Enlaces rápidos
S R L I G H T
Coffrets de commande pour filtrations de piscines
Control panels for swimming pool filtration systems
Steuerkästen für Filteranlagen für Schwimmbecken
Cajas de mando para filtración piscina
NOTICE D'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION
A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
Carefully read these instructions prior to installation and keep them at a safe place for
further reference.
MONTAGEANLEITUNG UND ANWENDUNGSHINWEISE
Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y EMPLEO
Antes de instalar VIPER lea con atención estas instrucciones de montaje y empleo.
Le recomendamos guarde estas instrucciones para futuras consultas.
1
Resumen de contenidos para Procopi SR LIGHT
- Página 1 S R L I G H T Coffrets de commande pour filtrations de piscines Control panels for swimming pool filtration systems Steuerkästen für Filteranlagen für Schwimmbecken Cajas de mando para filtración piscina NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE Carefully read these instructions prior to installation and keep them at a safe place for further reference.
- Página 2 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES - L’installation d’un coffret électrique doit être réalisée dans les règles de l’art, suivant les normes en vigueur. - L’alimentation électrique du coffret devra être protégée en amont par un disjoncteur différentiel de 30 mA - Avant toute intervention nécessitant la dépose de la façe avant, s’assurer que l’alimentation électrique est coupée en amont du coffret.
- Página 3 F F I I X X A A T T I I O O N N F F A A S S T T E E N N I I N N G G T T H H E E C C O O N N T T R R O O L L P P A A N N E E L L B B E E F F E E S S T T I I G G U U N N G G F F I I J J A A C C I I Ó...
-
Página 4: Instructions Pour Le Câblage
Fermer le capot en le claquant par le haut Repacer les deux vis dans la partie inférieure du coffret Press on the top till the cover clicks in place. Place the two screws back to the bottom part of the control panel. Oben andrücken bis die Abdeckung mit einem Geräusch einrastet. - Página 5 SR LIGHT SRF-1 CÂBLAGE 380 V TRIPHASÉ WIRING 380 V THREE-PHASE VERKABELUNG 380V DREIPHASIG CABLEADO 380 V TRIFÁSICO 10 A 1 : Alimentation 380 V + Neutre + Terre 2 : Départ 380 V + Terre vers moteur 1: Power supply 380 V + Neutral + Earth...
- Página 6 SR LIGHT SRF-1 + BA CÂBLAGE 380 V TRIPHASÉ WIRING 380 V THREE-PHASE VERKABELUNG 380V DREIPHASIG CABLEADO 380 V TRIFÁSICO 10 A 1 : Alimentation 380 V + Neutre + Terre 2 : Départ 380 V + Terre vers moteur 3 : Départ 230 V + Terre vers surpresseur...
- Página 7 SR LIGHT SRF-315 / SRF-630 CÂBLAGE 380 V TRIPHASÉ WIRING 380 V THREE-PHASE VERKABELUNG 380V DREIPHASIG CABLEADO 380 V TRIFÁSICO 10 A 12 V 1 : Alimentation 380 V + Neutre + Terre 2 : Départ 380 V + Terre vers moteur 3 : Départ 12 V vers projecteur(s)
- Página 8 SR LIGHT SRF-315+BA / SRF-630+BA CÂBLAGE 380 V TRIPHASÉ WIRING 380 V THREE-PHASE VERKABELUNG 380V DREIPHASIG CABLEADO 380 V TRIFÁSICO 10 A 12 V 1 : Alimentation 380 V + Neutre + Terre 2 : Départ 380 V + Terre vers moteur 3 : Départ 230 V + Terre vers surpresseur...
- Página 9 S S R R F F 1 1 - S S R R F F 3 3 1 1 5 5 - S S R R F F 6 6 3 3 0 0 F F O O N N C C T T I I O O N N N N E E M M E E N N T T D D E E L L ’ ’ H H O O R R L L O O G G E E T T I I M M E E S S W W I I T T C C H H O O P P E E R R A A T T I I O O N N F F U U N N K K T T I I O O N N S S W W E E I I S S E E D D E E R R Z Z E E I I T T S S C C H H A A L L T T U U H H R R F F U U N N C C I I O O N N A A M M I I E E N N T T O O D D E E L L R R E E L L O O J J...
- Página 10 S S R R F F 1 1 + + B B A A - S S R R F F 3 3 1 1 5 5 + + B B A A - S S R R F F 6 6 3 3 0 0 + + B B A A F F O O N N C C T T I I O O N N N N E E M M E E N N T T D D E E L L ’...
- Página 11 SCHÉMA ÉLECTRIQUE WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN DIAGRAMA ELÉCTRICO SR LIGHT SFR-1 4 Amp DISJ-1 KM 1 4 Amp SR LIGHT SRF-315 / SRF-630 6 Amp (SR315) 10 Amp (SR630) DISJ-1 KM 1 6 Amp (SR315) 10 Amp (SR630) SRF315 SRF630 TR-630VA...
- Página 12 SUPPLEMENT BA EXTRA BA ZUSATZ BA SUPLEMENTO BA F1 - 2Amp DISJ-2 KM 2 F1 - 2Amp S. A au capital de 6 000 000 € - R.C.S/Rennes B 333 263 846 000 37 2003/02 - Indice de révision : B - Code : 0032602...