Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sumner R Serie
Resumen de contenidos para Sumner R Serie
- Página 1 Spanish Oct 2013 MANUAL DEL OPERADOR Elevador Roust-a-Bout de la Serie R...
-
Página 2: Elevador Roust-A-Bout De La Serie R
519-653-5300 f: 519-653-5305 europeansales.com p: + 44 (0) 1386 556278 f: 281-999-6966 p: + 31 (0) 85 489 0284 f: + 44 (0) 1386 556776 © Sumner Manufacturing Company, LLC. All rights reserved. * Trademark of Sumner Manufacturing Company, LLC. -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE Instrucciones de seguridad del operador 4 Especificaciones .. 5 Instrucciones de armado 6-11 Para mover el elevador al área de trabajo (sin carga) 6 Para mover el elevador (con carga) 6 Para elevar el poste 6-7 Para sujetar el cable para elevar al objeto 7 Para elevar la carga 7-8 Para bajar la carga 8 Para bajar el poste 8... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL OPERADOR IMPORTANTE Lea y comprenda el Manual del Operador antes de usar el elevador. Nunca deje a alguien bajo una carga en Inspeccione el cable antes de usarlo. No elevación. opere si el cable está deshilachado, desgastado o dañado. -
Página 6: Especificaciones
Siempre utilice la base y cabeza T para INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD el modelo correcto de elevador. (CONTINÚA) ESPECIFICACIONES Capacidad máxima de Modelo Altura máxima elevación* R-100 1500 lbs (680 kg) 15' 2-1/2" (4.6 m) R-150 1500 lbs (680 kg) 15' 2-1/2" (4.6 m) No use el elevador a más de 20 pies (6.1 m) sin las líneas de retención. -
Página 7: Instrucciones De Armado
INSTRUCCIONES DE ARMADO 2. Sujete las manijas del malacate en ambos lados del malacate, así podrán usarse como 1. Voltee la base al revés. manubrios para dirigir la unidad. 2. Inserte las cuatro ruedas en las patas de la 3. Suelte los frenos de la rueda. base. -
Página 8: Para Elevar El Poste
3. PARA ELEVAR EL POSTE (continúa) 1. Voltee la manija a la izquierda del malacate en sentido contrario a las manecillas del reloj para elevar. 2. Nunca deje que el aro del cable para elevar, el contra peso, o el grillete de la línea, hagan contacto con la cabeza T mientras se eleva el poste. -
Página 9: Para Bajar La Carga
Hasta 300 lb (135 kg) 2. Inserte cualquier casquillo en la manija del malacate sobre el eje inferior y dé vuelta a la 300 a 800 lb manija en sentido contrario a las manecillas del (135 a 365 kg) reloj para bajar la carga. 7. -
Página 10: Frenos De Las Ruedas
11. PERNO DE SEGURIDAD Perno de segiridad 9. FRENOS DE LAS RUEDAS Nota: Todos los elevadores de serie R contienen un dispositivo de seguridad que se conoce como Perno de seguridad. Este perno está ubicado en la polea frontal de la cabeza 1. - Página 11 Cabeza T 1000 lb (455 kg) Límite de carga Poste Superior Línea de carga Grillete de la línea Línea para igualar Contrapeso Gancho de la línea Línea de elevación Manija del malacate Malacate Carga 4” (10 cm) Base Modelo Freno de la rueda Rueda R-250 37”...
-
Página 12: Líneas De Rentención
13. LÍNEAS DE RENTENCIÓN Cadena de 1/4" Enganche rápido 1/4" Enganche rápido 1/4" Línea de retención Cadena de 1/4" (cables metálicos) Enganche rápido 1/4" Poste Superior Líneas de IMPORTANTE retención Lea antes de operar el (cables elevador metálicos) Línea Cuando trabaje con el R-250 a Roja más de 20 pies (6.1 m), se mostrará... -
Página 13: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Antes de cada uso: B. Línea para elevar el poste 1. Inspeccione el cable para detectar deformaciones y desgaste. 1. Coloque el elevador en Si está deformado o están rotos más de 3 hilos del cable (cables soportes con el malacate pequeños) no use el elevador hasta que el cable haya sido enfrente. -
Página 14: Localización De Fallas
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Reemplace todas las partes ¡El modificar el elevador de alguna manera puede causar lesión o desgastadas o dañadas sólo con partes Sumner. muerte! LOCALIZACIÓN DE FALLAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Los postes no se elevan Tratar de levantar más de 500 lb Quite carga, eleve los postes a la altura (225 kg) elevando los postes. -
Página 15: Registro De Mantenimiento
REGISTRO DE MANTENIMIENTO Número de modelo del elevador_____________________ Número de serie del elevador_____________________ Servicio desempeñado: ______________________________________________________________________________________ Acción Fecha ______________________________________________________________________________________ Acción Fecha ______________________________________________________________________________________ Acción Fecha ______________________________________________________________________________________ Acción Fecha ______________________________________________________________________________________ Acción Fecha ______________________________________________________________________________________ Acción Fecha ______________________________________________________________________________________ Acción Fecha ______________________________________________________________________________________ Acción Fecha ______________________________________________________________________________________ Acción Fecha ______________________________________________________________________________________... - Página 17 © 2013 Sumner Manufacturing Company, Inc.