Tabla de contenido
RU
Техническое обслуживание
1. Каждые полгода смазывайте направляющие
и замок
2. Мойте стальные поверхности водой с мягким
моющим средством.
3. Замена выдвижного ящика
Извлечение ящиков
Полностью вытяните пустой ящик.
Нажмите вверх на черный запорный рычаг,
одновременно нажимая вниз другой черный
запорный рычаг.
Потяните ящик наружу, пока он не выйдет
из направляющих.
HU
Karbantartás
1. Félévenként kenje a csúszósíneket és a zárat
2. Kímélő mosószeres vízzel tisztítsa az acélfelületet.
3. Fiókcsere
A fiókok eltávolítása
Teljesen húzza ki az üres fiókot.
Tolja felfelé a fekete kioldókart, és közben
húzza lefelé a másik fekete kioldókart.
Addig húzza kifelé a fiókot, amíg ki nem
szabadul a csúszósínből.
Повторная установка ящиков
Вытяните направляющие ящика.
Вставьте скобы на каждой стороне ящика в
канавки направляющих, проследив за тем,
чтобы они были правильно расположены.
После правильной вставки скоб полностью
задвиньте ящик, чтобы установить
направляющие в правильные положения.
A fiókok visszahelyezése
Húzza ki a fiókok csúszósínjeit.
Illessze a fiók mindegyik oldalán lévő tartókat
a csúszósínek réseibe, ügyeljen a helyes
elhelyezésükre.
Amint pontosan beillesztette, csukja be
teljesen a fiókot, hogy a csúszósínek a
helyükre kerüljenek.
14
Tabla de contenido
