Página 1
SR4E4D01S Relés de seguridad módulos de ampliación Instrucciones de uso Traducción del Manual de instrucciónes original Se reserva el derecho a efectuar modificaciones técnicas Solo disponible en versión PDF Versión: 1.1.0 Estado: 20.11.2017 www.wenglor.com...
Tabla de contenidos Instrucciones operativas 1.1. Función 1.2. A quién va dirigido Uso previsto Precauciones de seguridad 3.1. Precauciones de seguridad 3.2. Advertencia sobre el uso inadecuado 3.3. Exención de responsabilidad Datos técnicos 4.1. Conexión de los sensores 4.3. Panel de control 4.4.
2. Uso previsto Este producto wenglor se debe utilizar según el siguiente principio de funcionamiento: Relés de seguridad módulos de ampliación Los expansores de salidas para ser utilizados en circuitos eléctricos de seguridad han sido previstos para el montaje en armarios eléctricos.
3.2. Advertencia sobre el uso inadecuado • El uso inadecuado o distinto al previsto, así como cualquier manipulación pueden ocasionar daños personales o a las máquinas/partes de la instalación al utilizar el expansor de entradas. • Rogamos observar también las instrucciones correspondientes de las normas ISO 14119 y EN ISO 13850.
4. Datos técnicos Datos eléctricos Rango de temperatura –25…60 °C Temperatura almacenaje –40…85 °C 20,4…28,8 V DC Tensión de alimentación 20,4…26,4 V AC Conexión de entrada de 1, 2 canales Tiempo de reacción típ. 30 ms / max. 45 ms Release Delay típ.
Fallo por causa común CCF > 65 puntos Performance Level (EN ISO 13849-1), Parada 0 hasta PL e Nivel Integridad Seguridad (EN 61508), Parada 0 hasta SIL3 Tiempo de Misión TM (EN ISO 13849-1) 20 a Ciclos de Conmutación B10 mecánicamente 20 000 000 (20 % de carga)
4.3. Panel de control 92 = Canal 1/2 4.4. Productos Adicionales (véase catalogo) wenglor le ofrece la tecnología de conexión adecuada para su producto. N.º de tablas de conexión adecuados Relés de seguridad SR4B3B01S Relés de seguridad SR4D3B01S 5. Montar las Instrucciones •...
6.2. Ejemplo de conexión • Control mediante un canal en el terminal A1 del relé de expansión SR4E4D01S mediante una habilitación de seguridad del relé básico • Los terminales X1 y X2 del relé de expansión tienen que estar conectados al circuito de realimentación o circuito de pulsador de inicio/arranque del relé...
Adición de nota en ejemplo de conexión 9.2. Disposición adecuada wenglor sensoric GmbH no acepta la devolución de los productos inutilizables o irreparables. Respectivamen- te, las regulaciones nacionales válidas de la pérdida de disposición se aplican a la disposición del producto.