Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Stapler Agrafeuse sans fil Grapadora a batería BST221 009164 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BST221 Anchura de grapa 10 mm (3/8") Longitud aplicable de grapas 10 mm (3/8") - 22 mm (7/8") Capacidad del cartucho de grapas 84 piezas. Longitud total 251 mm (9-7/8") Peso neto 2,3 kg (5,1lbs) Tensión nominal 18 V c.d.
Página 18
condiciones apropiadas reducirá el riesgo de 20. Realice el mantenimiento a las herramientas sufrir heridas personales. eléctricas. Compruebe que no haya partes Evite encendido accidental móviles desalineadas o estancadas, piezas herramienta. Asegúrese de que el interruptor rotas y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de las herramientas se encuentra en posición de apagado (OFF) antes de conectar la herramienta.
SERVICIO DE MANTENIMIENTO Nunca inserte grapas en materiales que 28. Haga que una persona calificada repare la puedan ser traspasados y que la grapa salga herramienta utilizando sólo piezas de repuesto disparada como un proyectil. idénticas. Esto asegura que se mantenga la 12.
DESCRIPCIÓN DEL No toque las terminales con ningún material conductor. FUNCIONAMIENTO Evite guardar el cartucho de batería en un cajón junto con otros objetos metálicos, PRECAUCIÓN: tales como clavos, monedas, etc. No exponga la batería al agua o a la lluvia. Asegúrese siempre de que la herramienta esté...
1. Cartucho Asegúrese que los sistemas de seguridad estén secundario 2. Palanca de funcionando antes de la operación. La herramienta no bloqueo debe accionarse si sólo se jala el gatillo o si sólo la palanca de seguridad se oprime contra la madera. Sólo debe activarse cuando...
1. Cartucho secundario 2. Palanca de bloqueo 009152 009154 OPERACIÓN Quite las grapas de la apertura del cartucho. 1. Cartucho Ajuste de la profundidad secundario 1. Tuerca 2. Palanca de bloqueo 009162 Gancho 009163 PRECAUCIÓN: Siempre asegúrese de que sus dedos no estén Si las grapas están siendo insertadas muy profunda o •...
• recomendados para utilizar con su herramienta PRECAUCIÓN: Makita especificada en este manual. El empleo de No opere la herramienta sin grapas. Esto acorta el • cualesquiera otros accesorios o acoplamientos tiempo de vida útil de la herramienta.
Página 24
COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
Página 28
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884841A947...