Manuales relacionados para Peg-Perego ypsi/z4 adapter for car seat
Resumen de contenidos para Peg-Perego ypsi/z4 adapter for car seat
- Página 1 IT Istruzioni d’uso EUROPE EN Instructions for use FR Notice d’emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso RU Инструкции по пользованию CN 使用说明 ypsi/z4 adapter for car seat...
- Página 3 IT_Italiano del bambino potrebbe essere messa a rischio se non si eseguono queste Grazie per aver acquistato un prodotto istruzioni. Peg-Pérego. _ Agganciare gli adattatori Gli adattatori "Ypsi/Z4 Adapter for al carrello prima di car seat" sono accessori Peg Perego, agganciare il seggiolino compatibili con Ypsi PegPerego.
- Página 4 4 Per sganciare Ypsi/Z4 Adapter for car seat, auto. Rimuovere gli dal telaio: sganciare il seggiolino auto dagli adattatori dal seggiolino adattatori , premere il pulsante (1) e sollevare auto prima di installarlo in macchina.
- Página 5 _ WARNING: Check the INSTRUCTIONS FOR USE adapters are properly 1 Ypsi/Z4 Adapter for car seat can be used on the YPSI chassis to engage the car seats attached onto the chassis indicated in this manual.
-
Página 6: Peg-Pérego After-Sales Service
FR_Français 4 To disengage Ypsi/Z4 Adapter for car seat from the chassis: disengage the car seat from the adapters, press the button (1) and lift (2). Merci d’avoir acheté un produit Peg-Pérego. PEG-PÉREGO S.p.A. Les adaptateurs "Ypsi/Z4 Adapter for car Peg Perego SpA adopts a quality management seat"... -
Página 7: Les Opérations De Montage
à PEG-PEREGO SpA et sont protégés par la loi. INSTRUCTIONS D'UTILISATION 1 Les Ypsi/Z4 Adapter for car seat peuvent être montés sur le châssis Ypsi et permettre ainsi d'accrocher les sièges-auto indiqués dans ce manuel. 2 Accrocher les adaptateurs sur le châssis avec le bouton de décrochage orienté... - Página 8 Gewicht des von der Geburt an bis zu einem Gewicht von 13 kg zugelassen. Kindes 13 kg übersteigt. Die Ypsi/Z4 Adapter for Car Seat sind mit _ WARNUNG: Stets den meisten auf dem Markt erhältlichen den Sicherheitsgurt Autokindersitzen (Kategorie von Geburt an) kompatibel.
- Página 9 Webseite www.pegperego.com Alle Rechte geistigen Eigentums bezüglich der BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalte dieser Bedienungsanleitung gehören 1 Ypsi/Z4 Adapter for car seat können auf dem PEG-PEREGO S.p.A. und werden von den Wagengestell Ypsi befestigt werden und geltenden Bestimmungen geschützt. erlauben die Befestigung der im Handbuch genannten Autokindersitze und Babyschalen.
-
Página 10: Los Adaptadores Siempre
_ ADVERTENCIA: Antes de usar, compruebe que INSTRUCCIONES DE USO los adaptadores estén 1 Los Ypsi/Z4 Adapter for car seat se pueden colocar en el chasis Ypsi permitiendo el bien enganchados en el enganche de las sillas de auto indicadas en el chasis y que la silla esté... - Página 11 (2). максимального веса в 13 кг. PEG-PÉREGO S.P.A Переходники Ypsi/Z4 adapter for car Peg-Perego SpA es una empresa con sistema de seat подходят для большинства детских gestión de la calidad certificado por TÜV Italia автокресел (категории для младенцев Srl, de acuerdo con la norma ISO 9001.
- Página 12 в соответствии с прилагающимися к нему установкой автокресла инструкциями. в машину переходники 4 Для того, чтобы отстегнуть переходники Ypsi/Z4 Adapter for car seat от рамы, нужно нужно снять. открепить от них автокресло, нажать на _ Переходники кнопку (1) и поднять (2).
- Página 13 CH_中文 Срок службы: 3 года Гарантийный срок: 12 месяцев 感谢您购买Peg-Pérego产品。 тел.: 0039/039/60.88.213 факс 0039/039/33.09.992 "Ypsi/Z4 Adapter for car seat" х в 适配器是 e-mail [email protected] сайт в интернете: www.pegperego.com Peg Perego的配件， 可与Ypsi PegPerego 兼容。 Изготовитель: PEG PEREGO S.P.A. 它们被许可与其他产家的汽车儿童安全座 (Пег Перего С.П.А.); Адрес: Via de Gasperi 50 - 椅组合使用，...
- Página 14 使用说明 Ypsi/Z4 Adapter for car seat 可以在Ypsi 车 架上使用， 需按下该手册说明的汽车儿童 安全座椅的接口。 2 通过相关支架上朝向汽车前进方向的解锁 按钮 （与座椅底座的把手呈反方向） ， 将适 配器对接到座椅底座上直至咔哒声。 操作 完成后， 略向上提拉适配器以核实对接正 确。 3 也可以在儿童面向妈妈的状态下对接汽车 儿童安全座椅直至咔哒声。 如需将汽车儿童安全座椅从底座上取下 来， 请参照安全座椅的使用手册. Ypsi/Z4 Adapter for car seat 4 如需将 从底座 上松解： 按(1)钮并抬起 (2)将汽车儿童安 全座椅从适配器松解 PEG-PÉREGO S.p.A. 佩葛-贝雷高股份公司采用根据 ISO 9001 标准的质量管理系统， 并获 TÜV Italia Srl 认证。...
- Página 16 Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d’istruzione appartengono a PEG-PEREGO S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti. All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PEG-PEREGO S.p.A. and are protected by the laws in force.