1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beyond Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. icebox flipscreen
  6. Manual del usuario

Beyond icebox flipscreen Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
Versión 2 (EU)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beyond icebox flipscreen

  • Página 1 Manual del usuario Versión 2 (EU)
  • Página 2 Versión 2.0 de este documento Impreso en Malasia. © Icebox, LLC, 2002–2003 Icebox, Europa Spain-Portugal-Morocco Beyond Connected Home S:l. Princess St., Fallsworth, Manchester, M35 0HS, Reino Unido Avda. Carmen Ed. Faro Bl2 Local 1 29680 Estepona-Málaga (Spain) Teléfono: 00 800 999 88 999...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Instrucciones de seguridad importantes Advertencias y precauciones generales ....1 Protección frente a descargas eléctricas ....2 Información sobre el servicio de reparación ....3 Introducción Preparar la iCEBOX ..........6 Instalar las pilas ........... 6 Conectar una antena o cable de televisión ....8 Conectar una fuente S-Video ........
  • Página 4 Manual del usuario de la FlipScreen Utilizar los controles de la iCEBOX Panel frontal ............15 Indicador LED ........... 16 Control remoto y teclado ........17 Botones de encendido y modo ....18 Botón Options (opciones) ......19 Botones del modo televisión ......19 Botones del modo Internet ......
  • Página 5 Mantenimiento de la iCEBOX Limpiar la iCEBOX ..........43 Obtener ayuda ..........44 Resolución de problemas ........45 Preguntas frecuentes ........... 46 Información adicional Accesorios ............51 Política de privacidad ......... 51 Política de identificación personal ....51 Privacidad infantil ........51 Otros sitios Web ........
  • Página 6 Manual del usuario de la FlipScreen...

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes Al utilizar la iCEBOX™ FlipScreen tenga en cuenta las siguientes precau- ciones básicas para reducir el riesgo de lesiones personales o de deterioro del equipo. Antes de utilizar la iCEBOX • Lea y comprenda todas las instrucciones de la iCEBOX. •...

  • Página 8: Protección Frente A Descargas Eléctricas

    Manual del usuario de la FlipScreen Limpiar. Desenchufe la iCEBOX antes de limpiarlo. No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles. Limpie la unidad con un paño húmedo. Complementos. No utilice complementos que el fabricante no haya recomendado. No utilice la unidad donde pueda estar en contacto con agua. Por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero o lavadero;...

  • Página 9: Información Sobre El Servicio De Reparación

    Instrucciones de seguridad importantes Entrada de líquidos y objetos. No introduzca objetos de ningún tipo por las aperturas del producto puesto que pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o provocar cortocircuitos en componentes que podrían ser causa de un incendio o descarga eléctrica. Evite derramar líquido sobre los altavoces o la unidad principal de la iCEBOX.
  • Página 10 Manual del usuario de la FlipScreen...

  • Página 11: Introducción

    Con la iCEBOX™ FlipScreen, puede ver la televisión, navegar por Internet, reproducir DVDs o CDs, comprobar el correo electrónico, así como controlar otras áreas de la casa y todo ello cómodamente desde de su cocina. La iCEBOX FlipScreen instalado debajo de muebles ILUSTRACIÓN 1. de cocina...

  • Página 12: Preparar La Icebox

    Manual del usuario de la FlipScreen Preparar la iCEBOX Antes de encender la iCEBOX, será necesario que instale las pilas en el control remoto y en el teclado y que establezca las conexiones para admitir las múltiples funciones de la iCEBOX. Estas conexiones pueden incluir: •...
  • Página 13 Introducción Para instalar las pilas del teclado En la parte trasera del teclado, para levantar la cubierta de las pilas afloje los dos tornillos grandes de cada lado del panel de las pilas (ilustración 3). Mantenga las arandelas junto a sus respectivos tornillos. Levante la junta de goma.

  • Página 14: Conectar Una Antena O Cable De Televisión

    Conexiones USB (Encendido "I")(Apagado "0") (Conexión RS232) Debajo de la unidad Panel trasero de la iCEBOX FlipScreen ILUSTRACIÓN 4. Conectar una La iCEBOX es una televisión estéreo, con instalación para televisión por cable y 125 canales. Para utilizar la iCEBOX como televisión, debe antena o cable conectarlo primero a una fuente de señal de televisión.

  • Página 15: Conectar Una Fuente S-Video

    (entrada de audio) de la parte trasera de la iCEBOX. Conectar la Puede utilizar la iCEBOX para escuchar emisoras de radio FM locales en el modo de radio FM. Junto con la iCEBOX FlipScreen encontrará una antena de antena de radio FM dipolar y un adaptador.

  • Página 16: Conectar A Internet

    Manual del usuario de la FlipScreen Conectar La iCEBOX admite tres tipos de conectividad a Internet mediante una tarjeta de red PCMCIA. Según el tipo de tarjeta que se utilice, puede a Internet establecer una conexión con: • Banda ancha fija (Ethernet). El servicio de banda ancha se realiza mediante DSL o cable módem.

  • Página 17: Conectividad De Acceso Telefónico

    Introducción Para conectar con una tarjeta PCMCIA inalámbrica Introduzca la tarjeta de red inalámbrica en la ranura PCMCIA en la parte trasera de la iCEBOX (ilustración 4). • La primera vez que acceda al modo de Internet, se le pedirá que introduzca los valores de configuración que la red inalámbrica requiere.

  • Página 18: Conectar Otros Dispositivos

    Manual del usuario de la FlipScreen Líneas de teléfono analógicas frente a líneas de teléfono digitales Generalmente hay disponibles dos tipos de líneas de teléfono: analógicas y digitales. La mayoría de las viviendas disponen de la instalación de líneas de teléfono analógicas. Las líneas digitales suelen encontrarse en ámbitos industriales y comerciales.

  • Página 19: Conectar A La Red Eléctrica

    Introducción Conectar a la La iCEBOX funciona con alimentación de 50 Hz, 230-240 V. Se facilita un cable de corriente adecuado con la iCEBOX. red eléctrica Para conectar a la red eléctrica Asegúrese de que el interruptor de alimentación del panel trasero está en posición de apagado (estará...
  • Página 20 Manual del usuario de la FlipScreen...

  • Página 21: Utilizar Los Controles De La Icebox

    Utilizar los controles de la iCEBOX Utilizar los controles de la iCEBOX Antes de encender la iCEBOX FlipScreen por primera vez, pase un momento familiarizándose con los controles. Cuando encienda la iCEBOX por primera vez, estará en el modo de televisión. Consulte Modo televisión en la página 27 si desea obtener información sobre cómo...

  • Página 22: Indicador Led

    Manual del usuario de la FlipScreen (opciones) Muestra menús en pantalla Options correspondientes al modo actual. Enciende la iCEBOX. Pulse Encender/Apagar de nuevo para poner la iCEBOX en modo de espera. Indicador LED El indicador LED del panel frontal de la iCEBOX indica el estado de encendido actual de la iCEBOX.

  • Página 23: Control Remoto Y Teclado

    Utilizar los controles de la iCEBOX Control remoto El control remoto y el teclado presentan controles similares, lo que funciona en uno funciona en el otro. En la Ilustración 6 se muestra cómo y teclado están distribuidos los botones del control remoto. La distribución en el teclado será...

  • Página 24: Botones De Encendido Y Modo

    Manual del usuario de la FlipScreen Botones de encendido y modo Los botones de modo y el botón de encendido (ilustración 7) están situados en la parte superior del control remoto y a lo largo de la parte superior del teclado. Television Internet DVD &...

  • Página 25: Botón Options (Opciones)

    Utilizar los controles de la iCEBOX Botón Options (opciones) En la Ilustración 8 se muestra la ubicación del botón Options (opciones). Puede utilizar el botón Options (opciones) en todos los modos para acceder al menú de opciones del modo actual. Botones del modo televisión Options Channel...

  • Página 26: Botones Del Modo Internet

    Manual del usuario de la FlipScreen Botones del modo Internet Home Botones del modo Internet ILUSTRACIÓN 9. Los botones del modo Internet permiten las opciones siguientes: Pulse este botón para mover el Saltar a destino indicador de selección al área de destino y para volver de nuevo.
  • Página 27 Utilizar los controles de la iCEBOX Los botones de dirección y el botón GO (ir) se muestran en la ilustración 10. Botones de dirección y botón GO (ir) ILUSTRACIÓN 10. En el modo Internet, utilice los botones que rodean al botón GO (ir) para mover el recuadro de selección en color alrededor de la pantalla para seleccionar un enlace.

  • Página 28: Botones Del Modo Dvd Y Cd

    Manual del usuario de la FlipScreen Botones del modo DVD y CD Botones del modo DVD y CD ILUSTRACIÓN 11. Los botones del modo DVD y CD permiten las opciones siguientes: Pulse este botón para comenzar Reproducir o reanudar la reproducción de un disco. Pulse este botón para pausar el DVD o CD Pausa en la pista en la que se está...
  • Página 29 Utilizar los controles de la iCEBOX Teclas del Teclado Botones del Control Remoto Botones del modo DVD y CD adicionales ILUSTRACIÓN 12. Los botones del modo DVD y CD adicionales permiten las opciones siguientes: Repeat Pulse este botón para alternar diferentes modos (repetir) de repetición, como una pista o CD.

  • Página 30: Ajustar La Imagen Y El Sonido

    Manual del usuario de la FlipScreen Ajustar la imagen En cualquier modo (consulte Utilizar los modos de la iCEBOX en la página 27), puede ajustar aspectos de la imagen y el sonido que genera y el sonido la iCEBOX. Una vez efectuados, estos ajustes se aplican a todos los modos.

  • Página 31: Pantalla Táctil Y Puntero

    Utilizar los controles de la iCEBOX Pantalla táctil En modo de Internet, puede utilizar el puntero para puntear enlaces, seleccionar elementos o desplazarse por páginas. Siempre es mejor y puntero utilizar el puntero en lugar de un dedo, una uña u otro instrumento. El puntero ofrece mejores resultados, permite seleccionar los enlaces más pequeños de las páginas Web de manera más fácil y ayuda a mantener limpia la pantalla táctil.
  • Página 32 Manual del usuario de la FlipScreen...

  • Página 33: Utilizar Los Modos De La Icebox

    Utilizar los modos de la iCEBOX Utilizar los modos de la iCEBOX La iCEBOX es una televisión, un reproductor de CDs y DVDs, un explorador de Internet, un monitor de vídeo casero y una radio FM; todo en un mismo dispositivo. A continuación se explican estos diferentes “modos”.
  • Página 34 Manual del usuario de la FlipScreen En el menú Television Options (opciones de televisión), seleccione Choose Signal Source (seleccionar fuente de señal). Seleccione Cable o Antenna (antena) para que coincida la fuente de la señal de televisión que ha conectado a la iCEBOX. Seleccione OK (aceptar).

  • Página 35: Programar Los Canales De Televisión

    Utilizar los modos de la iCEBOX Programar los canales de televisión La función Autoscan Channels (búsqueda automática de canales) permite configurar fácilmente la iCEBOX para ver sólo los canales de televisión disponibles en su área. Para realizar una búsqueda automática de canales de televisión No realice la búsqueda automática si la iCEBOX no está...

  • Página 36: Modo Dvd Y Cd

    Manual del usuario de la FlipScreen Modo DVD y CD Reproducir DVDs y CDs En modo DVD y CD, la iCEBOX permite reproducir los DVDs y los CDs de música. Para reproducir un DVD o un CD Pulse en el panel frontal de la iCEBOX para abrir la bandeja de Coloque en la bandeja el CD con la etiqueta hacia arriba.
  • Página 37 Utilizar los modos de la iCEBOX Cambiar de ángulo en En el control remoto o en el teclado, DVDs con diferentes pulse (ángulo). Angle ángulos de cámara Pulse de nuevo para ver otros disponibles ángulos de cámara. Cambiar el nivel de En el control remoto o en el teclado, acercamiento en el DVD pulse...

  • Página 38: Modo Internet

    Manual del usuario de la FlipScreen Modo Internet El modo Internet permite navegar por Internet en la iCEBOX. Mediante el control remoto, el teclado y la pantalla táctil, podrá, desde la cocina, navegar a sitios Web, comprobar su correo electrónico y buscar informa- ción de utilidad.

  • Página 39: Configurar La Conexión

    Utilizar los modos de la iCEBOX Configurar la conexión La pantalla plegable iCEBOX puede conectar a Internet de tres formas diferentes: • Banda ancha fija (Ethernet) • Banda ancha inalámbrica (802.11b) • Acceso telefónico Configurar una conexión de banda ancha fija Si ha instalado la tarjeta de red PCMCIA incluida para una conexión de banda ancha fija (Ethernet), es posible que no necesite realizar configura- ciones adicionales.
  • Página 40 Manual del usuario de la FlipScreen Para configurar una conexión inalámbrica: En modo de Internet, pulse Options (opciones). En el menú Internet Options (opciones de Internet), seleccione Connection Settings (configuración de conexión). Seleccione el botón Wireless Settings (configuración inalámbrica). Seleccione su red doméstica. Si necesita una clave WEP para la red, seleccione el botón Security (seguridad) y, a continuación: Seleccione las opciones de seguridad correspondientes.
  • Página 41 Utilizar los modos de la iCEBOX Configurar una conexión de acceso telefónico Si ha introducido una tarjeta de módem, podrá introducir la información requerida para conectar con su proveedor de servicios de Internet e iniciar sesión. La iCEBOX no es compatible actualmente con ningún proveedor Nota: de servicios de Internet que requiera descargar o instalar software.

  • Página 42: Configurar El Navegador

    Manual del usuario de la FlipScreen Configurar el navegador La configuración del navegador se debe realizar antes de empezar a utilizar el modo de Internet, de forma que pueda utilizar las teclas Email (correo electrónico) y Home (inicio) del teclado o del control remoto.

  • Página 43: Navegar Por Internet

    Utilizar los modos de la iCEBOX Navegar por Internet Una vez configurado la iCEBOX para Internet, podrá navegar por Internet. El recuadro de selección Al contrario que un ordenador portátil o de escritorio, la iCEBOX no dispone de cursor. En su lugar, un contorno de color o resaltado, también denominado “recuadro de selección”, indica el elemento activo de la pantalla.
  • Página 44 Manual del usuario de la FlipScreen Para ir a un sitio Web concreto En la barra de herramientas del explorador, puntee el cuadro de Web Target (destino Web) con el puntero. –Ó– En el teclado o en el control remoto, pulse Introduzca la dirección del sitio Web.
  • Página 45 Utilizar los modos de la iCEBOX Otros comandos del modo de Internet La siguiente tabla enumera las tareas adicionales y los comandos. Para... Realice la siguiente acción... Desconectar una conexión Pulse Options (opciones). de acceso telefónico Seleccione Disconnect a Internet (desconexión).

  • Página 46: Modo Radio

    Manual del usuario de la FlipScreen Modo radio Con la iCEBOX, podrá escuchar sus emisoras de radio FM favoritas. La iCEBOX puede recibir señales de radio desde la antena FM incluida o bien desde el servicio de cable, si se ofrece dicho servicio. Para escuchar emisoras de radio locales, se recomienda utilizar la antena FM.
  • Página 47 Utilizar los modos de la iCEBOX Para poner nombre a una emisora guardada Con la iCEBOX en modo de radio, seleccione Manage Stations (administrar emisoras). En la lista Saved Stations (emisoras guardadas), seleccione la emisora a la que desea poner nombre. Active la casilla Station Name (nombre de emisora).

  • Página 48: Modo Vídeo

    Manual del usuario de la FlipScreen Modo vídeo La iCEBOX se puede conectar a una cámara de vídeo que puede utilizar para controlar otra parte de la casa. Por ejemplo, puede controlar lo que sucede en la habitación de los niños o ver quién está en la puerta de entrada.

  • Página 49: Mantenimiento De La Icebox

    Mantenimiento de la iCEBOX Mantenimiento de la iCEBOX Limpiar la iCEBOX Existe el riesgo de una descarga eléctrica. No des- Advertencia: ensamble la unidad iCEBOX, el control remoto o el teclado. Las únicas partes del control remoto y del teclado utilizables por el usuario son las pilas. No hay componentes utilizables por el usuario y es posible que el voltaje sea peligroso.

  • Página 50: Obtener Ayuda

    Manual del usuario de la FlipScreen Obtener ayuda Si tiene alguna pregunta cuando esté utilizando la iCEBOX, acceda a la ayuda incorporada para obtener la respuesta. Se trata de una ayuda exhaustiva que contiene información que puede utilizar para resolver la mayoría de los problemas que puedan surgir.

  • Página 51: Resolución De Problemas

    Mantenimiento de la iCEBOX Resolución de problemas Problema Posibles causas/soluciones La pantalla y el • El cable de corriente no está enchufado. indicador LED están • El botón de encendido del panel trasero está desactivado. en blanco. • La toma de corriente no funciona correctamente. No hay tono de •...

  • Página 52: Preguntas Frecuentes

    Hay más preguntas frecuentes en la ayuda de la iCEBOX. Nota: Preguntas generales ¿iCEBOX FlipScreen es un ordenador? No. Aunque el producto presenta muchas funciones potentes, no se ha diseñado para que sea un ordenador. No dispone de un disco duro y no reproduce o lee CD-ROMs diseñados para PC.
  • Página 53 Mantenimiento de la iCEBOX Preguntas sobre limpieza y reparación ¿La garantía cubre el control remoto y el teclado? Sí. Si decido no registrar mi unidad, ¿podré acceder al servicio de asistencia técnica? En lo que respecta a Icebox, Europa, para que se le propor- cione asistencia técnica, deberá...
  • Página 54 Internet de acceso telefónico que puedo utilizar? En el momento de la publicación de este documento, la iCEBOX FlipScreen no es compatible con software de proveedores de servicios de Internet descargado, como, por ejemplo, el que facilita AOL®. Sin embargo, siempre podrá...
  • Página 55 Mantenimiento de la iCEBOX Preguntas sobre DVDs y CDs ¿Por qué no funcionan algunos botones de DVD del control remoto y el teclado con todos los DVDs? No todos los DVDs se publican con todas las funciones que la iCEBOX es capaz de admitir. En algunos casos, los fabricantes de DVDs disponen de determinadas funciones en momentos muy concretos.
  • Página 56 Manual del usuario de la FlipScreen...

  • Página 57: Información Adicional

    Información adicional Información adicional Accesorios La iCEBOX se puede conectar con accesorios diferentes. Si desea obtener información sobre los dispositivos y accesorios que son compatibles con la iCEBOX, póngase en contacto con [email protected]. Política de Icebox, Europa se compromete a proteger la privacidad y seguridad de los usuarios de la iCEBOX.

  • Página 58: Otros Sitios Web

    Manual del usuario de la FlipScreen Otros sitios Web En el caso de que deba proporcionar información personal mientras está conectado, a través de tablones de anuncios u otros sitios Web, tenga en cuenta que dicha información puede ser usada utilizar terceras personas. Estará...

  • Página 59: Especificaciones

    Información adicional Especificaciones Tamaño: con 600 mm x 275 mm x 97 mm altavoces (23 5/8 in x 10 13/16 in x 3 7/8 in) Peso 10.9 kg (24 lb) Fuente de 230–240 V (alterna), 50 Hz alimentación Visualización 800 x 600 píxeles 12.1 TFT-LCD con luz trasera Pantalla táctil Pantalla táctil resistente E-Fast Fuerza de activación <130 g...

  • Página 60: Garantía De La Icebox™ Flipscreen

    Manual del usuario de la FlipScreen Garantía de la iCEBOX™ FlipScreen ™ Si por alguna razón no puede resolver los problemas de la iCEBOX a través de la sección de resolución de problemas del manual del usuario, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia tal y como se indica a continuación.
  • Página 61 Reino Unido, esta garantía no afectará a sus derechos legales como consumidor. *Para los modelos de iCEBOX FlipScreen que se instalan en casas y se proporcionan al usuario final como parte de las ofertas en la construcción de la casa, el período de garantía comienza cuando el usuario/propieta-...

  • Página 62: Índice

    Índice Índice Numéricos Repeat (repetir) 23, 30 Reproducir 22, 30 3D Audio (audio 3D) 23, 31 Retroceder 22, 30, 31 Saltar a destino 20 Saltar a favoritos 20 abrir ventana nueva 39 Scroll (desplazarse) 20 Acceso telefónico Siguiente 20 configurar conexión 35 Subtitle (subtítulo) 23, 30 desconectar 39 Television (televisión) 18...
  • Página 63 Manual del usuario del FlipScreen reanudar pausa 30 subtítulos 23, 30 repetir reproducción 30 tiempo restante 23 reproducción aleatoria 31 título 22 reproducir 30–31 zoom 23, 31 cerrar ventana 39 Channel –/+ 29 Channel –/+ (canal –/+) 19 Eject (expulsar) 15, 30 Channel –/+ (canal–/+) 15 eliminar favoritos 38 color 24...
  • Página 64 Índice Pausa 22, 30 piezas 3 junta de goma 7 piezas de repuesto 3 pilas instalar en el control remoto 6 limpiar 2, 43 instalar en el teclado 7 línea de teléfono pista, ir a una pista concreta 31 digital y analógica 12 Play/Pause (reproducir/pausa) 15 línea de teléfono analógica 12 política de identificación personal 51...
  • Página 65 Manual del usuario del FlipScreen Audio 23 Display (visualización) 23 Último canal 19 Random (aleatorio) 23 Repeat (repetir) 23 Email (correo electrónico) 36 Subtitle (subtítulo) 23 Página de inicio 36 Zoom 23 User Name (nombre de usuario) 35 teclado 17, 23 botones 17 instalación de pilas 7 ventana...
  • Página 66 Índice...
  • Página 67 Acuerdo de licencia del usuario final de Microsoft Windows CE .NET/Icebox, LLC/ Ha adquirido un dispositivo (“DISPOSITIVO”) que incluye software que Icebox, LLC utiliza con licencia de Microsoft Licensing Inc y sus filiales (“MS”). Los productos de software instalados procedentes de MS, así como los soportes asociados, materiales impresos y documentación electrónica y “en línea” (“SOFTWARE”) están protegidos por los tratados y leyes internacionales sobre la propiedad intelectual.
  • Página 68 Manual del usuario de la FlipScreen • INTOLERANCIA A ERRORES. EL SOFTWARE NO ES TOLERANTE A LOS ERRORES. Icebox LLC HA DECIDIDO DE FORMA INDEPENDIENTE CÓMO UTILIZAR EL SOFTWARE EN EL DISPOSITIVO Y MACROMEDIA CONFÍA EN QUE Icebox LLC HA REALIZADO LAS PRUEBAS SUFICIENTES PARA DETERMINAR QUE EL SOFTWARE ES ADECUADO PARA TAL UTILIZACIÓN.
  • Página 71 BFS04-401N-EU EU130803...
  • Página 72 Manual del usuario de la FlipScreen...

Tabla de contenido