Breg Plantar Fasciitis Night Splint Instrucciones De Uso

1
90°
90°
3
Release the hook and loop straps on each side of
the foot bed. Pull up, or lower the straps to adjust
plantar fascia stretch.
Libere las correas de velcro a cada lado de la
plantilla anatómica. Hale hacia arriba, o baje las
correas para ajustar el estiramiento de la fascia
plantar.
Libérer les sangles autoagrippantes de chaque
côté de l'assise plantaire. Tirer vers le haut ou
abaisser les sangles pour ajuster l'étirement du
fascia plantaire.
Open all 3 buckles. Place the affected foot in the splint
with knee in flexed at 90°.
The heel should be at the very rear of the splint and
the toes should not extend past the end of the splint.
The ankle should be at 90° when the splint is properly
positioned.
Abra las 3 hebillas. Ponga el pie afectado en la férula
con la rodilla en flexión a 90°.
El talón debe estar en el extremo trasero de la férula y
los dedos del pie no deben sobresalir del extremo de
la férula.
El tobillo debe estar a 90 ° cuando la férula está en
posición correcta.
Ouvrir les 3 boucles. Placer le pied atteint dans l'attelle
avec le genou en flexion à 90°.
Le talon doit être tout à l'arrière de l'attelle et les orteils
ne devraient pas dépasser l'extrémité de l'attelle.
La cheville doit être à 90° lorsque l'attelle est
correctement positionnée.
4
To achieve additional stretch, pull the front portion
of the liner away from the footplate and insert the 5°
foam wedge between the liner and the footplate.
Para un mayor estiramiento, hale la porción delantera
del revestimiento de manera que se aleje de la placa
para el pie e inserte la plantilla de espuma de 5°
entre el revestimiento y la placa para el pie.
Pour obtenir plus d'étirement, séparer la partie avant
de la doublure de la plaque de pied et insérer la cale
de 5° en mousse entre la doublure et la plaque de
pied.
2
Fasten the buckles. If necessary, adjust the
buckles to ensure a secure and comfortable fit.
Sujete las hebillas. Si es necesario, ajuste
las hebillas para asegurar un ajuste firme y
cómodo.
Attacher les boucles. Si nécessaire, ajuster les
boucles pour assurer un ajustement sûr et
confortable.
BRAND TBD
Plantar Fasciitis Night Splint
Instructions for Use
Férula para la fascitis plantar de uso nocturno
Instrucciones de Uso
Attelle de fasciite plantaire pour la nuit
Mode d'utilisation
Fersensporn-Nachtschienet
Gebrauchsanweisung
Nachtsplak voor plantaire fasciitis
Gebruiksinstructies
Stecca notturna per fascite plantare
Istruzioni per l'uso
Breg, Inc.
2885 Loker Ave. East
Carlsbad, CA 92010 USA
E/U authorized representative
P: 1-800-321-0607 | +1-760-795-5440
MDSS GmbH
F: +1-760-795-5295
Schiffgraben 41
www.breg.com
D-30175 Hannover
© 2019 Breg, Inc. All rights reserved.
Germany
AW-1.90211 REV. E 06/19