Tabla de contenido
3
Selecciona Vista interior o Vista frontal para cambiar entre
las vistas de la cámara.
Visualizar vídeos y fotos en tu smartphone
Para poder ver fotos y vídeos en tu smartphone, antes debes
vincular tu dispositivo Garmin Dash Cam Tandem con la
aplicación Garmin Drive
(Vincular tu smartphone, página
NOTA: el dispositivo detiene la grabación y las alertas se
desactivan durante la visualización de vídeos o fotos.
1
En la aplicación Garmin Drive de tu smartphone, selecciona
Revisar material.
La aplicación busca si hay cámaras disponibles.
2
Selecciona tu cámara Garmin Dash Cam Tandem en la lista
de dispositivos disponibles.
La aplicación se conecta con la cámara y muestra una
galería de miniaturas con las fotos y vídeos disponibles. Un
icono superpuesto indica el tipo de elemento.
Fotografía
Vídeo grabado con un único objetivo. Incluye vídeo de uno
de los objetivos de la cámara.
Vídeo grabado con dos objetivos. Incluye vídeo de ambos
objetivos de la cámara.
Vídeo grabado con varias cámaras. Incluye vídeo de varias
cámaras conectadas. Estos vídeos solo están disponibles si
se ha configurado una red de varias cámaras.
3
Selecciona un vídeo o una foto.
4
Si es necesario, selecciona una opción:
• Para cambiar de objetivo en un vídeo grabado con dos
objetivos, selecciona Objetivo frontal o Objetivo
interior.
• Para cambiar de cámara en un vídeo grabado con varias
cámaras, selecciona
Mientras visualizas un vídeo, puedes recortarlo y exportarlo
para guardarlo en tu teléfono o compartirlo con los demás
(Editar y exportar un vídeo, página
Borrar una foto o un vídeo con el smartphone
1
Cuando estés viendo la lista de fotos o vídeos guardados en
el smartphone, selecciona Seleccionar.
2
Selecciona uno o más archivos.
3
Selecciona .
Editar y exportar un vídeo
Puedes recortar la duración de un vídeo para eliminar las
secuencias innecesarias antes de exportarlo al almacenamiento
del teléfono.
1
Mientras visualizas un vídeo, arrastra los controles de recorte
de la barra de progreso del vídeo hacia la derecha o hacia
la izquierda para recortar la duración del vídeo.
2
Activa la casilla de verificación Incluir audio para incluir el
audio grabado (opcional).
3
Para los vídeos grabados con dos objetivos o con varias
cámaras, selecciona una fuente de vídeo superpuesto (PIP)
y, a continuación, selecciona la esquina donde debe
aparecer el vídeo PIP (opcional).
4
Selecciona Exportar.
NOTA: durante la exportación de un vídeo, la aplicación se
debe mantener en primer plano.
4
o .
4).
La aplicación exportará el vídeo recortado al smartphone.
5
Cuando haya finalizado la exportación del vídeo, selecciona
Borrar de cámara para borrar el vídeo de la tarjeta de
memoria de la cámara (opcional).
Conectar la cámara a un ordenador
2).
Puedes conectar la cámara a tu ordenador para instalar
actualizaciones de software o transferir vídeos y fotos a este.
NOTA: el cable de alimentación más largo incluido con el
dispositivo está destinado únicamente a la alimentación y no se
puede utilizar para conectarse al ordenador.
1
Agarra el cable de datos corto de 1,5 m (5 ft) que se incluye
con el dispositivo y conecta el extremo pequeño al puerto
microUSB de la cámara.
2
Conecta el extremo más grande del cable de datos a un
puerto USB del ordenador.
En función del sistema operativo de tu ordenador, el
dispositivo aparecerá en el equipo como una unidad extraíble
o como volumen extraíble.
Vídeos y fotos en tu equipo
NOTA: es posible que algunos reproductores multimedia no
admitan la reproducción en alta resolución.
Los vídeos y las fotos se guardan en el directorio DCIM en la
tarjeta de memoria de la cámara. Los vídeos se guardan en
formato MP4 y las fotos en formato JPG. Para ver y transferir
fotos y vídeos, puedes conectar la tarjeta de memoria o el
dispositivo al ordenador
página
4).
Los vídeos y las fotos se guardan en diferentes carpetas.
NOTA: los vídeos no guardados no estarán disponibles al
activar la opción de eliminarlos sin preguntar
cámara en la aplicación Garmin Drive, página
100EVENT: contiene los vídeos que se guardan
automáticamente cuando el dispositivo detecta una
incidencia.
101PHOTO: contiene las fotos.
102SAVED: contiene los vídeos guardados manualmente por el
usuario.
103PARKM: contiene los vídeos guardados mientras el
vehículo está aparcado.
104UNSVD: contiene secuencias de vídeo que no se han
guardado. Cuando se llena el espacio de almacenamiento
para el vídeo sin guardar, el dispositivo sobrescribe los
vídeos sin guardar más antiguos.
La función de control por voz te permite controlar la cámara
mediante palabras y comandos. El idioma del control por voz se
puede cambiar con la aplicación Garmin Drive.
NOTA: la función de control por voz no está disponible para
todos los idiomas.
(Conectar la cámara a un ordenador,
(Configurar la
Control por voz
5).
Control por voz
Tabla de contenido
