Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kompernaß KH 4183
Resumen de contenidos para Kompernaß KH 4183
- Página 3 Índice: Página Uso conforme al previsto Volumen de suministro Datos técnicos Instrucciones de seguridad Los componentes del aparato Montar y colocar la lámpara Cambiar la bombilla Mantenimiento Cuidado y limpieza Evacuación Declaración de conformidad CE Importador Asistencia técnica Lea atentamente estas instrucciones antes del primer uso y consérvelas para posterio- res utilizaciones.
-
Página 4: Datos Técnicos
Uso conforme al previsto la clavija de red de inmediato. Deje que el servicio de atención al cliente Este producto ha sido previsto para la revise el producto. iluminación de habitaciones en domi- ¡Peligro de descarga eléctrica! cilios particulares y sólo en espacios •... -
Página 5: Riesgo De Incendio
• Sujete el cable de red siempre por en • No coloque la lámpara sobre objetos enchufe. No tire del propio cable ni fácilmente inflamables en caso de que toque nunca el cable de red con las vuelque accidentalmente, tales como manos mojadas, ya que esto podría p. -
Página 6: Los Componentes Del Aparato
Los componentes del aparato > Saque la tuerca de racor u del engarce de la bombilla y coloque q Pantalla la pantalla q con su soporte anular w Varilla sobre el engarce. e Base > Vuelva a apretar la tuerca de racor r Cable de red sobre el engarce y enrosque con ella t Interruptor de encendido/apagado... -
Página 7: Mantenimiento
Evacuación > Ponga una bombilla y nueva en el engarce y apriétela girándola en sen- En ningún caso deberá tirar tido horario. el aparato a la basura do- méstica. Este producto está Mantenimiento sujeto a la directiva europea 2002/96/CE. ¡Cuidado! ¡No abra nunca cualquier pieza de •... - Página 8 - 6 -...
- Página 9 Indice Pagina Uso conforme Fornitura Dati tecnici Avvertenze di sicurezza Componenti dell'apparecchio Montaggio e collocamento della lampada Sostituzione della lampadina Manutenzione Pulizia e cura Smaltimento Conformità CE Importatore Assistenza Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima del primo utilizzo e conservarle per il successivo impiego.
-
Página 10: Uso Conforme
Uso conforme • Controllare l'apparecchio e tutte le componenti per individuare eventuali Questo prodotto è previsto per l'illumina- danni visibili. Se il prodotto è danneg- zione di locali di soggiorno in ambiente giato, staccare subito la spina dalla domestico privato e solo in ambienti presa. -
Página 11: Pericolo D'incendio
• Afferrare il cavo di rete sempre dalla • Collocare la lampada in modo che spina. Non tirare mai dal cavo e non non possa essere spinta da oggetti in toccare mai il cavo con le mani umide, caduta. poiché ciò potrebbe dare luogo a Pericolo di infortuni e lesioni! cortocircuito o scossa elettrica. -
Página 12: Componenti Dell'apparecchio
Componenti dell'apparecchio > Svitare il dado per raccordi u dall'at- tacco della lampadina e collocare il q Paralume paralume q con il supporto ad anello w Stelo sull'attacco. e Base > Avvitare nuovamente il dado per r Cavo di rete raccordi u e avvitare al contempo t Interruttore On / Off saldamente il paralume q . -
Página 13: Smaltimento
Manutenzione • Smaltire il prodotto o le sue compo- nenti tramite un ente autorizzato o tra- Attenzione! mite le istituzioni comunali competenti. • Rispettare le prescrizioni attualmente Non aprire mai alcuna componente in vigore. In caso di dubbio mettersi della lampada! Fare eseguire le ripa- in contatto con l'ente di smaltimento razioni solo da personale specializ- competente. - Página 14 - 12 -...
- Página 15 Index Page Intended Use Items supplied Technical data Safety instructions The appliance parts Assembling and positioning the lamp Changing the light bulb Maintenance Cleaning and Care Disposal CE Conformity Importer Service Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference.
-
Página 16: Intended Use
Intended Use Risk of electric shock. • Connect the appliance only to electri- This appliance is intended for use as cal wall sockets with a mains voltage illumination for living areas in domestic of 230-240 V ~ /50 Hz. households and only in dry rooms. This •... - Página 17 NEVER tie knots in the power cable R isk of accidents and injuries! and do not bind it with other cables. • Ensure a safe location for the appli- Lay the power cable so that no one ance. can step on or stumble over it. •...
-
Página 18: Changing The Light Bulb
The appliance parts > Unscrew the coupling ring u from the bulb holder and deposit the lamp- q Lamp shade shade q by its ring retainer on the w Lamp rod bulb holder. e Lamp pedestal > Rescrew the coupling ring u back r Power cable onto the bulb holder and then firmly... - Página 19 Maintenance • Arrange for the product, or parts of it, to be disposed of by a professional Important! disposal company or by your communal disposal facility. NEVER open any components of the • Observe the currently applicable re- lamp! Arrange for the appliance to gulations.
- Página 20 - 18 -...
- Página 21 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Technische Daten Sicherheitshinweise Die Geräteteile Die Lampe montieren und aufstellen Das Leuchtmittel wechseln Wartung Reinigen und Pflegen Entsorgen CE-Konformität Importeur Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
-
Página 22: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gefahr durch elektrischen Schlag! Dieses Produkt ist vorgesehen für die Be- • Schließen Sie das Gerät nur an eine leuchtung von Wohnräumen im privaten Netzsteckdose mit einer Netzspan- Hausgebrauch und nur in trockenen Räu- nung von 230-240 V ~ /50 Hz an. men. - Página 23 niemals mit nassen Händen an, da dies fallen könnte, z.B. Polstermöbel, Betten, einen Kurzschluss oder elektrischen Papierkörbe. • Stellen Sie die Lampe so auf, dass sie Schlag verursachen kann. Stellen Sie weder das Gerät, Möbelstücke o.ä. nicht durch herabfallende Gegenstän- auf das Netzkabel und achten Sie da- de umgestürzt werden kann.
-
Página 24: Die Geräteteile
Die Geräteteile Sie den Lampenschirm q mit seiner Ringhalterung auf die Fassung. q Lampenschirm > Drehen Sie die Überwurfmutter w Lampenstab wieder auf die Fassung und schrauben e Lampenfuß Sie damit den Lampenschirm q hand- r Netzkabel fest an. t Ein-/Ausschalter >... -
Página 25: Ce-Konformität
Wartung • Entsorgen Sie das Produkt oder Teile davon über einen zugelassenen Entsor- Achtung! gungsbetrieb oder über Ihre kommuna- le Entsorgungseinrichtung. Öffnen Sie niemals irgendwelche • Beachten Sie die aktuell geltenden Teile an der Lampe! Lassen Sie Repa- Vorschriften. Setzen Sie sich im Zwei- raturen nur durch einen Fachmann felsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung durchführen. - Página 26 - 24 -...