Índice Tema Página Advertencias generales para la seguridad Declaración de incorporación de las cuasi máquinas 2.1 Directiva máquinas Datos técnicos 3.1 Indicaciones de uso Ditec DOD 12-14-15 instalación en eje 4.1 Dimensiones 4.2 Ensamblado del motor 4.3 Instalación 4.4 Instalación DODMA Ditec DOD 12-14-15 Instalación con la cadena 5.1 Ensamblado del motor a la cadena 5.2 Instalación...
1. Advertencias generales de seguridad El incumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual puede ocasionar accidentes personales o daños en el aparato. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. Este manual de instalación está exclusivamente dirigido a personal cualificado. La instalación, las conexiones eléctricas y las regulaciones deben ser efectuadas por personal cualificado aplicando la buena técnica y respetando la normativa vigente.
Página 4
Advertencias generales de seguridad para el usuario Estas advertencias forman parte integrante y esencial del producto, y se deben entregar al usuario del mismo. Léalas atentamente, pues contienen importantes indicaciones sobre la segu- ridad de instalación, uso y mantenimiento. Conserve estas instrucciones y cédaselas a posibles nuevos usuarios de la instalación.
(Directiva 2006/42/CE, Anexo II-B) El fabricante Entrematic Group AB con sede en Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden declara que el automatismo para puertas seccionales tipo Ditec DOD: a la Directiva 2006/42/CE. El fabricante de la puerta motorizada debe declarar la conformidad con la Directiva 2006/42/CE (anexo II-A), antes de la puesta en servicio de la máquina;...
3. Datos técnicos Ditec DOD 12 Ditec DOD 14 Ditec DOD 15 Ditec DOD 14PS Alimentación Consumo 1,2 A Potencia motor 350 W 350 W 450 W 350 W Par maximo 45 Nm 60 Nm 65 Nm 60 Nm Vuelta arbol de 32 RPM 22 RPM 32 RPM...
4. Ditec DOD 12 - 14 -15 instalado en eje DOD12 DOD14 DOD15 DOD12 DOD14 DOD15 Ø ATENCIÓN: Para un correcto funcionamiento, se aconseja mover la puerta a una velocidad inferior a 0,2 m/s. Relación Velocidad Velocidad Carrera Fuerza Polea Tipo Piñón Corona...
4.1 Dimensiones Todas las medidas reportadas están expresadas en mm, salvo indicación contraria. Ø25.4 (1") 6.35 (1/4") 6.35 (1/4") (3/8") 4.2 Ensamblado del motor Ensamblar el motor DOD12-14-15 a la pata de fijación mural y a la pata de reenvío del dispositivo de desbloqueo.
4.3 Installación Insertar el motor DOD12-14-15 en el eje. Regular oportunamente la pata de fijación mural, perforar y fijar con tarugos (no suministrados). Según la medida de la ranura en el eje, insertar la chaveta apropiada. Fijar la abrazadera metálica de manera que se impida que la chaveta salga del eje. Atención: ajustar con fuerza todos los tornillos de fijación.
5. Ditec DOD 12 - 14 -15 instalado mediante conexión de cadena DOD12 DOD14 DOD15 DODC30 DODC39 DODC45 CAT1+ CATG DODT ATENCIÓN: Para un correcto funcionamiento, se aconseja mover la puerta a una velocidad inferior a 0,2 m/s.
Página 12
DODC30 CAT1+ DOD12 (Z30) CATG DOD14 DOD15 Ø DODT Velocidad Velocidad Carrera Fuerza Relación de Polea Tipo Piñón Corona de rotación automatización reducción [Nm] [Ø mm] [RPM] [m/s] 0,14 0,17 DODT DODC30 DOD12 1:1,25 25,6 0,21 10,8 0,30 15,5 Ø = Ø...
5.2 Installación Regular oportunamente las patas de fijación mural, perforar y fijar con tarugos, no sumini- strados por nosotros. Colocar la corona en el eje de la puerta seccional y, en base a la medida de la ranura, insertar la chaveta apropiada. Fijar las abrazaderas metálicas de manera que se impida que la chaveta salga del eje.
6. Instalación desbloqueo por cordel Solamente el personal profesionalmente capacitado para efectuar el ajuste de los muelles de equilibrio de la puerta puede utilizar, en las fases de instalación y de mantenimiento, el desbloqueo por cordel instalado en las puertas seccionales. Fijar los estribos al motorreductor y hacer pasar el cordel de desbloqueo.
8. Ditec DOD 12-14-15 con Ditec DOD TC1 establecido sobre portón corredizo DODT DODTC1 DODTC1 DOD12 DOD14 DOD15 unlock OPENING device 3x1.5 mm² [DOD12-14] 4x1.5 mm² [DOD15] Velocidad Velocidad Carrera Fuerza Relación de Tipo Piñón Corona de rotación automatización reducción [Nm] [RPM] [m/s]...
10. Conexiones electricas Ditec DOD 12-14-15 Antes de conectar la alimentación eléctrica, compruebe que los datos de la placa corresponden a los de la red de distribución eléctrica. En la red de alimentación eléctrica, prevea un interruptor/seccionador omnipolar con distancia de apertura de los contactos igual o superior a 3 mm.
10.1 Regulacion de los finales de carrera Con la puerta totalmente abierta, regular el tornillo [A] de manera que la leva respectiva accione el final de carrera de abertura. Con la puerta totalmente cerrada, regular el tornillo [C], de manera que la leva respectiva accione el final de carrera de cierre.
Final de carrera Marrón en cierre Freno Gris 230 V~ / 50 Hz NOTA: Si el cable de alimentación estuviera dañado, será necesario consultar el catálogo de repuestos y ponerse en contacto con el servicio de asistencia Entrematic.
11. Plan de mantenimiento ordinario Efectúe las siguientes operaciones y comprobaciones cada 6 meses, en función de la intensidad de uso del automatismo. - El mantenimiento y lubricación de las partes mecánicas se deberán de llevar a cabo con la puerta bajada.
Instrucciones de uso Advertencias generales para la seguridad del usuario Estas advertencias forman parte integrante y esencial del producto, y se deben entregar al usuario del mismo. Léalas atentamente, pues con- BANFI .p.A V IA DITE CARO ITALY P.LLA 650314 21042 963911 AX.02/9...
Página 24
no intente reparar el producto ni intervenir directamente; póngase en contacto solo con personal cualificado. El incumplimiento de lo indicado más arriba puede originar situaciones de peligro. Cualquier reparación o intervención técnica debe ser realizada por personal cualificado. La limpieza y el mantenimiento no deben ser efectuadas por niños sin vigilancia.
Instrucciones de desbloqueo manual ATENCIÓN: la puerta seccional podría no estar equilibrada correctamente. Las operaciones de de- sbloqueo y el desplazamiento manual de la puerta se deben efectuar mediante los dispositivos de En caso de falta de alimentación o avería, para mover manualmente la puerta seccional o corredera o plegable, es necesario: - quitar la alimentación y detener la puerta;...
Página 26
Fecha intervención Firma técnico Firma ordenante Intervención efectuada Sello instalador Operador Fecha intervención Firma técnico Firma ordenante Intervención efectuada Para cualquier problema y/o información, contacte con el servicio de asistencia. Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.ditecentrematic.com...
Página 27
Todos los derechos relativos a este material son propiedad exclusiva de Entrematic Group AB. Aunque los contenidos de esta publicación se hayan redactado con la máxima atención, Entrematic Group AB no puede asumir ninguna responsabilidad por daños causados por eventuales errores u omisiones en esta publicación.
Página 28
Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.ditecentrematic.com...