Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUIDA AL MONTAGGIO
KTM
Super Adventure 1290/S
2017-
© by MRA-Klement GmbH – 7/2018 4025066147878
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]
1
Manuales relacionados para MRA 10632
Resumen de contenidos para MRA 10632
- Página 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO Super Adventure 1290/S 2017- © by MRA-Klement GmbH – 7/2018 4025066147878 MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]...
- Página 2 Bohrungen – sichern Sie dabei die Hülse mit den mitgelieferten O-Ringen [10992]; diese dienen als Montagehilfe. 5. Montieren Sie die MRA-Scheibe an Ihr Motorrad und ziehen Sie alle vier Schrauben fest. 6. Ziehen Sie das Kantenschutz-Profil wie auf dem Bild gezeigt auf.
- Página 3 1. Place the motorcycle on a flat surface. 2. Dismantle the original windscreen. 3. Insert the provided M5x35mm lens head screws [10632] with the plastic washers [10669] into the upper holes on the MRA windscreen. Then insert the M5x30mm lens head screws [10566] into the lower holes on the MRA windscreen.
- Página 4 IN S TR UC T ION S DE MON TA GE KTM Superduke 1290/S 2017- Merci d’avoir acheté un pare-brise MRA. Veuillez lire attentivement ces instructions de montage et vérifier la liste des pièces. Nous vous recommandons de confier le montage à un revendeur spécialisé.
- Página 5 1. Sistemare la moto su una superficie piana. 2. Smontare il parabrezza originale. 3. Inserire le viti a testa lenticolare comprese nella fornitura M5x35mm [10632] con le rondelle in plastica [10669] nei fori superiori del cupolino MRA. Successivamente, inserire le viti a testa lenticolare M5x30 mm [10566] nei fori inferiori del cupolino MRA.
- Página 6 1. Posicione la motocicleta sobre una superficie plana. 2. Desmonte el parabrisas original. 3. Inserte los tornillos alomados M5x35mm suministrados [10632] con las arandelas de plástico [10669] a través de los orificios superiores del disco MRA. A continuación, inserte los tornillos alomados M5x30mm [10566] a través de los orificios inferiores del disco MRA.