SPARE PARTS / PEZZI DI RICAMBIO / PIÈCES DE RECHANGE / PIEZAS DE REPUESTO / ERSATZTEILE
Per ulteriori informazioni non esitate a contattatrici:
For further information don't hesitate to contact us:
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter:
Para más información, no dude en contactarnos:
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
AVVERTENZE: Durante il cablaggio l'apparecchiatura non deve essere alimentata. L'installazione e/o la manutenzione deve essere eseguita s olo da personale qualificato nel rispetto delle disposizioni legislative
vigenti. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati da uso improprio. Un'errata installazione o un uso errato del prodotto può compromettere la sicurezza dell'impianto.
Tutti i materiali presenti nell'imballo non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto fonti di pericolo.
WARNINGS: The equipment must not be powered during wiring. Installation and/or maintenance must only be carried out by qualified person nel in compliance with the laws in force. The manufacturer cannot be
held responsible for any damage caused by improper use. Incorrect installation or use of the product may compromise the safety of the system. All materials in the packaging must not be left within the reach of
children as they are a source of danger.
AVERTISSEMENTS L'alimentation principale doit être coupée pendant le câblage. L'installation et la maintenance doivent être effectuées uniqu ement par du personnel qualifié, conformément à la législation de
référence. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée. Une installation incorrecte ou une utilisation incorrecte peut être dangereuse. Tous les matériaux à
l'intérieur du colis sont dangereux pour les enfants.
ADVERTENCIAS: El aparato no debe ser alimentado durante el cableado. La instalación y/o el mantenimiento deben ser realizados únicamente por personal cualificado de acuerdo con las leyes vigentes. El
fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado. La instalación o uso incorrecto del producto puede comprometer la seguridad del sistema. Todo s los materiales del embalaje no
deben dejarse al alcance de los niños, ya que son una fuente de peligro.
WARNUNGEN: Während der Verkabelung darf das Gerät nicht mit Strom versorgt werden. Die Installation und/oder Wartung darf nur von qualifiziertem Pers onal unter Beachtung der geltenden Gesetze
durchgeführt werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen. Eine unsachgemäße Installation oder Verwendung des Produkts kann die Sicherheit des Systems
beeinträchtigen. Alle Materialien in der Verpackung dürfen nicht in Reichweite von Kindern liegen, da sie eine Gefahrenquelle darstellen.
100% Made in Italy
Manufactured under CE regulation in ITALY and distributed in EUROPEAN UNION and OVERSEAS
by OXYGEN AUTOMATION SRL 40100 BOLOGNA - ITALY and its authorized dealers
Contact:
