DE
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Wasserpumpe
GB
Original operating instructions
Petrol water pump
FR
Mode d'emploi d'origine
Pompe a eau a essence
IT
Istruzioni per l'uso originali
Pompa dell'acqua a benzina
ES
Manual de instrucciones original
Bomba de agua con motor
de gasolina
NL
Originele handleiding
Benzine waterpomp
PL
Instrukcją oryginalną
Pompa spalinowa
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínové čerpadlo na vodu
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínové čerpadlo na vod
HU
Eredeti használati utasítás
Benzin-vízszivattyú
SI
Originalna navodila za uporabo
Bencinska vodna črpalka
HR
Originalne upute za uporabu
Benzinska pumpa za vodu
BG
Оригинално упътване за употреба
Бензинова водна помпа
7
Art.-Nr.: 41.713.27
Anl_NCBP_E_18_SPK7.indb 1
Anl_NCBP_E_18_SPK7.indb 1
BA
Originalne upute za uporabu
Benzinska pumpa za vodu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Benzinska pumpa za vodu
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Benzinli su pompasi
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Бензиновый водяной насос
DK
Original betjeningsvejledning
Benzin-vandpumpe
NO
Original-driftsveiledning
Bensindrevet vannpumpe
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Bensín-vatnsdæla
SE
Original-bruksanvisning
Bensindriven vattenpump
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Bensiinikäyttöinen vesipumppu
EE
Originaalkasutusjuhend
Bensiinimootoriga veepump
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Benzīna ūdenssūknis
LT
Originali naudojimo instrukcija
Benzininis vandens siurblys
NCBP-E 18
I.-Nr.: 11034
06.06.14 10:55
06.06.14 10:55