1. Manuales
  2. Marcas
  3. Schweizer Manuales
  4. Lupas
  5. eMag 70
  6. Manual de instrucciones

Schweizer eMag 70 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
für die elektronische Lupe
Instructions for use of Electronic Handheld Magnifi er eMag 70
Mode d'emploi d'Loupe portable électronique eMag 70
Manual de instrucciones de Ampliador de vídeo eMag 70
Istruzioni per l'uso per Videoingranditore elettronico portatile eMag 70
Handleiding voor elektronisch vergrotende handloep eMag 70
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Schweizer eMag 70

Resumen de contenidos para Schweizer eMag 70

  • Página 1 Bedienungsanleitung für die elektronische Lupe Instructions for use of Electronic Handheld Magnifi er eMag 70 Mode d‘emploi d‘Loupe portable électronique eMag 70 Manual de instrucciones de Ampliador de vídeo eMag 70 Istruzioni per l‘uso per Videoingranditore elettronico portatile eMag 70...
  • Página 2 29 Text und Objekte vom 3,4- bis zum 16-Fachen der Originalgröße. eMag 70 ist mit einem Breitwand-LCD- Display (16:9 Bildformat) mit 17,5 cm (7,0") Diagonale ausgestattet. Sie können eMag 70 auch an ein Fern- Manuel d’utilisation francais page 55 sehgerät anschließen und dadurch noch höhere Vergrößerungen erreichen.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sicherheit und Wartung Reinigungshinweise Schreiben mit eMag 70 Den Schreibständer aufklappen Überblick Was gehört zum Lieferumfang? Hardware-Komponenten eMag 70 an ein Fernsehgerät anschließen Schnellstart Technische Hinweise Sicherheitshinweise zu Akkus und Batterien eMag 70 verwenden Wellenlänge: 400 nm bis 750 nm Grundfunktionen...

  • Página 4: Sicherheit Und Wartung

    • Bedienungsanleitung eMag 70 Setzen Sie Ihr eMag 70 in einer Umgebung ein, in der eine Temperatur zwischen 10° und 35° Celsius herrscht. Lagern Sie eMag 70 nicht an Orten, an denen extreme Temperaturen auftreten können, wie zum Beispiel in Schnellstart einem geparkten Auto.

  • Página 6: Sicherheitshinweise Zu Akkus Und Batterien

    Akku aufl aden Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um den Li-Ion-Akku aufzuladen: 1. eMag 70 wird mit wieder aufl adbaren Akkus des Typs Li Ion 18650 betrieben. 2. Zur Vermeidung von Umwelt- und/oder Gesundheitsbelastungen müssen Altbatterien/Akkus zur geregelten 1. Stecken Sie den kleinen Stecker des Ladekabels in den Netzkabelanschluss. Die Buchse befi ndet sich Entsorgung an Recyclinghöfen der Kommunen oder über den Handel zurückgegeben werden.

  • Página 7: Funktionsübersicht Der Ladekontroll-Led

    Akku-Ladezustand ausreichend oder Netzladegerät nicht angeschlossen oder Gerät ist ausgeschaltet Jetzt können Sie eMag 70 bis zu vier Stunden ununterbrochen verwenden. Ist der Akku fast leer, dann blinkt die Kontroll-LED rot. Schließen Sie das Netzladegerät an, um den Akku wieder aufzuladen.

  • Página 8: Emag 70 Ein- Und Ausschalten

    Ist der Akku nur noch bis zu 20 Prozent geladen, dann erscheint das folgende Symbol auf dem Bildschirm. Ist der Akku über 20 Prozent aufgeladen, dann erscheint das folgende Symbol für zirka 10 Sekunden auf dem Bildschirm, nachdem eMag 70 eingeschaltet wurde. Den LCD-Bildschirm drehen...

  • Página 9: Mit Emag 70 Lesen

    Das Aufnehmen eines Bildes auf dem LCD-Bildschirm kann dann sinnvoll sein, wenn man die Beschriftungen von Objekten lesen möchte, die sich zum Beispiel in einem Regal befi nden. Halten Sie die eMag 70 nah an Lese-Position mit eMag 70 auf dem Objekt Lese-Position für Objekte wie zum Beispiel...

  • Página 10: Schreiben Mit Emag 70

    Vergleichen Sie anhand der Abbildungen und der Nummern die Komponenten der eMag 70. Ein Schreibständer ist in eMag 70 integriert. Er hebt einen Teil des Geräts an und schafft somit genug Platz für Ihre Finger und einen Stift oder ein kleines Werkzeug. Während Sie schreiben oder kleine Arbeiten verrich- 1 Ein/Aus-Schalter (Grün)
  • Página 11 Lesen von Text benötigen. Drücken Sie die Heben Sie mithilfe der großen Eingriffmulde den blaue Farbauswahltaste , um die verschiede- LCD-Bildschirm an und öffnen Sie eMag 70. nen Auswahlmöglichkeiten aufzulisten. Es gibt Öffnen Sie mithilfe der kleinen Mulde den fünf Standardauswahlmöglichkeiten: Normal, Schreibständer.

  • Página 12: Emag 70 An Ein Fernsehgerät Anschließen

    Ein Video-Modus ist eine vordefi nierte Farbkombination (zum Beispiel gelber Text auf einem blauem Hin- tergrund), den Sie auswählen können, um Objekte mit der eMag 70 zu betrachten. Das Gerät verfügt über 1. Schließen Sie den gelben RCA-Stecker des mitgelieferten Video-Kabels an der TV-Anschlussbuchse Ihrer insgesamt 23 verschiedene Farbkombinationen.

  • Página 13: Einen Videomodus Auswählen

    Häkchen auf dem Bildschirm. Insgesamt stehen 23 Farbkombinationen auf der eMag 70 zur Verfügung. Verwenden Sie die folgende Liste der Farbkombinationen, um den für Sie besten Video-Modus auszuprobieren und auszuwählen. Hinweis: Um den Video-Modus zu deaktivieren, drücken Sie die Taste Bild aufnehmen...

  • Página 14: Service Und Support

    Die Ladekontroll-LED blinkt nicht grün, Stellen Sie sicher, dass das kleine Ende des Netzladegerätes Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, wenn Sie technische Unterstützung für Ihre eMag 70 obwohl das Netzladegerät angeschlossen ordnungsgemäß in der Buchse am Gerät steckt. Überprüfen benötigen.
  • Página 15 Congratulations on your purchase of the eMag 70. This electronic magnifi er allows you to magnify printed text and objects from 3.4 to 16 times the object's original size. The eMag 70 features a 7 inch widescreen (16:9 aspect ratio) LCD display.
  • Página 16 Writing with eMag 70 Opening the Writing Stand Overview What's in the Box? Hardware Components Quick Start Connecting eMag 70 to a Television Technical information Battery Safety Notes Using eMag 70 Wavelength: 400 nm to 750 nm Basic Functions What is a Video Mode? Activating a Video Mode Energy: <...

  • Página 17: Safety And Maintenance

    Do not submerge the eMag 70 in water or other liquids. • Lens cleaning cloth Always operate your eMag 70 in a place where the temperature is between 10° C / 50° F and 35° C / 95° F. • eMag 70 User's Guide Do not store the eMag 70 in places subject to temperature extremes such as in a parked car.

  • Página 19: Battery Safety Notes

    2. Plug the other end of the power adapter into a standard AC outlet.The battery indicator LED, which is next Note: Before using the eMag 70 for the fi rst time, you must charge the built-in Li-Ion battery. to the Power port, blinks green to show that the battery is charging.

  • Página 20: Led Descriptions

    Battery charge ok, power adapter not connected; or the unit is off You can now use your eMag 70 for up to four hours of continuous use. When the battery is low, the battery indicator LED fl ashes red. Connect the power adapter and plug it in to recharge the battery.

  • Página 21: Turning Emag 70 On And Off

    If the battery has a charge of 20 percent or less, the following icon remains visible on the screen. If the battery has a charge greater than 20 percent, the following icon appears on the screen for approximately 10 seconds after turning on the eMag 70. Rotating the LCD screen...

  • Página 22: Reading With Emag 70

    2. If you are reading a book, letter, or other printed item, place it on a fl at surface, such as a table or desk. 3. Next, place eMag 70 over the text you want to read. Anything under the unit is magnifi ed and shown on the screen.

  • Página 23: Writing With Emag 70

    You can also use eMag 70 to sign checks and other documents, complete forms, write notes, and more. A writing stand is incorporated in eMag 70. It elevates part of the unit, leaving enough space for your fi ngers Use the illustrations and item numbers to identify eMag 70 parts.
  • Página 24 Use this RCA video connector to connect the Information on video modes see page 47. Right side of eMag 70 eMag 70 to a TV. Use the supplied cable with the 10 Magnifi cation Slider (Yellow) yellow plugs. Use this slider, located on the Control Panel, to 6 Writing Stand increase or decrease screen magnifi...

  • Página 25: Connecting Emag 70 To A Television

    1. Insert the yellow RCA plug that is on one end of the supplied video cable into the unit’s TV connector port can select when viewing items with eMag 70 . The unit has a total of 23 different video modes. The fi rst three as shown in the following illustration.

  • Página 26: Selecting A Video Mode

    A total of 23 video modes are available on the eMag 70. Use the following list of video modes to try out and select the best color combination for you. To learn how to use various video modes see Activating Video Note: To deactivate the video mode, press the Freeze Frame button again until the X appears.

  • Página 27: Service And Support

    The battery indicator LED does not fl ash Ensure that the small end of the power adapter is properly Please contact your local distributor if you need technical support for your eMag 70 or refer to green, even though the power adapter is plugged into the unit’s power port.
  • Página 28 Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre eMag 70. Cette loupe électronique portable vous permet d'agrandir le texte et les objets de 3,4 à 16 fois par rapport à leur taille d'origine. eMag 70 est équipé d'un écran large LCD (format 16:9) avec une diagonale de 17,5 cm (7,0"). Vous pouvez également raccorder votre eMag 70 à...
  • Página 29 Déplier le support d'écriture Démarrage rapide Composants matériels Caractéristiques techniques Consignes de sécurité concernant les Raccorder l'eMag 70 à un téléviseur Longueur d’onde : 400 nm à 750 nm accus et les piles Utiliser l'eMag 70 Energie : < 1 mW CW Fonctions de base Qu'est ce qu'un mode vidéo?

  • Página 30: Sécurité Et Maintenance

    Mettez une petite quantité de produit de nettoyage non abrasif, comme menti- L'eMag 70 est très facile à utiliser, même si vous n'avez pas encore eu à faire à des instruments techniques onné ci-dessous, sur un chiffon doux non pelucheux (pas de serviettes en papier): Eau, alcool jusqu'à...
  • Página 31 Ecran à cristaux Bouton modes d’image liquides Prise du boitier Bouton capture d’image d’alimentation Prise cable TV Curseur de Grossissement Indicateur LED Face avant de la batterie Bouton marche/arrêt...

  • Página 32: Consignes De Sécurité Concernant Les

    Note: Avant de pouvoir utiliser l'eMag 70 pour la première fois, l'accu ions Li intégré doit être chargé. 3. Dès que les accus sont chargés, la LED arrête de clignoter et reste au vert. Débranchez le chargeur ré-...

  • Página 33: Retirer L'accu En Vue De Son Élimination

    Etat de charge suffi sant de l'accu ou chargeur réseau non raccordé ou appareil éteint Vous pouvez maintenant utiliser l'eMag 70 pendant quatre heures sans interruption. Lorsque l'accumulateur est presque vide, la LED de contrôle clignote en rouge. Raccordez le chargeur réseau pour recharger l'accu.

  • Página 34: Allumer Et Éteindre L'emag

    Si l'accumulateur n'est plus chargé qu'à 20 pour cent, le symbole suivant apparaît sur l'écran. Lorsque l'accumulateur est chargé à plus de 20 pour cent, le symbole suivant apparaît pendant environ 10 secondes à l'écran après l'activation de l'eMag 70. Tournez l'écran LCD...

  • Página 35: Lire Avec L'emag

    Procédez de la manière suivante lorsque vous souhaitez lire et étudier des documents avec l'eMag 70: 1. Ouvrez l'eMag 70 dans une position comme cela est décrit à la section Ouvrir l'eMag 70 (p. 65) et allu- mez l'appareil.

  • Página 36: Ecrire Avec L'emag 70

    2 Branchement réseau Branchez l'adaptateur réseau dans la petite 1. Vérifi ez que l'eMag 70 est ouvert comme cela est décrit à la section Ouvrir l'eMag 70 (page 65). interface ronde sur le côté gauche de l'eMag 70. 2. Placez vos pouces dans les petites fentes situées de chaque côté de l'appareil et soulevez la partie du Raccordez uniquement l'adaptateur réseau fourni...
  • Página 37 Appuyez sur A l'aide de la large fente, soulevez l'écran LCD la touche de sélection des couleurs bleue et ouvrez l'eMag 70. La petite fente vous permet pour lister les différentes possibilités de sélec- d'ouvrir le support d'écriture.

  • Página 38: Raccorder L'emag 70 À Un Téléviseur

    Un mode vidéo est une combinaison de couleurs prédéfi nie (texte jaune sur fond bleu par exemple) que vous 1. Raccordez la fi che RCA jaune du câble vidéo fourni à la prise de raccordement TV de votre eMag 70 pouvez sélectionner pour considérer des objets avec l' eMag 70 .

  • Página 39: Sélectionner Un Mode Vidéo

    Combinaisons de couleurs 23 combinaisons de couleurs sont disponibles sur l'eMag 70. Utilisez la liste suivante des combinaisons de Note: Pour désactiver le mode vidéo, appuyez à nouveau sur la touche Prendre une photo , jusqu'à ce couleurs pour tester et sélectionner le mode vidéo le mieux adapté...

  • Página 40: Service Et Support

    Le texte à lire est trop grand. Déplacez le curseur de grossissement jaune vers la gauche L’image à l’écran est sombre ou déformée. Vérifi ez que l'eMag 70 est disposé à plat sur la page que vous pour réduire le grossissement.
  • Página 41 Gracias por adquirir eMag 70. Este ampliador de vídeo portátil permite ampliar texto y objetos a un tamaño entre 3,4 a 16 veces superior al tamaño real. eMag 70 está dotada de una pantalla ancha LCD (formato 16:9) de 17,5 cm (7,0") de diagonal. También puede conectar eMag 70 a un televisory conseguir, de este modo, ampliaciones más elevadas.
  • Página 42 Cómo abrir la base para la escritura Contenido de la caja Descripción del hardware Cómo empezar a trabajar Cómo conectar eMag 70 a un televisor Características técnicas Indicaciones de seguridad para baterías y pilas 88 Trabajar con eMag 70 Longitud de onda: 400 nm a 750 nm Funciones básicas...

  • Página 43: Seguridad Y Mantenimiento

    Lea las instrucciones de esta Guía antes de empezar a utilizar eMag 70. con ellos: No intente reparar el eMag 70 y no abra la carcasa. Este producto contiene piezas que el usuario no puede • Ampliador de vídeo portátil eMag 70 reemplazar por sí...
  • Página 44 Pantalla LCD Botón selector de Colores Conector de alimentatión Botón Congelar imagen Conector de TV Control de ampliación Panel frontal LED de la batería Botón de Encendido...

  • Página 45: Funciones Básicas

    Nota: Antes de utilizar eMag 70 por primera vez, debe cargar la batería integrada de ión de litio. 3. Cuando la batería esté completamente cargada, el LED deja de parpadear y emite una luz verde fi ja.
  • Página 46 Batería con carga sufi ciente, alimentador desconectado o el equipo está apagado En este momento podrá trabajar con eMag 70 y dispondrá de cuatro horas de uso continuo. Cuando la batería está demasiado baja, el LED parpadeará en rojo. Conecte el cargador, para volver a cargar la batería.

  • Página 47: Encender Y Apagar Emag 70

    Si el nivel de carga de la batería es igual o inferior al 20%, en la pantalla permanecerá visible el siguiente icono. Si el nivel de carga de la batería es superior al 20%, aparece el siguienteicono en la pantalla durante 10 segundos, después de encender eMag 70. Gire la pantalla LCD eMag 70 en la posición de lectura.

  • Página 48: Posiciones De Lectura

    Para leer o visualizar documentos con eMag 70, proceda del modo siguiente: 1. Abra el eMag 70 en la posición descrita en el apartado Cómo abrir el eMag 70 (pág. 91) y encienda la unidad. 2. Si desea leer un libro, una carta o cualquier tipo de material impreso, coloque la unidad en una superfi cie plana como, por ejemplo, una mesa.

  • Página 49: Cómo Escribir Con Emag 70

    2 Puerto de alimentación 1. Asegúrese de que el eMag 70 está abierto, tal y como se describe en el apartado Cómo abrir el eMag 70 Conecte el cable de alimentación que se sumi- (pág. 91).

  • Página 50: Botón Selector De Colores

    Utilice la hendidura grande para elevar la pantal- colores azul para ver las diferentes opciones. la LCD y abrir el eMag 70. Utilice la hendidura Hay cinco modos estándar: normal, negro so- pequeña para abrir la base para la escritura.

  • Página 51: Cómo Conectar Emag 70 A Un Televisor

    1. Inserte el conector amarillo RCA del cable de vídeo suministrado con el equipo a un puerto de conexión fondoazul), que puede seleccionar, para observar objetos con el eMag 70 . El equipo dispone de más de del televisor de su eMag 70, tal y como se muestra en la siguiente ilustración.

  • Página 52: Cómo Seleccionar Un Modo De Vídeo

    • Magenta sobre blanco Blanco sobre magenta Ver todos los modos de vídeo Para ver rápidamente todas las combinaciones de colores de su eMag 70, mantenga pulsado el botón de Congelar imagen azul , mientras va desplazando simultáneamente el control deslizantes de ampliación...

  • Página 53: Servicio Y Asistencia

    4 horas. Si el problema persiste, desconecte el ali- Para recibir asistencia técnica acerca de eMag 70, deberá ponerse en contacto con el departamento de al eMag 70 . mentador y póngase en contacto con su proveedor de eMag 70 .

  • Página 54: Manuale Utente

    Congratulazioni per aver acquistato eMag 70. Questo ingranditore elettronico portatile consente di ingrandire testo e oggetti da 3,4 a 16 volte. eMag 70 è dotato di un display LCD widescreen (16:9) con diagonale di 17,5 cm (7,0"). eMag 70 può essere collegato anche al televisore per ottenere ingrandimenti ancora maggiori.
  • Página 55 Aprire lo stativo per la scrittura Indicazioni di sicurezza sulle batterie Descrizione dell'hardware Dati tecnici Funzioni di base Collegare eMag 70 a un televisore Lunghezza d'onda: da 400 nm a 750 nm Ricaricare la batteria Utilizzo di eMag 70 Energia: < 1 mW CW Panoramica del funzionamento dei LED Che cos'è...

  • Página 56: Sicurezza E Manutenzione

    Guida rapida auto parcheggiate. Non forzate mai i cavi di connessione per il collegamento di eMag 70. Se il cavo che state utilizzando è quel- lo corretto per quella porta, entrerà senza alcuno sforzo. Nota: Prima di poter utilizzare l'ingranditore eMag 70 è necessario caricarlo. La batteria si carica più...
  • Página 57 Schermo LCD Tasto di selezione dei colori Uscita alimentatore Fermo immagine Uscita per il collegamento alla TV Cursore di ingrandimento LED per il controllo Lato anteriore dello stato di carica Tasto di accensione/ spegnimento...

  • Página 58: Indicazioni Di Sicurezza Sulle Batterie

    Nota: Prima di poter utilizzare eMag 70 per la prima volta bisogna caricare la batteria agli ioni di litio 3. Quando le batterie saranno cariche il LED smetterà di lampeggiare e la luce rimarrà accesa sul verde.

  • Página 59: Panoramica Del Funzionamento Dei Led

    Batteria carica, alimentatore non collegato o apparecchio spento Potete ora utilizzare il vostro eMag 70 per circa due ore di utilizzo continuato. Quando la batteria è quasi scarica il LED di controllo lampeggia in rosso. Collegate l'alimentatore per ricaricate la batteria.

  • Página 60: Accendere E Spegnere Emag 70

    Se la batteria è carica al 20 per cento o meno, sullo schermo compare il seguente simbolo. Se la batteria è carica per oltre il 20 per cento, dopo aver acceso eMag 70 sullo schermo compare per circa 10 secondi il seguente simbolo.

  • Página 61: Catturare Un'immagine

    Leggere con eMag 70 Posizioni di lettura Dopo aver ricaricato la batteria è possibile utilizzare eMag 70 per leggere. Le funzioni di ingrandimento vi Nelle seguenti fi gure vengono illustrate le diverse posizioni di lettura di eMag 70. consentono di leggere lettere, menu, mappe, foto, etichette, orari del treno e dell'autobus, riviste, ricette, liste di ingredienti e molto altro.

  • Página 62: Scrivere Con Emag 70

    Con eMag 70 potete fi rmare assegni o altri documenti, compilare questionari, prendere appunti e molto altro. In eMag 70 è integrato un supporto per la scrittura. Questo solleva una parte dell'apparecchio in modo tale Fate riferimento alle fi gure e ai numeri per identifi care i componenti di eMag 70.
  • Página 63 Aiutandovi con l'incavo grande potete sollevare il Selezionate le combinazioni di colori di cui avete monitor LCD e aprire eMag 70. Con l'incavo pic- bisogno per la lettura di un testo. Premete il colo invece potete aprire lo stativo per la scrittura.

  • Página 64: Collegare Emag 70 A Un Televisore

    70 . L'apparecchio possiede un totale di 23 diverse 1. Collegate il connettore RCA del cavo video fornito in dotazione all'uscita TV di eMag 70 come illustrato combinazioni di colori. Le prime tre combinazioni – normale (colori reali), nero su bianco e bianco su nero nella fi...

  • Página 65: Selezionare Una Modalità Video

    Bianco su magenta Elenco di tutte le combinazioni di colori Per visualizzare rapidamente l'elenco di tutte le combinazioni di colori disponibili in eMag 70 tenete premuto il tasto di selezione dei colori blu spostando contemporaneamente il cursore di ingrandimento giallo.

  • Página 66: Assistenza E Supporto

    70 . Lasciate caricare la batteria per almeno 4 ore. Se il proble- Per ricevere assistenza tecnica per il vostro eMag 70 contattate il vostro rivenditore. ma persiste, staccate il cavo dell'alimentatore e contattate il rivenditore presso il quale avete acquistato il vostro eMag 70.
  • Página 67 91301 Forchheim www.schweizer-optik.de Gefeliciteerd met uw aankoop van de Schweizer eMag 70. Deze draagbare elektronische loep stelt u in staat om een geprinte tekst of een voorwerp 3,4x tot 16x te vergroten ten opzichte van de originele grootte. De eMag 70 is uitgerust met een breedbeeld LCD-scherm (16:9 beeldformaat) (7,0”).
  • Página 68 Schrijven met eMag 70 Overzicht De schrijfstandaard openklappen Wat is bij levering inbegrepen? Hardwareonderdelen Snelle start eMag 70 aansluiten op een televisie Technische informatie Veiligheidsvoorschriften batterijen eMag 70 gebruiken Golfl engte: 400 nm tot 750 nm Basisfuncties Wat is een videomodus? Energie: <...

  • Página 69: Veiligheid En Onderhoud

    Om uw eMag 70 in goede staat te houden, gelieve volgende aanwijzingen te lezen: Wat is bij levering inbegrepen? Voordat u de eMag 70 in gebruik neemt, gelieve alle onderdelen uit de doos te nemen en te verifi ëren: Lees de gebruiksaanwijzingen alvorens uw eMag 70 in gebruik te nemen.
  • Página 70 LCD-scherm Kleurselectieknop Beeld opnemen Ingang stroomkabel Tv-aansluiting Vergrotingsknop Voorzijde Laad-LED Aan/uit-knop...

  • Página 71: Veiligheidsvoorschriften Batterijen

    2. Steek de lader in een stopcontact. De laad-LED knippert groen om aan te geven dat de batterijen worden opgeladen. Opmerking: Voordat u de eMag 70 voor de eerste keer gebruikt, moet de ingebouwde li-ion-batterij 3. Zodra de batterijen opgeladen zijn, stopt de LED met knipperen en brandt groen. Trek de lader uit de opgeladen worden.

  • Página 72: Functieoverzicht Laad-Led

    Laadtoestand batterij, lader niet aangesloten of toestel uitgeschakeld. U kunt uw eMag 70 voor vier uur ononderbroken gebruiken. Wanneer de batterij bijna leeg is, gaat de cont- role-LED rood knipperen. Sluit de lader aan om de batterij weer op te laden.

  • Página 73: Emag 70 In- En Uitschakelen

    Indien de batterij voor 20% of minder is opgeladen, verschijnt het volgende symbool op het scherm. Indien de batterij voor meer dan 20% opgeladen is, blijft het volgende symbool maximaal 10 seconden zicht- baar nadat de eMag 70 is ingeschakeld. LCD-scherm draaien...

  • Página 74: Lezen Met Emag 70

    Om een document te lezen met de eMag 70 gaat u als volgt te werk: 1. Open de eMag 70 in de leesstand zoals beschreven in eMag 70 openklappen (pag. 143) en zorg ervoor dat het toestel is ingeschakeld.

  • Página 75: Schrijven Met Emag 70

    Vergelijk aan de hand van de afbeeldingen en de nummers de onderdelen van de eMag 70. Er is een schrijfstand geïntegreerd in de eMag 70. Het tilt een deel van het toestel op waardoor er genoeg ruimte ontstaat voor uw vingers en een pen, potlood of ander klein instrument. Terwijl u schrijft of werkt, kunt...
  • Página 76 Gebruik de grote uitsparing om het LCD-scherm kleurselectieknop ingedrukt om de verschil- op te tillen en de eMag 70 te openen. Gebruik de lende keuzemogelijkheden weer te geven. Er kleinere uitsparingen om de schrijfstandaard te zijn vijf standaardmogelijkheden: normaal, zwart openen.

  • Página 77: Emag 70 Aansluiten Op Een Televisie

    Een videomodus is een voorgeprogrammeerde kleurencombinatie (bijvoorbeeld gele tekst op blauwe achter- grond) die u kunt selecteren wanneer u voorwerpen bekijkt met de eMag 70 . Het toestel heeft 23 verschillen- 1. Steek de gele RCA-stekker van de meegeleverde videokabel aan op de tv-aansluiting van uw eMag 70, de kleurencombinatie.

  • Página 78: Een Videomodus Selecteren

    Kleurencombinaties Er zijn in totaal 23 kleurencombinaties beschikbaar op uw eMag 70. Gebruik de volgende lijst met kleuren- Opmerking: Om de videomodus te deactiveren, drukt u nog een keer op de opnameknop totdat de combinatie om de beste videomodus voor u uit te proberen en te selecteren. Om te leren hoe u de verschil- X verschijnt.

  • Página 79: Service En Support

    Opmerking: Dit toestel bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. De is aangesloten op de eMag 70 . uit de eMag 70 en steek hem er weer in. Laad de batterij voor garantie vervalt bij een ongeoorloofde poging om het toestel zelf te reparen.

Tabla de contenido