1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alkari Manuales
  4. Calefactores de Pared
  5. ALK-B-400
  6. Manual de usuario

Alkari ALK-B-400 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

 
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alkari ALK-B-400

  • Página 1  ...

  • Página 2: Tabla De Contenido

        Inhaltsverzeichnis   Table of contents Table des matières   Inhoudstafel Tabla de contenido   Bedienungsanleitung .......... 2  Instruction manual  .......... 9  Manuel d’utilisation  .......... 16  Gebruikshandleiding  ........... 23  Manual de usuario  .......... 30                         ...

  • Página 3: Bedienungsanleitung

    Raumklima  ein.  Danach  kann  die  Betriebszeit  der  Infrarotheizung  auf  ein  Minimum  beschränkt  werden.  Für  eine  möglichst  effiziente  und  Energiesparende  Heizleistung  der  Alkari  IRH  empfehlen wir den Einsatz unserer hochwertigen Thermostate.  Bestimmungsgemäß er Gebrauch  Alkari  IRH  sind  je  nach  Typ  zum  Gebrauch  als  Decken∙  oder  Wandzusatzheizungen  konzipiert  und  geeignet. Zum bestimmungsgemäß  Gebrauch, insbesondere vor der ersten Inbetriebnahme, gehört  auch die Beachtung und Einhaltung aller folgenden Sicherheit∙ und Montagehinweise.   2 ...
  • Página 4 Knickstellen,  Wenn  die  Netzanschlussleitung  dieses  Gerätes  beschädigt  wird,  muss  sie  durch  den  Hersteller  oder  seinen  Kundendienst  oder  eine  ähnlich  qualifizierte  Person  er‐  setzt  werden,  um  Gefährdungen zu vermeiden.  •  Alkari  IRH  dürfen  nur  bestimmungsgemäß  an  Wechselstrom  max.  250  Volt,  50  Hz  angeschlossen  werden.   • Infrarotheizungen sind Heizelemente. Folglich treten hier hohe Temperaturen auf. Aus diesem Grund ...
  • Página 5           Montagehinweise und Montage der Flächenheizung  1.   Legen Sie das noch eingepackte Alkari‐ Element, mit der Beschriftungsetikett nach oben, flach auf den  Boden  und  öffnen  Sie  vorsichtig  den  Verpackungsdeckel.  (Um  die  Gefahr  von  Transportschäden  zu  minimieren, öffnen Sie, wenn möglich, die Verpackung erst in dem Raum, in dem das Element auch  montiert wird.)   Die  genaue  Positionierung  der  Befestigungsschrauben  ist  Grundvoraussetzung  für  die  spätere  Montage.    2.   Markieren Sie die Bohrungen entsprechend der oben angegebenen Bohrabstände.   Beachten  Sie  hierbei  bitte  die  Orientierung  (senkrecht  /  waagerecht)  und  verwenden  Sie  möglichst ...
  • Página 6 Infrarotheizelement  (nachfolgend  „Produkt")  innerhalb  eines  Zeltraums  von  zwei  Jahren  nach  Abschluss des Kaufvertrages frei von Funktion‐ Fehlern hinsichtlich aller elektronischen Bauteile  und Kabel sein wird.  2. Bei  nachgewiesenem  Garantiefall  innerhalb  der  Garantiezeit  wird  Alkari  das  Produkt  entweder  kostenlosreparieren oder ersetzen.  3. lm  Falle  einer  Garantieleistung  verbleibt  es  bei  der  ursprünglichen  Garantiezeit.  Durch  Inanspruchnahme  der  Garantie  wird  die  Garantiezeit  also  weder  verlängert  noch  beginnt  eine ...
  • Página 7 1. Ansprüche  aus  der  Garantie  können  nur  durch  Übergäbe  oder  Einsendung  des  Produkts  an  die  Firma  Alkari.  Der  Kunde  1st  zur  Geltendmachung  der  Garantie  nur  unter  Vorlage  des  Original  Kaufbelegs,  welcher  eine  Angabe  zum  Kaufdatum  enthalten  muss,  berechtigt.  Alkari  wird  dem ...
  • Página 8 Gesundheitshinweis  Wir  verwenden  zur  Beheizung  von  Innenräumen  ausschließlich  die  der  Natur  nachempfunden  und  ungefährlichen Infrarot C‐Strahlungen.    TYP  BEMMESSUNGSLEISTUNG  ABMESSUNGEN IN MM      ALK‐B‐400  400 WATT  600x600x25    ALK‐B‐500  500 WATT  1200x400x25      ALK‐B‐600  600 WATT  900x600x25    ALK‐B‐800  800 WATT  1200x600x25      ALK‐B‐1000  1000 WATT  1400x600x25 ...
  • Página 9 Garantiekarte  lm Garantiefall wenden Sie sich bitte an die hier angegebene Service‐Adresse. Füllen Sie diese Karte  gut leserlich aus und senden Sie diese mit dem defekten Gerät sowie unter Beifügung des originalen  Kaufbeleges an folgende    Serviceadresse:    ALKARI   Kruisboommolenstraat 7a/8  8800 Roeselare / Belgium  Tel.: +32 50 96 00 92   E‐Mail: [email protected]  www.alkari.eu    Gerät / Artikelbezeichnung: Infrarotheizung Typ      Kaufdatum  (inkl. Kaufbeleg)    Fehlerbeschreibung:       Name:  Adresse  PLZ/Ort:  Telefon:    E‐Mail:      Datum:         Unterschrift:           8   ...

  • Página 10: Instruction Manual

    Intended Use  Alkari  IR  devices  are  designed  to  be  used  as  additional  ceiling  radiator  or  additional  wall  radiator  according  to  usage  types.  The  following  safety  and  installation  rules  must  also  be  taken  into  consideration for the intended use of the product, especially during the first start‐up.       ...
  • Página 11 •  Our  IRH  devices  do  not  have  integrated  temperature  regulation  (only  temperature  limiters  are  available). For this reason, if the uninterrupted observation is not provided, this heating device should  not be used in small diameter spaces where the people inside cannot go out.  • Our IRH devices should not be used if damage is detected on the card, plug or socket. It must be  checked before use. In no event should you pull the product from its cable∙ damage to the plug may  occur.  Do  not  pinch  the  cable  and  do  not  let  it  bend.  If  the  appliance  is  damaged  in  the  mains  connection line, the line must be renewed by the manufacturer or its customer service or replaced by  an identical qualified person.  • Alkari IRH devices can be connected to alternative currents only at maximum 250 volts/ 50 Hz.  • Infrared radiators are heating elements. Therefore, high temperatures come into existence in here.  For this reason, they are suitable for using only as a heating element. In case of improper use situations  posing risk to people, animals and the environment may occur. Heating element cannot be used for  cooking.  CAUTION: Risk of overheating and burning! No objects should be placed on the infrared radiator and  the upper part of the heating element must not be covered.  • Caution ‐ Some parts of the product may become overheated and cause fire. Pay particular attention ...
  • Página 12           Installation instructions and installation of surface heating  1.   Deposit the packed Alkari panel on the floor so that the label is on the upper side of the carton. Now  open the cover plate carefully. To reduce the danger of damages please open the heater package in  the room where you intend to install the heater.  Note that an exact positioning of the screws is the basic for the simple and trouble‐free assembly.                      2.   Mark the 4 drill positions by using the dimensions of the drawing on top of this page. Please note the  orientation of the heater.  Using a water‐level is recommended.  Tip: Before drilling the holes please check if tubes or wires are present in this area. Use a suitable metal  detector.     3.   Drill the 4 holes by using a Ø8mm drill (depth=length of the dowel). The depth of the holes should not  differ much from the dowel length. To ensure this demand please mark the drill or use a depth stop.  Tip: To avoid the formation of dust it is recommended to use a vacuum cleaner simultaneously.    4.   Push the dowels in the holes and screw the screws in.     5.   Fix  the  4  holders  with  hexagon  screws  on  the  heater  backside  so  that  they  are  still  turn  able.  The ...
  • Página 13   Warranty  2 years of function ln guarantee is provided.  Warranty commitment, validity area, warranty period, non‐restriction of legal rights  1. As Alkari the manufacturer of IR radiators, we hereby undertake that no functional error will occur  with the electronic parts and cables used within two years following the conclusion of the sales  contract  of  the  infrared  radiator  (here  ln  after  referred  to  as  '  the  product")  delivered  to  the  customer  in  Europe  (here  ln  after  referred  to  as  "the  customer")  within  the  framework  of  the ...
  • Página 14 Our  warranty  does  not  apply  if  the  attachments,  modifications  or  other  modifications  are  made by the user on the product or in the case of defects in accessories, attachments or spare  parts that are not original parts of the Alkari brand.    • In order for the warranty conditions to be valid, the installation process must be carried out in  accordance  with  Alkari  installation  guidelines  and  therefore  the  supply  energy  and  environmental limit values must be complied and the chemical! or physical effect indicating  inappropriate use must not be determined on the sur‐ face of the product (for example, the  use of incorrect cleaners or sharp objects) and    • The  product  number  of  the  product  must  not  be  removed  or  be  unreadable.  Request, ...

  • Página 15: Power Consumption

    Health warning  We use Infrared c‐rays produced only in accordance with those in nature and that do not pose a danger  for the heating of Indoor spaces.    TYPE  POWER CONSUMPTION  DIMENSIONS/ MM    ALK‐B‐400  400 WATT  600x600x25      ALK‐B‐500  500 WATT  1200x400x25  ALK‐B‐600  600 WATT  900x600x25  ALK‐B‐800  800 WATT  1200x600x25  ALK‐B‐1000  1000 WATT  1400x600x25  ALK‐G‐400‐W/B  400 WATT  600x600x25  ALK‐G‐500‐W/B  500 WATT  1200x400x25  ALK‐G‐600‐W/B  600 WATT  900x600x25  ALK‐G‐800‐W/B  800 WATT  1200x600x25  ALK‐M‐400  400 WATT  600x600x25  ALK‐M‐500 ...
  • Página 16 Warranty card  In cases where you wish to use your warranty right, please apply to the service address, stated here.  Fill this card in and legible way and sent the card you fill together with the defective device and originals  of the purchasing documents to the address below.    Service Address:  ALKARI  Kruisboommolenstraat 7A/8  8800 Roeselare/ Belgium  Tel.: +32 50 96 00 92   E‐Mail: [email protected]  www.alkari.eu      Name of the Device / Product: infrared Heater Model        Purchasing Date:    (According to the Documents)  Defect in the device      Name:  Street:    Postal Code:     Telephone:  Email :         Date :             Signature :  ...

  • Página 17: Manuel D'utilisation

    à  infrarouge,  les  points  suivants  doivent  être  pris  en  considération.  Informations générales  Les  radiateurs  infrarouges  Alkari  (également  appelés  «  IRH  »)  fonctionnent  selon  Ie  principe  de  la  chaleur  radiante,  et  non  selon  le  principe  de  la  chaleur  par  convection.  Il  peut  être  nécessaire  de  réchauffer les objets (meubles, murs, plafonds et planchers) qui sont froids en premier lors du premier ...
  • Página 18   ATTENTION : danger  de Surchauffe et  brûlure ! Aucun objet ne  doit être placé sur Ie radiateur  infrarouge et l'élément chauffant ne doit pas être recouvert !     • Les  appareils  IRS  de  Alkari  ne  peuvent  pas  se  trouver  dans  un  environnement  extrêmement  humide.  N'utilisez  pas  l'élément  rayonnant  directement  près  d'une  baignoire,  d'une  douche  ou  d'une piscine.    • Les personnes qui se trouvent dans la baignoire ou la douche ne devraient pas être autorisées à  toucher l'apparell ä cause du courant disponible. ...
  • Página 19           Instructions d'installation et installation de chauffage de surface  1.   Placez le panneau Alkari enveloppé sur le sol afin que l'étiquette soit sur le dessus de la boîte. Ouvrez  délicatement la partie supérieure du carton. Pour réduire les risques de dommages, ouvrez l’emballage  du panneau dans la pièce où vous prévoyez d’installer le panneau.  Notez que le positionnement exact des vis est la base d'un assemblage simple et sans problème.    2.   Marquez  les  4  positions  de  perçage  en  utilisant  les  dimensions du  dessin  plus  haut  sur  cette  page.  Notez l'orientation du panneau.  L'utilisation d'un niveau à bulle est recommandée.  Conseil : Avant de percer les trous, vérifiez s'il y a des tubes ou des fils dans cette zone. Utilisez un  détecteur de métal approprié pour le trouver.    3.   Percez les 4 trous avec un foret de Ø8mm (profondeur = longueur du bouchon).  La profondeur des trous ne doit pas s'écarter trop de la longueur du bouchon. ...
  • Página 20   • Avant chaque nettoyage, retirer la fiche de la prise de courant ou couper Ie circuit électrique en  fermant l'i interrupteur de sécurité.    • Avant de nettoyer l'élément chauffant, assurez‐vous de Ie refroidir.    • Ne  nettoyez  en  aucun  cas  les  radiateurs  infrarouges  Alkari  en  les  faisant  couler  sous  l'eau  ou  immergés dans l'eau.    • N'oubliez pas que les éléments chauffants ne seront Jamais nettoyés en les pulvérisant avec un  chiffon humide ou de l'eau. Essuyez les éléments chauffants avec un chiffon à poussière sec ou un  chiffon légèrement humidifié.    • N'utilisez  pas  de  tampons  à  récurer,  d'autres  détergents  agressifs  ou  pointus  ou  de  chiffons ...
  • Página 21 • Notre garantie ne s'applique pas dans Ie cas ou Ie produit est ajouté ou modifié par l'utilisateur  ou  tout  autre  type  de  modification,  au  dans  Ie  cas  de  défauts  résultant  de  l'utilisation  d'accessoires,  pièces  Jointes  ou  pièces  qui  ne  sent  pas  d'origine  Alkari.  Les  conditions  de  garantie ont été respectées et les valeurs limites d'environnement et d'alimentation ont été  respectées et l'effet chimique ou physique indiquant une utilisation inappropriée n'a pas été  déterminé à la sur‐ face du produit (par exemple, nettoyage incorrect ou utilisation d'objets  tranchants) et ...
  • Página 22 Avertissement de santé  Nous utilisons des rayons  C infrarouges, qui ne sont produits  qui sont conformes à la nature et ne  présentent pas de danger, pour Ie chauffage des espaces intérieur.      MODÈLE  PUISSANCE  DIMENSIONS/ MM      ALK‐B‐400  400 WATT  600x600x25    ALK‐B‐500  500 WATT  1200x400x25      ALK‐B‐600  600 WATT  900x600x25    ALK‐B‐800  800 WATT  1200x600x25      ALK‐B‐1000  1000 WATT  1400x600x25    ALK‐G‐400‐W/B  400 WATT  600x600x25      ALK‐G‐500‐W/B  500 WATT ...
  • Página 23 Carte de garantie  Pour un cas de figure qui entre dans Ie cadre de la garantie, tourn‐ez‐vous vers Ie service après‐vente  dont l'adresse figure ci‐dessous. Remplissez ce document de manière bien lisible et envoyez‐le avec  l'appareil défectueux et la facture à l'adresse suivante :          ALKARI  Kruisboommolenstraat 7A/8  8800 Roeselare/ Belgium  Tel. : +32 50 96 00 92   E‐Mail : [email protected]  www.alkari.eu          Appareil/ Article : Chauffage infrarouge :  Date d’achat : (joindre la facture)  Description du défaut :          Nom :     Rue :    Code postal  Téléphone :    E‐Mail :   Date :            Signature :   ...

  • Página 24: Gebruikshandleiding

    Alkari  zo  efficiënt  mogelijk  kunnen  besparen.     Correct gebruik    Alkari  IR‐units  zijn  ontworpen  om  gebruikt  te  worden  als  plafondradiatoren  of  muurradiatoren,  afhankelijk  van  het  type  gebruik.  De  volgende  veiligheids‐  en  installatieregels  moeten  ook  in  acht  worden genomen voor het juiste gebruik van het product, vooral tijdens de eerste inbedrijfstelling.     ...
  • Página 25 Om  deze  reden,  als  de  niet‐onderbroken  waarneming  niet  is  voorzien,  mag  dit  verwarmingsapparaat niet worden gebruikt in ruimtes met kleine diameter, waar de mensen binnenin  niet naar buiten kunnen gaan.    • Onze IR‐apparaten mogen niet worden gebruikt als er schade wordt gedetecteerd op het paneel, de  stekker of het stopcontact. Het moet voor gebruik worden gecontroleerd. In geen geval mag u het  product langs de kabel uit de stekker trekken, dit kan schade aan de stekker en kabel veroorzaken.  Knijp niet in de kabel en laat hem niet buigen. Als het apparaat is beschadigd aan de kabel of stekker,  moet deze worden vernieuwd door de fabrikant, zijn technische dienst of worden vervangen door een  gekwalificeerd persoon.    • Alkari IR‐apparaten kunnen alleen worden aangesloten op alternatieve stromen bij maximaal 250  volt/50 Hz.    • Infraroodstralers zijn verwarmingselementen. Daarom ontstaan hier hoge temperaturen. Om deze  reden zijn ze geschikt om alleen als verwarmingselement te gebruiken. In het geval van oneigenlijk  gebruik  kunnen  zich  situaties  voordoen  die  een  risico  vormen  voor  mens,  dier  en  milieu.  Infrarood  elementen mogen niet worden gebruikt om te koken.    VOORZICHTIG: Risico van oververhitting en brandwonden! Er mogen geen voorwerpen op de radiator  geplaatst worden en het bovenste deel van het element mag niet bedekt zijn   ...
  • Página 26                 Installatie‐instructies en installatie van infraroodverwarming    1.   Plaats het verpakte Alkari paneel op de vloer. Open nu voorzichtig de bovenste zijde van het karton.  Om het gevaar van schade te verminderen, opent u het paneel pakket in de kamer waar je van plan  bent om het paneel te installeren.  Merk  op  dat  een  exacte  positionering  van  de  schroeven  de  basis  is  voor  een  eenvoudige  en  probleemloze montage.                               2.   Markeer de 4 boor posities met behulp van de afmetingen van de tekening hoger op deze pagina. Let  op de oriëntatie van het paneel. ...
  • Página 27 2 jaar productgarantie wordt verstrekt.  Garantieverplichting, geldigheidsgebied, garantieperiode, niet‐beperking van wettelijke rechten.    1. Als Alkari, de fabrikant van IR‐radiatoren, verbinden wij ons ertoe dat er geen functionele fout zal  optreden met de elektronische onderdelen en kabels gebruikt binnen twee jaar na het sluiten van  het verkoopcontract van uw infrarood paneel (hierna genoemd het product) geleverd aan de klant  In Europa (hij wordt verwezen naar "de klant") binnen het kader van de volgende bewijzen.    2. Indien  de  garantiestatus  gedocumenteerd  is  tijdens  de  garantieperiode,  zal  Alkari  het  product  kosteloos herstellen of vervangen.    3. In geval van garantieservice blijft de oorspronkelijke garantieperiode geldig. Namelijk; de feitelijke  garantieperiode kan niet worden verlengd en hervat vanwege het gebruik van de garantierechten.    4.  Afgezien van de garantie kan de klant afstand doen van een overeenkomst, schadevergoeding,  herroeping,  onkostencompensatie  en  financiële  compensatie  eisen  op  grond  van  wettelijke ...
  • Página 28 Alkari.  De  verkoper  kan  alleen  een  garantie  recupereren  door  de  algemene  verkoopfactuur  voor  te  stellen  met  vermelding  van  de  datum  van  verkoop.  Alkari  zal  een  vrachtbedrijf  aanbevelen  voor  de  ophaling  of  verzending  van  het  product  en  zal  de ...
  • Página 29 Gezondheidsmededeling    Wij  gebruiken  infrarood  c‐stralen  die  overeenstemmen  met  die  in  de  natuur  en  die  geen  gevaar  vormen voor de verwarmen van binnenruimten.    MODEL  WATTAGE  AFMETINGEN/ MM      ALK‐B‐400  400 WATT  600x600x25    ALK‐B‐500  500 WATT  1200x400x25      ALK‐B‐600  600 WATT  900x600x25    ALK‐B‐800  800 WATT  1200x600x25   ...
  • Página 30 Garantie kaart    In gevallen waarin u uw garantierecht wenst te gebruiken, kunt u zich wenden tot het hier vermelde  serviceadres. Vul deze kaart in en leg de brug in en stuur de kaart die u hebt ingevuld samen met het  defecte  apparaat  en  de  originelen  van  de  inkoopdocumenten  naar  het  onderstaande  adres.          ALKARI  Kruisboommolenstraat 7A/8  8800 Roeselare/ Belgium  Tel.: +32 50 96 00 92   E‐Mail: [email protected]  www.alkari.eu          Naam van het apparaat/ product: model met radiatorverwarming    Aankoop Datum: (volgens de documenten)  Foutomschrijving           Naam + voornaam:  Adres: ...

  • Página 31: Manual De Usuario

    IRH de Alkari.  Uso de acuerdo con el objetivo  Los  aparatos  de  IRH  de  Alkari,  Son  diseñado  para  usar  como  calefactor  de  pared  extra  o  como  calefactor  de  techo  extra  de  acuerdo  con  los  tipos  de  uso.  Particularmente  antes  del  primer  funcionamiento se debe tener en consideración también las reglas de seguridad y montaje siguientes  para su uso de acuerdo con su objetivo.   ...
  • Página 32  • Aparatos IRH de Alkari solamente puede conectar con corriente alternativa con poder de 250 Vols.,  50 Hz máximo solamente de acuerdo con su objetivo.  • Los Calefactores infrarrojo os son elementos  calentadores. Por  este  motivo  aquí se ocurren altas  temperaturas. Por este motivo solamente son convenientes como elemento calentador. En caso del  uso  no  apropiado  para  su  objetivo,  se  podrán  ocurrir  situaciones  peligrosas  para  las  personas,  los ...
  • Página 33           Instrucciones de instalación e instalación de calefacción de superficie  1.   Coloque el panel Alkari envuelto en el piso para que la etiqueta esté en la parte superior de la caja.  Abre suavemente la parte superior del cartón. Para reducir el riesgo de daños, abra el paquete del  panel en la sala donde planea instalar el panel.  Tenga  en  cuenta  que  la  colocación  exacta  de  los  tornillos  es  la  base  de  un  montaje  simple  y  sin  problemas.    2.   Marque las 4 posiciones de perforación usando las dimensiones del dibujo de arriba en esta página.  Tenga en cuenta la orientación del panel.  Se recomienda el uso de un nivel de burbuja.  Consejo: Antes de perforar agujeros, verifique si hay tubos o alambres en esta área. Use un detector  de metales adecuado para encontrarlo.   ...
  • Página 34      No usar materiales de frotar, detergentes agresivos o afilados de otra clase y telas limpiadoras con  superficie rugoso.    Garantía    Se da garantía de funcionamiento durante 2 años.  Comprometido de la garantía, campo de valides, plazo dela garantía, no limitación de los derechos  legales  1. Coma  el  fabricante  de  los  Calefactores  IRH  de  Alkari,  le  comprometimos  al/a  cliente  (a  continuación, se referencia como "cliente”) de acuerdo con las siguientes disposiciones que no se  ocurrirá algún error del funcionamiento relacionado con las piezas electrónicas y los cables usadas  en el producto dentro de los dos años siguientes del acta del convenio de venta del  calefactor  infrarrojo (a continuación, se referencia como 'producto’) entregado al/a la cliente en Europa    2. En case de ser documentado la situación de garantía dentro del plazo de garantía Alkari reparará  dicho producto sin cuñadla o cambiará con el nuevo.    3. En case de dar servicios de Garantía el plazo real de garantía conserva su validez. Es decir; el plazo  de la garantía real no se puede extender o empezar de nuevo por ser aprovechado delos derechos ...
  • Página 35   1. Para  aprovecharse  de  los  derechos  de  la  garantía,  es  necesario  que  se  enviará  o  entregará  el  producto  a  la  empresa  Alkari.  El/la  Cliente  puede  demandar  garantía  presentándose  la  factura  original de la venta que incluye la fecha de la venta. Alkari recomendará una empresa de cargo  para  enviar  el  producto  a  la  reparación  a  la  renovación  y  pagará  los  gastes  de  transportación ...

  • Página 36: Potencia Nominal

    Aviso Sanitario    Nosotros usamos rayos de C infrarrojo no son peligrosos v producíos de conformidad con los que se  encentran en la naturaleza solamente para calentar los lugares internos.      TIPO  POTENCIA NOMINAL  DIMENSIONES/ MM      ALK‐B‐400  400 WATT  600x600x25    ALK‐B‐500  500 WATT  1200x400x25      ALK‐B‐600  600 WATT  900x600x25    ALK‐B‐800  800 WATT  1200x600x25      ALK‐B‐1000  1000 WATT  1400x600x25    ALK‐G‐400‐W/B  400 WATT  600x600x25      ALK‐G‐500‐W/B  500 WATT  1200x400x25 ...
  • Página 37 Carta de Garantía    En  caso  de  garantía,  por  favor,  póngase  en  contacto  con  la  dirección  del  servicio  detallado  aquí.  Complete esta tarjeta de forma legible, y adjúntela en el envió, junta con el aparato defectuoso, como  también con el recibo de compra original.  Dirección de Servicio:          ALKARI  Kruisboommolenstraat 7A/8  8800 Roeselare/ Belgium  Tel.: +32 50 96 00 92   E‐Mail: [email protected]  www.alkari.eu        Aparato/Nombre Producto: Calefactor infrarrojo Tipo     Fecha Compra:  (incl Recibo de Compra)  Descripción Fallo:      ...
  • Página 38   37   ...

Este manual también es adecuado para:

Alk-b-500Alk-b-600Alk-b-800Alk-b-1000Alk-g-400-w/bAlk-g-500-w/b ... Mostrar todo

Tabla de contenido