Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Inversor fotovoltaico ABB
Guía de instalación rápida
PVS-100/120-TL
(de 100 a 120 kW)
Además de lo que se explica a continuación, es preciso leer y seguir la información de
instalación y seguridad que se facilita en el manual de instalación. La documentación
técnica, la interfaz y el software para la gestión del producto están disponibles en
el sitio web.
El dispositivo debe utilizarse conforme a las indicaciones descritas en el manual.
En caso contrario, los dispositivos de seguridad que garantiza el inversor puede que
no resulten eficaces.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB PVS-100-TL
Resumen de contenidos para ABB PVS-100-TL
- Página 1 Inversor fotovoltaico ABB Guía de instalación rápida PVS-100/120-TL (de 100 a 120 kW) Además de lo que se explica a continuación, es preciso leer y seguir la información de instalación y seguridad que se facilita en el manual de instalación. La documentación técnica, la interfaz y el software para la gestión del producto están disponibles en...
- Página 3 Guía de instalación rápida PVS-100/120-TL (de 100 a 120 kW) Índice Índice de números de referencia Modelos y línea de equipos Etiquetas y símbolos Elevación y transporte Lista de componentes suministrados Elección del lugar de la instalación Instrucciones de montaje 8-14 Enrutamiento del cable hasta el inversor Características del cable de puesta a tierra...
-
Página 4: Módulo De Potencia Y Caja De Conexiones
Módulo de potencia y caja de conexiones Módulo de potencia Prensaestopas de servicio Conectores de señal de interfaz (macho) Caja de conexiones Clavijas traseras para el montaje del soporte Conectores de alimentación de la interfaz de CA (macho) Soporte de montaje Soportes de la tapa Punto de tierra de protección (int.) Mangos... -
Página 5: Placa De Comunicación
PVS-120 MÓDULO DE POTENCIA PVS-100-TL Sección de inversor/módulo de potencia con una potencia de salida de 100 kW a 400 V CA MÓDULO DE POTENCIA PVS-120-TL Sección de inversor/módulo de potencia con una potencia de salida de 120kW a 480 V CA Número de modelo del “soporte”... -
Página 6: La Etiqueta De Identificación Es Una Etiqueta Accesoria Que Muestra La Información Necesaria
La etiqueta de identificación de comunicación está dividida en dos partes separadas por una línea discontinua; coja la parte inferior y péguela XLP .V2Q12.0AL XLP .V2Q14.0AL Title Modified en la documentación de las instalaciones. ABB recomienda crear un mapa de las instalaciones y colocar la etiqueta de identificación de 09/04/2018 A.Statuti Issued South Africa network standard label for 09/04/2018 G.Iannuzzi... -
Página 7: Transporte Y Manipulación
Cuando abra el paquete, compruebe que los equipos no presenten daños y asegúrese de que estén todos los componentes. Si detecta defectos o daños, no continúe desembalando, consulte al transportista al respecto e informe de inmediato al servicio de ABB. -
Página 8: Lugar Y Posición De Instalación
• No abra nunca el inversor en caso de lluvia, nieve o un nivel de humedad superior al 95 %. Selle siempre con cuidado todas las aperturas que no estén en uso. • Todas las instalaciones por encima de los 2000 metros (6500 pies) deben ser evaluadas por ABB Technical Sales para determinar la hoja de datos de derrateo adecuada Admisión de inclinación... -
Página 9: Instalación De Varias Unidades
Las distancias de separación mínima dependen de varios factores: DISTANCIAS DE - Flujo de ventilación en la parte trasera del inversor. El espacio libre necesario en la parte superior (A) varía según SEPARACIÓN MÍNIMA el tipo de soporte donde se haya instalado el inversor: si el inversor está instalado sobre un soporte sin aperturas (p. -
Página 10: Montaje Con Soporte
Solo el personal cualificado debe llevar a cabo las operaciones de instalación, y es obligatorio cumplir con las indicaciones, los diagramas y la documentación que contiene este manual, además de prestar atención y seguir la secuencia de instalación exactamente como se describe en este manual. -
Página 11: Escuadras De Fijación Del Soporte
• Coloque el soporte perfectamente nivelado en la pared y utilícelo como plantilla para taladrar. Tenga en cuenta las dimensiones totales del módulo de potencia y de la caja de conexiones. • Es responsabilidad del instalador elegir un número correcto de puntos de unión con una distribución adecuada (el diámetro de los orificios del soporte es de 9 mm). - Página 12 • (Solo para montaje en vertical) Inserte las dos tapas protectoras de la junta (opcionales) deslizando las clavijas de posicionamiento (como se muestra en rojo en la imagen) en los orificios del soporte. Si el montaje de la tapa protectora de la junta es correcto, estará en posición bloqueada.
-
Página 13: Apertura De La Tapa
• Apriete los cuatro cierres laterales (pestillos) como se muestra en las imágenes. APERTURA DE LA TAPA • Con la herramienta especial suministrada en el contenido del kit de instalación del inversor, en el paquete de la caja de conexiones, abra las tres cerraduras de un cuarto de vuelta del modo adecuado, según se indica en las serigrafías que hay en la tapa. -
Página 14: Operaciones De Apriete Finales
OPERACIONES DE APRIETE FINALES Para alcanzar los dos tornillos de unión y completar el acoplamiento del módulo de potencia y la caja de conexiones, la placa de fusibles de rango positivo y la pantalla protectora de CA deben quitarse como sigue: •... -
Página 15: Conexión De Los Conectores De La Interfaz
• Apriete los dos tornillos laterales (incluidos) con un par de apriete de 5 Nm para evitar que la parte inferior del inversor se incline. CONEXIÓN DE LOS CONECTORES DE LA INTERFAZ La última operación antes de proceder con el cableado y las conexiones de las fuentes de CA y CC es conectar los seis conectores de interfaz que permiten la conexión de la alimentación y la conexión de comunicación entre el módulo de potencia y la caja de conexiones Conexión del conector de alimentación de la interfaz de CA:... -
Página 16: Comprobación Del Montaje De Conectores De Interfaz (Ca Y Cc)
COMPROBACIÓN DEL MONTAJE DE CONECTORES DE INTERFAZ (CA Y CC) Una vez se haya realizado la conexión, los tornillos laterales del conectores de alimentación de la interfaz de CA/CC (machos) deben ajustarse con un par de apriete de 3 Nm. Para comprobar si el conector de alimentación de la interfaz (macho) está... - Página 17 Es necesario realizar el enrutamiento del cable para que el agua no gotee sobre el panel de CA los conectores de acoplamiento rápido de entrada o los prensaestopas de servicio Especialmente cuando se trata de la parte superior, es necesario enrutar los cables para crear un “montículo”...
-
Página 18: Interruptor Automático De Protección De Carga (Interruptor De Desconexión De Ca)
Los inversores de ABB deben conectarse a tierra mediante los puntos de conexión marcados con el símbolo de puesta a tierra de protección y con un cable con una sección transversal conductora adecuada para la corriente máxima de defecto a tierra que pueda experimentar el sistema generador. - Página 19 El inversor debe estar conectado a un sistema trifásico, con el centro de la estrella puesto a tierra. Para conectar el inversor a la red eléctrica es posible elegir entre la conexión de cuatro cables (3 fases + neutro) y la conexión de tres cables (3 fases). En cualquier caso, la conexión a tierra del inversor es obligatoria.
-
Página 20: Conexión De Tierra Externa
Según el método de puesta a tierra (interno o externo ), siga los procedimientos que se describen a continuación: CONEXIÓN A TIERRA INTERNA • Pase el cable de puesta a tierra de protección a través del prensaestopas adecuado en el panel de CA •... -
Página 21: Comprobación De La Polaridad De Las Cadenas E Instalación De Los Fusibles
Dependiendo del modelo del conector del propio inversor, es necesario utilizar el mismo modelo y su contrapieza respectiva (compruebe la contrapieza que cumpla con las especificaciones en el sitio web del fabricante o en ABB). -
Página 22: Procedimiento Para Comprobar La Polaridad Correcta De Las Cadenas
Los fusibles de rango están instalados dentro de posicionadores de seguridad especiales que permiten una instalación/eliminación fácil, así como ofrecer protección ante contactos involuntarios mientras se instala el inversor. Cada fusible está asociado con un LED verde que puede utilizarse para comprobar la polaridad correcta de las cadenas. PROCEDIMIENTO PARA COMPROBAR LA POLARIDAD CORRECTA DE LAS CADENAS •... -
Página 23: Placa De Comunicación Y Control
CONEXIÓN DE ETHERNET La conexión Ethernet permite una transferencia directa de datos al servidor de ABB a efectos de monitorización. Cuando el inversor se encienda, los parámetros de la red se ajustarán automáticamente y el inversor comenzará a transmitir datos de telemetría a la plataforma en la NUBE Aurora Vision®. -
Página 24: Conexión De Control Remoto
Para obtener más información sobre la conexión Ethernet, consulte la norma LAN IEEE802.3. Consulte los documentos de Aurora Vision disponibles en el sitio web de ABB para obtener más información sobre cómo obtener una cuenta de Aurora Vision para monitorizar y gestionar de forma remota los activos solares instalados. -
Página 25: Interfaz De Usuario
Interfaz de usuario 1. ABB Installer para inversores fotovoltaicos • App móvil que mejora la puesta en marcha de inversores múltiples y la configuración de los sistemas con la app ABB Installer para inversores fotovoltaicos. • Compatible con dispositivos Android. -
Página 26: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA MEDIANTE LA APP MÓVIL ABB INSTALLER PARA INVERSORES FOTOVOLTAICOS La app ABB Installer para inversores fotovoltaicos es la nueva app móvil avanzada de ABB que permite simplificar la puesta en marcha de plantas solares a gran escala gracias a su capacidad de establecer parámetros de inversores múltiples de forma simultánea. -
Página 27: Puesta En Marcha Mediante La Iu Web - Conexión Inalámbrica
ABB-XX-XX-XX-XX-XX-XX, donde la “X” es un dígito hexadecimal de la dirección MAC inalámbrica (la dirección MAC puede encontrarse en la “Etiqueta de identificación de comunicación”... -
Página 28: Conexión Inalámbrica
El nombre del equipo asociado a cada inversor de ABB está estructurado según se indica a continuación: ABB-logger ID.LOCAL, donde: logger ID (o ID de almacenador de datos) representa la dirección MAC indicada en la “Etiqueta de identificación de comunicación” aplicada en el inversor. - Página 29 Un mensaje le pedirá confirmación. Haga clic en «Next» (Siguiente) para conectar el inversor a la red inalámbrica del cliente. Una vez que el inversor esté conectado a la red inalámbrica del cliente, un nuevo mensaje confirmará que se ha establecido la conexión. El mensaje proporciona la dirección IP asignada por el enrutador de la red inalámbrica doméstica al inversor y puede utilizarse cada vez que desee acceder a la interfaz de usuario web con el inversor conectado a la red inalámbrica doméstica.
- Página 30 área de descargas del sitio web www.abb.com/solarinverters o en https://registration.abbsolarinverters.com (en este manual se indican instrucciones para el registro en el sitio web y la actualización del firmware).
-
Página 31: Comunicación
Portal de monitorización Aurora Vision ® Funciones avanzadas Inicio de sesión integrado, transferencia directa y telemática de datos a la nube de ABB Condiciones ambientales Intervalo de temperatura ambiente -25...+60 °C /-13...140 °F con derrateo por encima de 40 °C / 104 °F Temperatura de almacenamiento -40 °C...+85 °C / -40 °F...185 °F... -
Página 32: Condiciones Físicas
7. Solo disponible para el modelo PVS-100-TL. 8. Por el presente documento, Power-One Italy S.p.A. (miembro de ABB Group) declara que los equipos de radio a los cuales se refiere esta Guía de instalación rápida cumplen con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.abb.com/solarinverters. -
Página 33: Más Información
ás información Para obtener más información sobre los productos y servicios fotovoltaicos de ABB, visite www.abb.com/solarinverters... - Página 34 PVS-100_120-TL - Quick installation guide ES - Rev B EFECTIVO EL 01-07-2018 © Copyright 2018 ABB. Reservados todos los derechos. Las especificaciones e ilustraciones pueden cambiar sin previo aviso.