Tabla de contenido
Configuración para obtener una
Configuración para obtener una
monitorización de sonido excelente
monitorización de sonido excelente
A diferencia de otros equipos de sonido y producción, la ubicación de los altavoces en la habita-
ción tiene un efecto importante sobre el sonido final. Esta breve introducción es una guía básica
para ayudarle a sacar el máximo rendimiento de sus monitores de la serie MSP de Yamaha.
Es posible que piense que los requisitos para "oír" y
"monitorizar" son los mismos, pero no siempre es así. El
mejor sistema de escucha puede ser el mejor sistema de
monitorización, y viceversa, pero en la mayoría de los
casos se perderá detalles esenciales para producir la mejor
mezcla posible en un sistema configurado exclusivamente
para el disfrute de la música. La diferencia es más o menos
similar a la que se aprecia entre un glamuroso retrato reto-
cado y el original, en que se perciben todas las imperfec-
ciones. El modelo se ve mucho mejor en la foto retocada,
pero la realidad es la versión original sin retoques. Como
ingeniero de mezclas, productor o artista, querrá oír los
detalles a fin de poder crear una mezcla perfectamente
equilibrada que se oiga bien en la gama más amplia de sis-
temas de sonido, y eso quiere decir cualquier cosa desde
los componentes de sonido de alta tecnología comprados
Si va a conectar los monitores MSP
directamente a una mesa de mezclas
como las de la serie MG de Yamaha, lo
habitual es que los conecte a las salidas
"C-R" o las salidas MONITOR de la mesa
de mezclas de modo que pueda monito-
rizar los niveles sin afectar al nivel de la
señal enviada al bus principal de la mesa
de mezclas, que normalmente estará
enviando la señal a su grabador o DAW
(Digital Audio Workstation) en una confi-
guración de producción.
Oír y monitorizar
en una tienda especializada hasta el reproductor de CD
portátil que coloca encima de la nevera, en la cocina.
Desde luego, lo que no quiere es que problemas de pobre
rendimiento de un monitor saboteen su sonido en otros
sistemas.
El legendario Yamaha NS10M se convirtió en el sistema
de monitorización estándar en la industria de la música y el
sonido (y sigue utilizándose en numerosos estudios de
todo el mundo) precisamente por ese motivo: ofrecía una
respuesta plana y una excelente resolución que permitía a
los ingenieros y productores oír los sutiles detalles que dis-
tinguen entre un buen y un mal sonido. Los monitores de
la serie MSP heredan la tradición con una precisión y un
detalle que le ayudarán a crear magníficas mezclas, permi-
tiéndole monitorizar durante períodos largos con la menor
fatiga.
entra-
entra-
da
da
SALIDA
L
R (derecha)
C-R
Manual de instrucciones de MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO
L (izquierda)
R
SALIDA
ST
Serie MG
35
Tabla de contenido
