Manuales relacionados para Philips CED780
Resumen de contenidos para Philips CED780
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome CED780 User manual ES-AR Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 6 Utilice el sistema de navegación 1 Importante Inserte la tarjeta de mapa Seguridad Uso del mapa Aviso 7 Reproducción desde un 2 Un sistema de entretenimiento dispositivo Bluetooth en su auto Ajuste la posición del micrófono Introducción Sincronización de dispositivos con Contenido de la caja Bluetooth Descripción de la unidad principal... - Página 4 Ajuste las configuraciones de navegación Ajuste de la configuración Bluetooth 11 Otros Ajustar brillo Configurar la cámara retrovisora Ajuste el diseño de la pantalla Cómo escuchar otros dispositivos Extracción del panel frontal Restablecimiento Sustitución del fusible 12 Información del producto Información sobre reproducción de 13 Solución de problemas Información sobre el dispositivo...
-
Página 5: Importante
Los logotipos y la marca nominativa ocasionar daños e incendios. Cuando sea Bluetooth® son marcas comerciales registradas necesario cambiar el fusible, consulte a un propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Philips utiliza profesional. estas marcas con licencia. • Para una instalación segura, utilice sólo los accesorios que se proveen con la unidad. -
Página 6: Reciclado
Este artefacto incluye esta etiqueta: no se hace responsable por el funcionamiento de este dispositivo ni por el cumplimiento de los estándares de seguridad o normas de regulación. Recuerde que el uso de este accesorio con iPod o iPhone puede afectar el rendimiento inalámbrico. -
Página 7: Eliminación Del Producto Antiguo Y Las Baterías
Comunidad Europea. Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia Eliminación del producto antiguo y las técnica de Philips, registre su producto en www. philips.com/welcome. baterías Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que Introducción... -
Página 8: Contenido De La Caja
f Cable de video y audio Contenido de la caja g Tornillo con cabeza hexagonal Compruebe e identifique el contenido del h Tornillos empaque: - M4x8mm (x4) i Pila del control remoto j Almohadilla de goma k Manual del usuario l Guía de inicio rápida a Unidad principal y panel frontal (con manga) -
Página 9: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal a b c d a b c d a OPEN d BAND • Abrir/Cerrar pantalla TFT. • Selecciona la banda del sintonizador. e +/-PRESET • Pulse para responder una llamada o • Selecciona la emisora de radio volver a realizar una llamada. -
Página 10: Descripción Del Control Remoto
Descripción del control • Expulsa los discos. remoto i NAVI • Ingresa al sistema de navegación GPS o salga. j AV IN • Toma externa para audio/video. • Desbloquea el panel. • Toma USB. m SOURCE • Seleccione la fuente. •... -
Página 11: Dvd Audio
g SUBTITLE • Realiza una búsqueda hacia adelante o • Selecciona el idioma de subtítulos para hacia atrás en DVD. DVD o DivX. • Mueve el cursor hacia arriba o hacia abajo. • Enciende o apaga la función de sonido máximo. -
Página 12: Introducción
Si tiene alguna duda sobre los kits de instalación, consulte a su distribuidor de Compruebe cuidadosamente el cableado sistemas de audio Philips para automóviles. del vehículo y conecte los cables en los dos cables ISO suministrados. Precaución •... - Página 13 Conector Conectar a Cables Parlante derecho (frontal) grises y gris Cable La batería del automóvil con negro amarillo de +12 V recibe Cables Parlante derecho alimentación en todo momento. violetas (posterior) y violeta Cable azul/ El cable de control de blanco la antena eléctrica o el negro...
- Página 14 9 0 ! " $ § % & ES-AR...
-
Página 15: Montaje En El Tablero Del Auto
Conector/ Conectar en/ con Cable negro Preparado para TV/ Objetos preparado para DAB Cable Antena inteligente Cable rosa Cable de alargue negro Cable de Freno de mano (-) alargue de 2,5 m (no incluido) Montaje en el tablero del Interruptor auto del freno Tierra... -
Página 16: Coloque El Panel Frontal
• Dado que la unidad no puede Instale la manga en el tablero y doble las utilizarse si el ángulo de inclinación pestañas hacia fuera para fijarla. Deslice la de la abertura del tablero del auto es unidad en el tablero hasta que oiga un clic. superior a los 20 grados, asegúrese de que la inclinación horizontal de la abertura se encuentre entre los 0 y 20... -
Página 17: Instalación De La Pila Del Control Remoto
Presione la parte derecha del panel Encendido hasta que el mecanismo quede fijado correctamente en su lugar. Precaución • Riesgo de accidentes de tráfico. Nunca mire videos ni configure el sistema mientras conduce. Pulse para encender la unidad. » Aparecerán los idiomas de pantalla disponibles. -
Página 18: Reproducir Audio/Video/Imagen
4 Reproducir Toque para ver el menú completo. audio/video/ imagen Carga de discos Toque . Puede reproducir video, audio e imágenes que » Aparecerá el menú de configuración. estén almacenados en los siguientes tipos de discos: • DVD con video, DVD-R, DVD-RW •... -
Página 19: Conecte El Dispositivo Usb
Para extraer el dispositivo USB, cambie Países en los que se Código de región el sistema de audio del automóvil a otra adquirió la unidad de DVD admitido fuente y luego quite el dispositivo USB. China » Si se desconecta el dispositivo USB, se reproduce la fuente anterior. -
Página 20: Reproducir/Pausa
Reproducir/Pausa Una vez que introduzca un disco, dispositivo USB o tarjeta SD/MMC, la reproducción se iniciará automáticamente. • En el caso de películas en DVD, si aparece un menú, pulse para iniciar la reproducción. Arrastre por la barra de búsqueda para mostrar el alfabeto desplegable. -
Página 21: Seleccione Pista De Audio
Durante la reproducción, toque en cualquier lugar de la pantalla, menos la esquina superior izquierda para visualizar la barra de control. Toque varias veces para seleccionar un idioma. » Se mostrará el idioma seleccionado. Sugerencia • También puede pulsar SUBTITLE en el control remoto Toque los números para ingresar el varias veces para seleccionar el idioma de los subtítulos. -
Página 22: Reproducción Aleatoria
Para karaoke VCD: Pulse para seleccionar: • [Rep: una]: repite la pista actual. [Rep: disco]: cancela el modo de repetición. • Para archivos de audio MP3/WMA/CD: Toque en la línea superior de la pantalla para seleccionar: • : repite la pista actual. •... -
Página 23: Cómo Escuchar La Radio
5 Cómo escuchar Rotación de las imágenes la radio Durante la reproducción de imágenes, toque en cualquier lugar de la pantalla, menos la esquina superior izquierda para visualizar la barra de control. Toque varias veces para rotar la imagen. Sintoniza una emisora de radio. -
Página 24: Almacene Las Emisoras De Radio En La Memoria
Selección del alcance de la señal de Guarde las emisoras automáticamente radio Para buscar una emisora, puede escuchar una introducción de 10 segundos de cada una de las Antes de comenzar la búsqueda de emisoras emisoras de radio detectadas. de radio, puede seleccionar el alcance de la señal de radio. -
Página 25: Utilice El Sistema De Navegación
6 Utilice el Sugerencia sistema de • Puede presionar NAVI para acceder/salir del sistema de navegación. navegación Uso del mapa Nota • Nota La función de navegación requiere de un módulo especial de la antena y la tarjeta de mapa para que •... -
Página 26: Reproducción Desde Un Dispositivo Bluetooth
7 Reproducción Sincronización de dispositivos desde un con Bluetooth dispositivo Para conectar un dispositivo Bluetooth a la unidad, debe sincronizar el dispositivo con la Bluetooth unidad. Sólo hace falta realizar la sincronización una vez. Puede sincronizar hasta ocho dispositivos. Puede realizar o recibir llamadas telefónicas Nota mediante teléfonos con Bluetooth a través de la unidad. -
Página 27: Sincronización Con Teléfonos Móviles
Toque el dispositivo que desea volver a conectar o desconectar. • Toque (verde) para volver a conectar el dispositivo seleccionado. • Toque (rojo) para volver a conectar el dispositivo seleccionado. Sugerencia • Si el dispositivo de Bluetooth está sincronizado, en el modo desconectar, toque en la parte superior de la pantalla en la lista de dispositivos Bluetooth/... -
Página 28: Recepción De Llamadas
Toque los iconos de los números para Toque (verde) para contestar o ingresar un número de teléfono. aceptar la llamada. • Toque para borrar la última Cuando termine la conversación, toque entrada. (rojo) para finalizar la llamada. • Toque para borrar todas las entradas. -
Página 29: Llamada Favorita
Ajuste de la configuración Bluetooth En el menú de Bluetooth, toque » Aparecerá el menú de opciones. Busque el número que desea marcar y toque para llamar. Sugerencia • Puede ingresar el número o nombre deseado en el teclado numérico para buscar más rápido. [Nueva sincro]: sincroniza el nuevo •... -
Página 30: Reproducir Ipod
8 Reproducir iPod • Toque : cambia a la agenda telefónica. Compatible con iPod/iPhone/ iPad El sistema de audio del automóvil es compatible con los siguientes modelos de iPod/iPhone/iPad: Made for. • iPod touch (4ta. generación) • iPod touch (3ra. generación) •... -
Página 31: Escuchar Con Ipod/Iphone/Ipad
Modo de control de la unidad: toque • Escuchar con iPod/iPhone/ la pantalla en el sistema de audio del iPad automóvil para controlar la música. Búsqueda de una pista Durante la reproducción desde iPod/iPhone/ iPad, puede explorar los archivos de video o audio para seleccionar los archivos preferidos para escuchar o mirar. -
Página 32: Ajustar El Sonido
9 Ajustar el [Clásica] • [Jazz] • sonido • [Óptimo] [NO EF] • [Pop] • Ajuste las configuraciones del ecualizador tocando la pantalla. [Grave] alcance de tonos graves: -14 • Ajustes de volumen a +14 [MED.] alcance de tonos medios: -14 •... -
Página 33: Cambio De Zonas De Reproducción
Cambio de zonas de reproducción Con la innovadora tecnología de zonas de reproducción de Philips, el conductor y los pasajeros pueden disfrutar de la música con el mejor balance de los parlantes y un sonido mucho más realista y abarcador, tal como lo concibió... -
Página 34: Activación Y Desactivación De Max Sound
10 Ajustar • Restablecer la sensación de espacio que se pierde en los audios comprimidos opciones • Mejorar la precisión y los detalles en el sonido Durante la reproducción, toque en la línea superior de la pantalla. • (rojo): FullSound está activado. •... -
Página 35: Ver Las Configuraciones De Información
Pase el dedo por la pantalla varias veces Arrastre la barra hacia abajo para ver toda para seleccionar una opción. la información detallada del sistema. » La configuración cambiará. Ajuste las configuraciones de Ajustes Opciones Descripción generales navegación [Región de Seleccione una radio] que coincida con... -
Página 36: Ajuste De La Configuración Bluetooth
[Código Establezca el código Ajuste de la configuración de Pin] para sincronizar Bluetooth el sistema de entretenimiento del automóvilcon Toque . otros dispositivos Bluetooth. La contraseña predeterminada es 0000. [Nombre Se muestra el disposit.] nombre del dispositivo sincronizado. Toque para salir. Toque la configuración varias veces para cambiarla. -
Página 37: 11 Otros
11 Otros Ajuste el diseño de la pantalla Puede cambiar el fondo de pantalla en el modo de reproducción. En cualquier modo, toque Ajustar brillo » Aparecerá el menú de opciones. Toque [Mostrar diseño] para configurar Pulse DISP en el panel frontal varias las opciones. -
Página 38: Extracción Del Panel Frontal
AV IN Toque para ver el menú Inicio. AV-IN. Toque Opere el dispositivo conectado (vea las instrucciones en el manual del dispositivo). Sugerencia Tire del panel hacia el frente para quitarlo • Si conecta el sistema a otros dispositivos de audio a del chasis. -
Página 39: Sustitución Del Fusible
Si el fusible se rompe inmediatamente después de su reemplazo, es posible que exista un error interno. En Sistema Sistema de DVD / tal caso, consulte a su distribuidor de Philips. CD de audio / Respuesta de frecuencia 20 Hz - 20k Hz Relación señal / ruido... -
Página 40: Información Sobre Reproducción De Usb
Separación entre canales >55 dB Información sobre Formato de señal de Sólo NTSC reproducción de USB video Salida de video 1 +/- 0,2V Dispositivos USB compatibles: • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Reproductores flash USB (USB 2.0 o USB Radio 1.1) Rango de frecuencia - FM... -
Página 41: Solución De Problemas
DivX en modo Web de Philips (www.philips.com/welcome). SD o USB. Cuando se comunique con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el No hay imagen número de modelo y el número de serie. -
Página 42: Información Sobre El Dispositivo Bluetooth
El fusible está dañado El teléfono móvil se conecta y desconecta • constantemente. El tipo de fusible es incorrecto. Reemplácelo por un fusible 15A. • La recepción Bluetooth es débil. Acerque • El cable del parlante o el cable de el teléfono móvil al sistema o retire alimentación está... - Página 43 ES-AR...
- Página 44 ES-AR...
- Página 45 ES-AR...
- Página 46 ES-AR...
- Página 48 WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.”...