UMSCHALTUNG DER SPANNUNGSVERSORGUNG
Das Gerät wird mit Betriebsspannung 400 V/3N ge-
liefert (siehe das Klebeschild auf dem Typenschild)
und eine Spannungsumschaltung auf 230 V/3 ist
möglich, wie nachstehend angegeben.
Vorsicht – Achtung
Vor Ausführung irgendeines Eingriffs die
Hauptstromversorgung unterbrechen.
1 - Die Bedienblende (A) abmontieren.
2 - Die Brücke (B) einsetzen, um die Klemmen (C)
und (D) miteinander zu verbinden.
3 - Die Anschlüsse der Klemmenleiste (E) nach
den Angaben in der Abbildung ändern.
4 - Die Bedienblende (A) anmontieren.
5 - Das Klebeschild mit Angabe der Abnahme-
spannung vom Typenschild entfernen und das
Klebeschild mit Angabe der neuen Spannung
anbringen.
Wichtig
Nach Abschluss des Vorgangs sicher-
stellen, dass alles einwandfrei funktioniert.
IT
RÜCKSETZEN DES GERÄTS
GB
Wenn der Sicherheitsthermostat anspricht, muss
das Gerät in der angegebenen Weise wieder in den
DE
normalen Betriebszustand versetzt werden.
1 - Das Gerät mit seinem Trennschalter vom
Hauptstromnetz trennen.
FR
2 - Das Gerät ca. 10 Min. lang abkühlen lassen.
3 - Den Deckel (A) anheben.
ES
4 - Die Kurbel (B) im Uhrzeigersinn drehen, um die
Bratpfanne zu kippen und somit auf den Sicher-
heitstemperaturbegrenzer (C) zugreifen zu
können.
Anmerkung: Ist das Gerät in der Mitte einer Gruppenauf-
stellung von Geräten positioniert, muss die frontseitige
Blende (D) abmontiert werden, um auf den Sicherheits-
temperaturbegrenzer (C) zugreifen zu können.
5 - Mit Taste (E) des Sicherheitsthermostats die
Stromzufuhr wieder einschalten.
6 - Stellen Sie nach Abschluss der Operation die An-
fangsbedingungen wieder her.
Deutsch
A
B
D
- 14 -
E
E
C
D
B
IDM-39604009000.tif
C
E
A
IDM-39603620000.tif
IDM-39608100800.tif