Mark Maddox VD33 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mark Maddox Manuales
  4. Relojes
  5. VD33
  6. Manual de instrucciones
Mark Maddox VD33 Manual De Instrucciones

Mark Maddox VD33 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

V D 3 3 & V D 3 4
1
loading

Manuales relacionados para Mark Maddox VD33

Resumen de contenidos para Mark Maddox VD33

  • Página 1 V D 3 3 & V D 3 4...
  • Página 3 Botón A ..+1 hora/presión Ajuste de la aguja reguladora de doble huso horario en formato de 12 horas. Primera posición Aguja reguladora de doble huso VD33…Ajuste de fecha horario en formato VD34…Ajuste de hora de 12 horas (Diferencia horaria Segunda posición correcta, se desplaza VD33…Ajuste de hora...
  • Página 4 60 minutos no se encuentran en posición «0». Ajuste de la batería y después de cambiar la batería, ejecute el ajuste en la posición «0». 1. Tire de la corona VD33… segundo clic VD34… primer clic 2. Mantenga presionados los botones “A” y “B” al mismo tiempo durante más de 2 segundos y, a continuación, suelte los...
  • Página 5 3. Presione los botones A o B para restaurar las agujas reguladoras de doble huso en formato de 12 horas y la aguja reguladora de doble huso en formato de 60 minutos en la posición “0”. * Presionando el botón A, las agujas se desplazan en sentido contrario a las agujas del reloj.

  • Página 6: Ajuste De Hora

    1. Tire de la corona cuando el segundero se encuentre en la posición de las 12 en punto. [ Posición de la corona ] VD33… segundo clic. VD34… primer clic. 2. Gire la corona para ajustar la aguja de la hora y el minutero.
  • Página 7 Cómo usar la corrección de diferencia horaria Al cambiar a un país o área dentro de una zona horaria diferente, se puede corregir la hora actual por la hora local. 1. Corona en posición normal. 2. Para ajustar la hora presionando el botón A o B. * Presionando el botón A, las agujas se desplazan en sentido contrario a las agujas del reloj.
  • Página 8 1. Tire de la corona cuando el segundero se encuentre en la posición de las 12 en punto. [Posición de la corona] VD33…segundo clic. VD34…primer clic. 2. Para ajustar la hora presionando el botón A o B. Presionando el botón A, las agujas se desplazan en sentido contrario a las agujas del reloj.
  • Página 9 AJUSTE DE FECHA …Cal.VD33 únicamente *Antes de ajustar la fecha, asegúrese de ajustar la hora. 1. Tire la corona hasta el primer clic. 2. Gire la corona en sentido de las agujas del reloj hasta que aparezca la siguiente fecha.
  • Página 11 Hour hand Minute hand Button A… -1 hour / push Dual time of 12 hour regulator hand adjustment First position VD33… Date setting Dual time of 12 hour VD34… Time setting regulator hand (Difference in time correct, Second position move together with dual VD33…Time setting...
  • Página 12 «0» position, reset them following the procedure below. The battery setting and after battery change, please execute the «0» position adjustment. 1. Pull out the crown VD33… second click VD34… first click 2. Keep the buttons “A”&”B” pressed at the same time more than 2 seconds, and then release the buttons.
  • Página 13 3. Press button A or B to reset the dual time of 12 hour regulator and dual time of 60 minute regulator hands to “0”position. * By pressing button A the hands move counter clockwise. * By pressing button B the hands move clockwise. * Press and hold the button, possible to fast-forward modification.

  • Página 14: Time Setting

    1. Pull out the crown when the second hand is at the 12 o’clock position. [ Crown position ] VD33… second click. VD34… first click. 2. Turn the crown to set the hour and minute hands. (Check that 24 hour hand is set correctly) 3.
  • Página 15 Using the time difference correction When moving to a country or area which is in a different timezone , the current time in the local time can be corrected. 1. Crown the normal potion. 2. To adjust the time by pressing the button A or B. * By pressing button A the hands move counter clockwise.
  • Página 16 1. Pull out the crown when the second hand is at the 12 o’clock position. [ Crown position ] VD33… second click. VD34… first click. 2. To adjust the time by pressing the buttons A or B. By pressing button A the hands move counter clockwise.
  • Página 17 DATE SETTING Cal.VD33 only * Before setting the date, be sure to set the time. 1. Pull out the crown to the first click. 2. Turn the crown to clockwise until the next date appears. 3. Push the crown back in to the normal position.
  • Página 19 ANZEIGE UND BEDIENUNG DER KRONE / KNÖPFE Stundenzeiger Minutenzeiger Knopf A …-1 Stunde/Betätigung Einstellung Dualzeit-12-Stundenzeiger Ferste Position VD33…Datumseinstellun- Dualzeit-12- gVD34 …Zeiteinstellung Stundenzeiger (Zeitverschiebung, bewegt Zweite Position sich zusammen mit VD31…Zeiteinstellung Dualzeit-60-Minutenzeiger) Krone in normaler Position Knopf B …+1 Stunde/ Betätigung...
  • Página 20 Position «0» gebracht werden. Nach dem Einlegen der Batterie sowie nach einem Batteriewechsel muss die Position «0» ebenfalls eingestellt werden. 1. Krone herausziehen VD33 drücken…zweite Raste VD34…erste Raste 2. Knöpfe “A” und “B” gleichzeitig länger als 2 Sekunden lang, danach loslassen.
  • Página 21 3. Knopf A oder B drücken, um die den Dualzeit-12-Stundenzeiger und den Dualzeit-60-Minutenzeiger in die Position “0” zu bringen. * Durch Drücken von Knopf A bewegen sich die Zeiger gegen den Uhrzeigersinn. * Durch Drücken von Knopf B bewegen sich die Zeiger im Uhrzeigersinn.

  • Página 22: Einstellung Der Uhrzeit

    EINSTELLUNG DER UHRZEIT 1. Ziehen Sie die Krone heraus, wenn der Sekundenzeiger auf 12 Uhr steht. [ Position der Krone ] VD33…zweite Raste. VD34…erste Raste. 2. Drehen Sie die Krone, um den Stunden- und den Minutenzeiger einzustellen. (Korrekte Einstellung des 24-Stundenzeigers überprüfen.) 3.
  • Página 23 Zeitverschiebung Wenn Sie sich in einer anderen Zeitzone aufhalten, können Sie die aktuelle Uhrzeit auf die lokale Zeit umstellen. 1. Krone in normaler Position. 2. To adjust the time by pressing the button A or B. * Einstellen der Uhrzeit durch Drücken von Knopf A oder B. * Durch Drücken von Knopf A bewegt sich der Zeiger gegen den Uhrzeigersinn.
  • Página 24 1. Ziehen Sie die Krone heraus, wenn der Sekundenzeiger auf 12 Uhr steht. [ Position der Krone ] VD33…zweite Raste. VD34…erste Raste. 2. Einstellen der Uhrzeit durch Drücken von Knopf A oder B. Durch Drücken von Knopf A bewegt sich der Zeiger gegen den Uhrzeigersinn.
  • Página 25 EINSTELLUNG DES DATUMS … Kal. nur VD33 * Vor dem Datum muss die Uhrzeit eingestellt werden. 1. Ziehen Sie die Krone in die erste Kronenraste. 2. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, bis das nächste Datum angezeigt wird. 3. Drücken Sie die Krone wieder in ihre normale Position.

Este manual también es adecuado para:

Vd34