MONTAJE A COLUMNA
POLE ASSEMBLY
ASSEMBLAGE À COLONNE
1
2
s/Norma - standard
Ø cable 5 a 12mm (no suministrado)
Ø wire 5 to 12mm (no supplied)
Ø câble 5 - 12mm (non-fourni)
3
Ver esquema de conexión adjunto/
See attached wiring plan/
Voir schéma électrique joint
x1
¡Ajustar hasta la marca!/
Abut upon the mark!/
Adapter à la marque!
Bloqueo angular cada 10º grados/
Angular locking every 10º degrees/
Verrouillage chaque 10º degrés
x1
Pasacables hermético/
Sealing grommet/
Passe-câble étanchéité
x1
Pieza de montaje Ø33
Assembly part Ø33
Pièce d'assemblage Ø33
x1
Junta A Ø33
Gasket A Ø33
Joint d'étanchéité A Ø33
x1
Pieza de montaje Ø42
Assembly part Ø42
Pièce d'assemblage Ø42
x1
Junta B Ø42
Gasket B Ø42
Joint d'étanchéité B Ø42
x1
Prensaestopa M20/
Cable gland M20/
Glande inoxydable M20
Par apriete entre 6 y 8 Nm/
Tightening torque 6-8 Nm/
Couple de serrage 6-8 Nm
x2
Din 912 M5X15
imperdible/
Captive fastener/
Vis captif
Par apriete máximo 6 Nm/
Maximum tightening torque 6 Nm/
Couple de serrage maximum 6 Nm
¡No manipular, ni desmontar la
parte inferior!/
Do not manipulate or disassemble
the lower part!/
Ne pas manipuler ou démonter la
partie inférieure!
x2
DIN 933 M8X30
x2
DIN 125 M8
x2
DIN 985 M8
x2
DIN 9021 M8
x1
DIN 985 M12
x1
DIN 125 M12
x1
Pasacables
x1
DIN 913 M6X16
x1
Junta A Ø42x15x3
x1
Junta B Ø33x15x3
x2
DIN 933 M8X30
x2
DIN 125 M8
x2
DIN 985 M8
x2
DIN 9021 M8
x1
DIN 913 M6X16
Par apriete máximo 27 Nm/
Maximum tightening torque 27 Nm/
Couple de serrage maximum 27 Nm
x1
DIN 985 M12
x1
DIN 125 M12
Par apriete máximo 40 Nm/
Maximum tightening torque 40 Nm/
Couple de serrage maximum 40 Nm
Para diámetros de columna
superiores a Ø127mm, colocar la
junta AØ42 y BØ33.
For pole diameters larger than Ø127mm,
place gasket A Ø42 y B Ø33.
Pour les diamètres de colonne
supérieure à Ø127mm, en plaçant le
joint d'étanchéité A Ø42 et B Ø33.
¡Posicionar la manguera acorde al
dibujo!/
Position the cable according to the
drawing!/
Positionner le câble selon l'illustration!
4
