Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
en
1... ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
it
2... БУДОВА ПРИЛАДУ
de
3... СПОСІБ ВИКОРИСТАННЯ
4... ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ I БЕЗПЕКА
es
5... ІНФОРМАЦІЯ ПРО РОБОТУ ПРИСТРОЮ
6... УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
fr
ПЕРШ НІЖ РОЗПОЧАТИ ЕКСПЛУАТАЦІЮ
nl
ПРИСТРОЮ,
БУДЬ
ПРОЧИТАЙТЕ
da
ЗБЕРЕЖІТЬ
ЇЇ
ВИКОРИСТАННЯ.
fi
►
►►
1. ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
УВАГА!
no
sv
pl
ru
Символи, розміщені на пристрої, мають таке значення:
cs
► Пристрій наповнено пропаном R290. Неухильно
100*40 mm
виконувати вказівки виробника щодо експлуатації та
hu
ремонту пристрою!
► Перш ніж включити пристрій, слід детально
sl
ознайомитися із інструкцією з експлуатації.
► Не встановлювати, не використовувати і не
hr
зберігати пристрій у приміщенні з меншою площею,
ніж 4м
.
2
ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
lt
► ТІЛЬКИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У ПРИМІЩЕННЯХ.
► Не використовувати пристрій у кухонній забудові,
lv
у шафах, на яхтах, у кемпінгових причепах або у
подібних місцях та приміщеннях.
et
► Не застосовувати пристрій поблизу басейнів, у
ванних кімнатах та у інших вологих приміщеннях.
► Після транспортування пристрою або якщо він
ro
знаходився у нахиленому положенні (під час чищення)
- перед підключенням його до електромережі слід
sk
почекати 12 годин.
► Пристрій встановлювати у вертикальному положенні
bg
на рівній основі (також під час транспортування) та на
відстані не менше 50 см від інших предметів.
uk
► Не
використовувати
вибухонебезпечній атмосфері, що містить горючі
рідини, газ або пил.
zh
► Не застосовувати пристрій поблизу легкозаймистих,
вибухонебезпечних речовин або ємностей із паливом.
SI
Не розпиляти поблизу пристрою: фарб, засобів для
чищення, інсектицидні і тому подібні засоби, тому
SK
що це може призвести до деформації пластикових
елементів або до пошкодження електричної інсталяції.
► При установці пристрою залишити не менше 50
см між його боками і сусідніми легкозаймистими
матеріалами.
► Не розміщати на пристрої жодних предметів і не
ЛАСКА,
УВАЖНО
ЦЮ
ІНСТРУКЦІЮ
ДЛЯ
ПОДАЛЬШОГО
пристрій
у
потенційно
ЗМІСТ
закривати входу і виходу повітря.
► Захищати пристрій від бризок.
ТА
► Стежити за дітьми і домашніми тваринами, що
перебувають поблизу пристрою під час роботи.
► НЕ ДОЗВОЛЯТИ ДІТЯМ ГРАТИ З ПРИСТРОЄМ.
► Діти не можуть займатися чищенням і консервацією
пристрою без нагляду дорослих осіб.
► Вимкнути
електромережі, якщо він не використовується.
► Не залишати працюючий пристрій без нагляду.
► Заборонено переміщати пристрій, тримаючи його
за кабель живлення.
► Слід уникати надмірного скручування, згортання і
розтягування мережевого кабелю і не зв'язувати його
нейлоновим або сталевим дротом.
► Слід простежити за тим, щоб штепсельна вилка і
електрична розетка перебували на видному і добре
доступному місці.
► Не застосовувати подовжувачі.
► Не лізти за працюючим пристроєм, що впав у
воду. У такому випадку слід невідкладно відключити
мережевий
кабель
подальшим використанням перевірити робочий стан
пристрою.
► Пристрій
національних правил та електричних норм.
► Не
перевищувати
рекомендованої для максимальної продуктивності
пристрою.
► Закрити двері і вікна.
► У разі занадто яскравого сонячного світла слід
закрити штори або опустити жалюзі.
► Слід підтримувати чистоту фільтрів.
► Не вмикати пристрій, якщо він, мережевий кабель
або штепсельна вилка пошкоджені, якщо пристрій
працює ненормально або явно видно прикмети
інших неполадок.
продавцеві або електрику, котрий володіє відповідною
кваліфікацією з метою його перевірки або ремонту.
Застосовувати
Розбирати і/або ремонтувати пристрій (разом з
мережевим кабелем і вилкою) може виключно
уповноважена і відповідно кваліфікована особа.
► Рекомендується періодично виконувати сервісне
обслуговування і техогляд пристрою.
► РОЗБИРАТИ АБО МОДИФІКУВАТИ ПРИСТРІЙ
МОЖЕ
ВИКЛЮЧНО
ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ.
► ПРИСТРІЙ МОЖНА ВИКОРИСТОВУВАТИ ТІЛЬКИ
ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ. ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ
З ІНШОЮ МЕТОЮ ВВАЖАЄТЬСЯ НЕПРАВИЛЬНИМ
ВИКОРИСТАННЯМ.
пристрій
і
відключити
від
електромережі.
слід
підключати
відповідно
розмір
площі
Передати комплектний пристрій
тільки
оригінальні
АТЕСТОВАНИЙ
ЗА
УСІ
ПОШКОДЖЕННЯ
його
від
Перед
до
приміщення,
запчастини.
ПРАЦІВНИК
Tabla de contenido
