Página 1
Bedienung für Starterkabel 21.04.2006 11:08 Uhr Seite 1 Würth – Starterkabel 12 V und 24 V (gemäß DIN) Bedienungsanleitung Würth – booster cables 12 V and 24 V (DIN-compliant) Instructions for use Câble de démarrage Würth 12 V et 24 V (selon DIN) Mode d’emploi Würth –...
Página 2
Bedienung für Starterkabel 21.04.2006 11:08 Uhr Seite 2 Adolf Würth GmbH & Co. KG 74650 Künzelsau Telefon 07940 15-0 Telefax 07940 151000 www.wuerth.de [email protected]...
Querschnitt Länge Zangen Überspannungsschutz Gewicht Geeignet t für Vollisolierte Kunststoffzangen Benzinmotor bis max. 5500 cm³ 0772 025 350 25 mm² 3,5 m 350 A 2,7 kg Dieselmotor bis max. 3000 cm³ Vollisolierte Stahlblechzangen Benzinmotor bis max. 7000 cm³ 0772 035 450 35 mm²...
Length Clamps protection Weight Suitable e for Petrol engines up to max. 5500 cc 0772 025 350 25 mm² 3.5 m Fully-insulated plastic clamps 350 A 2.7 kg Diesel engines up to max. 3000 cc Fully-insulated steel plate clamps with Petrol engines up to max.
Pinces surtension poids s bien n approprié é à pince en plastique entièrement Moteur à essence jusqu'á maxi.. 5500 0772 025 350 25 mm² 3,5 m isolée 350 A 2,7 kg cm³ moteur diesel jusq'à maxi 3000 cm³ Moteur à essence jusqu'à maxi.. 7000 pince en tôle d'acier entièrement...
Pinzas sobretensión Peso Adecuado o para Pinzas de plástico Motor de gasolina hasta máx. 5500 cm³ 0772 025 350 25 mm² 3,5 m completamente aisladas 350 A 2,7 kg Motor Diesel hasta máx. 3000 cm³ Pinzas de chapa de acero completamente aisladas con 2 Motor de gasolina hasta máx.
Garras sobretensão Peso Indicado o para Garras de material plástico Motor a gasolina até o máx. de 5500 cm³ 0772 025 350 25 mm² 3,5 m completamente isoladas 350 A 2,7 kg Motor diesel até o máx. de 3000 cm³...
Página 8
Morsetti contro o sovratensioni Peso Adatto o per Morsetti in materiale sintetico Motore a benzina fino max. 5500 cm³ 0772 025 350 25 mm² 3,5 m completamente isolati 350 A 2,7 kg Motore diesel fino max. 3000 cm³ Morsetti in lamiera d'acciaio completamente isolati con 2 Motore a benzina fino max.
Página 9
Doorsnede Lengte Ge-wicht Geschikt t voor Tangen ningbeveiliging Volledig geïsoleerde Benzinemotor tot max. 5500 cm³ 0772 025 350 25 mm² 3,5 m kunststoftangen 350 A 2,7 kg Dieselmotor tot max. 3000 cm³ Volledig geïsoleerde staalplaattangen met 2 inlays van Benzinemotor tot max. 7000 cm³...
Página 10
Tværsnit Længde Tanger overspændingsbeskyttels Vægt Egnet t til l Fuldisolerede tanger af Benzinmotor til max. 5500 cm³ 0772 025 350 25 mm² 3,5 m plastmateriale 350 A 2,7 kg Dieselmotor til max. 3000 cm³ Massivt beskyttede stålpladetanger med 2 Benzinmotor til max. 7000 cm³...
Página 11
Tvärsnitt Längd Tänger spänningsskydd Vikt Lämpliga a för Bensinmotorer med max. 5500 cm³ 0772 025 350 25 mm² 3,5 m Helisolerade plasttänger 350 A 2,7 kg Dieselmotorer med max. 3000 cm³ Helisolerade tänger av stålplåt Bensinmotorer med max. 7000 cm³...
Página 12
Tverrsnitt Lengde Tenger Med d overspenningsvern Vekt Egnet t for Bensinmotor inntil maks. 5500 cm³ 0772 025 350 25 mm² 3,5 m Fullisolerte kunststofftenger 350 A 2,7 kg Dieselmotor inntil maks. 3000 cm³ Fullisolerte tenger av stålplate medt Bensinmotor inntil maks. 7000 cm³...
Página 13
Tuotenro Halkaisija Pituus Pihdit Ylijännitesuoja Paino Soveltuvuus Bensiinimoottori max. 5500 cm³ 0772 025 350 25 mm² 3,5 m Täysin eristetyt muovipihdit 350 A 2,7 kg Dieselmoottori max. 3000 cm³ Täysin eristetyt teräslevypihdit 2:lla Bensiinimoottori max. 7000 cm³ 0772 035 450 35 mm²...
Página 14
µ Würth 12 V 24 V µ µ Würth: µ µ µ µ 5500 cm³ 0772 025 350 25 mm² 3,5 m 350 A 2,7 kg 3000 cm³ µ µ µ µ 2 7000 cm³ 0772 035 450 35 mm²...
Página 15
Kesit Uzunluk Penseler Voltaj j regülatörü ü ile Uygun n oldu u kadar Benzinli motor 3000 cm³’ye 0772 025 350 25 mm² 3,5 m Tam izolasyonlu plastik penseler 350 A 2,7 kg kadar Benzinli motor 7000 cm³’ye Tam izolasyonlu çelik sac penseleri, 2 döküm...
Página 16
Cikk-sz. . metszet Hossz Csipeszek védelemmel súly alkalmassága Teljesen szigelt m anyag Benzinmotor max. 5500 cm³- 0772 025 350 25 mm² 3,5 m csipeszek 350 A 2,7 kg Teljesen szigelt acéllemez Benzinmotor max. 7000 cm³- 0772 035 450 35 mm²...
5500 cm³ 0772 025 350 25 mm² 3,5 m ze sztucznego tworzywa 350 A 2,7 kg silników diesla do max. 3000 cm³...
Página 18
Bedienung für Starterkabel 21.04.2006 11:08 Uhr Seite 18 Würth – Würth: Art.-Nr. . . 5500 ³ 0772 025 350 ² 350 A 2,7 kg . 3000 ³ . 7000 ³ 0772 035 450 ² 4,7 kg . 4000 ³ . 7000 ³...
Página 19
Clesti supratensiune Greutate Indicat pentru Clesti de plastic, complet Motoare cu benzina pâna la max. 5500 cm³ 0772 025 350 25 mm² 3,5 m izolati pt. 350 A 2,7 kg Motoare Diesel pâna la max. 3000 cm³ Clesti de tabla de otel întariti cu 2 piese de fonta, complet Motoare cu benzina pâna la max.