Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del usuario y
libro de piezas
Speedseed Walk Behind
Modelo:
Número de serie:
Traducción de las instrucciones para el uso
originales
ATENCIÓN:
PARA UN EMPLEO SEGURO DE LA MÁQUINA Y PARA LOS MEJORES RESULTADOS,
ES DE MÁXIMA IMPORTANCIA LEER ESTE MANUAL DEL USUARIO
CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL SPEEDSEED WALK BEHIND.
1703 Español 924.060.030
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Redexim Speed-Seed Walk Behind
Resumen de contenidos para Redexim Speed-Seed Walk Behind
- Página 1 Manual del usuario y libro de piezas Speedseed Walk Behind Modelo: Número de serie: Traducción de las instrucciones para el uso originales ATENCIÓN: PARA UN EMPLEO SEGURO DE LA MÁQUINA Y PARA LOS MEJORES RESULTADOS, ES DE MÁXIMA IMPORTANCIA LEER ESTE MANUAL DEL USUARIO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL SPEEDSEED WALK BEHIND.
-
Página 2: Prólogo
PRÓLOGO Le felicitamos por la compra de su Speedseed Walk Behind [sembradora con marchas operada a pie detrás de la . Para un funcionamiento seguro y de larga duración de este Speedseed Walk Behind, máquina] es sumamente importante (dejar) leer este manual del usuario y entenderlo. Sin el conocimiento total del contenido, no se puede trabajar con esta máquina de manera segura. -
Página 3: Disposiciones De Seguridad
¡ DISPOSICIONES DE SEGURIDAD El Speedseed Walk Behind ha sido diseñado para un empleo seguro. Esto sólo es posible si se siguen completamente las instrucciones de seguridad descritas en este manual. Usted debe leer y entender (la fig. 1) el manual antes de empezar a utilizar el Speedseed Walk Fig. - Página 4 Si se ha realizado cualquier modificación en el Speedseed Walk Behind, se anula la presente marcación CE y la persona que ha realizado la modificación debe encargarse él mismo de una marcación CE nueva. Verifique antes de cada puesta en funcionamiento que no haya tornillos / tuercas / piezas aflojados en el Speedseed Walk Behind.
- Página 5 No utilice el Speedseed Walk Behind en la oscuridad, ni durante una tormenta violenta / lluvia cerrada, ni en pendientes con un ángulo de más de 20 grados. Antes de empezar las actividades, todas las personas que van a manejar el Speedseed Walk Behind deben estar al tanto de todos sus funciones y elementos de manejo.
- Página 6 Fig. 6...
-
Página 7: Tabla De Contenido
ÍNDICE PRÓLOGO ..........................2 DISPOSICIONES DE GARANTÍA .................... 2 FICHA DE REGISTRO ......................2 ¡ DISPOSICIONES DE SEGURIDAD ! ................3 1.0 DATOS TÉCNICOS ....................... 8 2.0 DESCRIPCIÓN GENERAL ................... 9 3.0 PRIMERA INSTALACIÓN, QUITAR LA MÁQUINA DE LA PALETA ......9 4.0 ... -
Página 8: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Modelo Speedseed Walk Behind Anchura de trabajo 600 mm (23.6”) Profundidad de trabajo 5 mm - 20 mm (0.2” - 0.8”) Velocidad de marcha en la Máx. de 5 Km/h (3.1 mph) dosificación de semillas Peso 210 Kg (463 lbs) La distancia entre los agujeros Cuadrado 30 mm (1.18”) para la siembra... -
Página 9: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL El Speedseed Walk Behind es una máquina para la resiembra, usada en todas las aplicaciones de céspedes finos. La máquina está equipada de un rodillo de pinchos y un cepillo en la parte trasera de la máquina. PRIMERA INSTALACIÓN, QUITAR LA MÁQUINA DE LA PALETA El Speedseed Walk Behind está... -
Página 10: Ajustar La Profundidad De Trabajo Del Rodillo De Pinchos
AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE TRABAJO DEL RODILLO DE PINCHOS Fig.8 Se puede ajustar la profundidad de trabajo del rodillo de pinchos en la parte delantera de la máquina girando la broca. El procedimiento es como sigue: (véase la fig.8) ¡¡ Asegúrese de que el Speedseed Walk Behind está bloqueado correctamente y no puede moverse espontáneamente !! ¡¡... -
Página 11: Ajustar La Dosis De Semillas
AJUSTAR LA DOSIS DE SEMILLAS Se puede ajustar la dosis de semillas en la parte trasera de la máquina. (Véase la fig.9) Fig.9 Para obtener la cantidad correcta de semillas, se debe proceder de la manera siguiente: (véase la fig.9) ¡¡... -
Página 12: Transportación Del Speedseed Walk Behind
TRANSPORTACIÓN DEL SPEEDSEED WALK BEHIND Fig.10 En cuanto a la transportación de la máquina se debe proceder de la manera siguiente (véase la Fig. 10) ¡¡ Asegúrese de que el Speedseed Walk Behind está bloqueado correctamente y no puede moverse espontáneamente !! ¡¡... -
Página 13: El Procedimiento De Arranque / Parada
¿Hay peligro de objetos que puedan volar por el aire, como por ejemplo pelotas, que puedan distraer la atención del conductor? En caso afirmativo, NO se puede utilizar el Speedseed Walk Behind. ¿El suelo contiene objetos duros? De ser así, utilice el Speedseed Walk Behind con una velocidad baja y ajuste la profundidad de trabajo. - Página 14 4. Ajuste la profundidad de trabajo. (véase el capítulo 4.0) ¡¡ Use los medios de protección personales adecuados !! 5. Ponga en marcha el motor con un número de revoluciones bajo. (Para el procedimiento de arranque del motor véase el manual suministrado del motor) 6.
-
Página 15: Análisis De Problemas
NEN-EN-ISO 12100 : 2010 NEN-EN-ISO 13857 : 2008 Zeist, el 27 de diciembre de 2010 A.C. Bos Director de Operaciones & Logística Redexim , los Países Bajos... -
Página 16: Mantenimiento
12.0 MANTENIMIENTO Planificación del Punto de control / Método tiempo punto a lubricar Antes de cada puesta en Verifique si no contiene Atornille los tornillos funcionamiento tornillos / tuercas aflojados. aflojados / apriete las tuercas aflojadas con el momento de fuerza justo. Presencia y legibilidad de Repóngalas si no están o si las pegatinas de seguridad. -
Página 17: Ajustar La Tensión De La Cadena
12.1 AJUSTAR LA TENSIÓN DE LA CADENA Fig.12 El Speedseed Walk Behind está equipado de bloques tensores ajustables que mantienen la tensión en la cadena. Según se usa la máquina, surge desgaste en la correa de transmisión. Entonces puede suceder que la cadena se afloje y zangolotee, en ese caso hace falta tensarla.