer, wanneer afzonderlijke delen gebroken, gescheurd of beschadigd zijn of ontbreken.
Gebruikt U alleen de door de producent aanbevolen reservedelen.
ATTENTIE!
S.v.p. alleen de gebruikelijke verschoonkussens met formaat 850 x 700 mm gebruiken. Let er goed op, dat het kussen altijd
volledig op de commode ligt. Het verschoonkussen mag geen lussen met een omvang van meer dan 360 mm bevatten.
Koorden, snoeren en andere smalle weefsels met een lengte van meer dan 220 mm moeten worden vermeden in verband
met verstikkingsgevaar!
ATTENTIE!
Bewaart U de bijgevoegde opbouwaanwijzing voor een later gebruik en weervragen.
Verzorgingsauwijzing: Voor het reinigen van de oppervlakken een licht vochtig doek gebruiken.
Brugsanvisning Vigtigt!
DK
Læses grundigt! Gemmes til senere brug!
BEMÆRK!
Af hensyn til dit barns sikkerhed er det meget vigtigt, at alle skruesamlinger er hårdt spændt. Kontrollér disse samlinger
regelmæssigt. Hvis samlinger har løsnet sig, efterspændes disse, så dit barn ikke kan komme til skade, blive fastklemt eller
hænge fast. Fastspændingselementer og sliddele skal regelmæssigt kontrolleres for stram pasning og slitage.
VIGTIGT!
Dette puslebord må ikke længere benyttes, hvis enkelte dele er gået itu, revet i stykker eller beskadiget eller mangler.
Kun reservedele, som er anbefalet af producenten, må anvendes.
BEMÆRK!
Der må kun anvendes almindelige pusleunderlag i formatet ca. 850 x 700 mm og en maks. tykkelse på 20 mm. Man skal sørge
for, at underlaget altid dækker hele puslebordets flade. Pusleunderlaget må ikke have stropper, som er længere end 360 mm.
Snører, snore og andet smalt stof med en fri længde på mere end 220 mm skal undgås. Fare for kvælning!
BEMÆRK!
Medfølgende montagevejledning skal gemmes til senere anvendelse og ved tvivl.
Henvisning til rengøring: Til rengøring af overfladerne anvendes kun en let fugtig klud!
Bruksanvisning Viktigt!
SV
Läs noga! Spara för senare användning!
OBS!
För ditt barns säkerhet är det mycket viktigt att alla skruvförband är ordentligt åtdragna. Kontrollera dessa förband regelbundet.
Dra åt förband om de har lossnat, så att ditt barn inte kan skadas, klämmas eller fastna. Fästanordningar och förslitningsdelar
bör kontrolleras regelbundet med avseende på slitage. Kontrollera också att de sitter ordentligt fast.
IKTIGT!
Använd inte det här skötbordet längre om enskilda delar har gått av eller är nötta, skadade eller saknas. Använd endast
eservdelar som rekommenderas av tillverkaren.
OBS!
Använd endast vanliga skötbäddar som finns att köpa i handeln med en storlek på ungefär 850 x 700 mm och en tjocklek på
högst 20 mm. Var noga med att bädden alltid ligger an med hela ytan mot skötbordet. Skötbädden bör inte ha några öglor vars
omfång är större än 360 mm. Snören, rep och andra smala vävnader med en fri längd på mer än 220 mm ska undvikas.
Risk för strypning!
OBS!
Spara medföljande monteringsanvisning för senare bruk och frågor.
Skötselanvisning: Använd endast en något fuktig trasa för rengöring av ytan!
Instrucciones de uso ¡Importante!
ES
¡Leer atentamente! ¡Conservar para futuras consultas!
¡ATENCIÓN!
Por la seguridad de su hijo, es muy importante que todas las uniones roscadas estén bien apretadas. Compruebe estas
uniones periódicamente. Si se hubieran aflojado algunas uniones, vuelva a apretarlas para que su hijo no sufra lesiones ni
quede atrapado o suspendido. Recomendamos comprobar periódicamente la sujeción y el desgaste de los elementos de
fijación y las piezas de desgaste.
¡IMPORTANTE!
Deje de utilizar este cambiador si se rompen, desgarran o dañan piezas sueltas o si faltan piezas. Utilice únicamente piezas de
repuest recomendadas por el fabricante.
¡ATENCIÓN!
Utilice únicamente bases para cambiadores con el formato habitual de 850 x 700 mm aprox. y un grosor máx. de 20 mm.
Asegúrese de que la base esté siempre completamente apoyada sobre el cambiador. La base del cambiador no debe
presentar lazos de más de 360mm. Evite cordones, cuerdas y otros tejidos estrechos con una longitud libre de más de 220mm.
¡Riesgo de estrangulación!
¡ATENCIÓN!
Conserve las instrucciones de montaje adjuntas para futuras utilizaciones y consultas.
Indicación sobre el cuidado del producto: Utilice únicamente un paño ligeramente humedecido para limpiar las superficies.
trendteam GmbH & Co. KG
Finkenstraße 8-10
D-32839 S t e i n h e i m
www.trendteam.eu
