Tabla de contenido
Ajuste fino para sonido surround
●
Sitúe el control LEVEL del MSP7 STUDIO o el MSP5 STUDIO en la posición de las 12 en punto para el nivel de entrada
nominal. Si utiliza el MSP7 STUDIO, coloque el control LEVEL del SW10 STUDIO en la posición de la 1 en punto* y, si
utiliza el MSP5 STUDIO, colóquelo en la posición de las 11 en punto. A continuación podrá ajustar el control LEVEL del
SW10 STUDIO según convenga. Otra manera de hacerlo es ajustar el nivel de salida del MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO
hasta obtener el equilibrio relativo deseado con el altavoz de refuerzo de graves.
* Si utiliza el MSP7 STUDIO con una mesa de mezclas digital, sitúe el control LEVEL del SW10 STUDIO en las 12 en
punto. Si utiliza el MSP5 STUDIO con una mesa de mezclas digital, sitúe el control LEVEL del SW10 STUDIO en las 10
en punto.
●
Comience situando el control HIGH CUT a las 2:30, que corresponde a una frecuencia de HPF de aprox. 100 Hz*. La
frecuencia HIGH CUT se puede ajustar más adelante para obtener la integración más homogénea con los altavoces
MSP7 STUDIO o MSP5 STUDIO.
* Si está utilizando una mesa de mezclas digital, ajuste los 80 Hz.
●
Si utiliza el MSP7 STUDIO, ajuste el selector LOW CUT a "100 Hz"*.
* Si está utilizando una mesa de mezclas digital, ajuste los 80 Hz.
●
Para una monitorización precisa, sitúe el selector LOW TRIM del MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO HIGH TRIM en "0". Si
encuentra que el sonido es demasiado brillante, puede situar este selector en "-1,5 dB" para atenuar ligeramente los
agudos.
Mantener un volumen de monitorización coherente
Otra diferencia entre la escucha y la monitorización es
que al escuchar por placer normalmente escuchamos a
niveles muy distintos según el momento: desde una escu-
cha suave y discreta de música ambiental hasta el sonido
envolvente que hace vibrar la sala cuando bailamos o escu-
chamos de forma activa. Pero este no es el caso al llevar a
cabo una monitorización seria. La respuesta al volumen
cambia de forma tan drástica, especialmente entre los
volúmenes suaves y los medios/altos, que es esencial man-
tener un nivel de monitorización coherente; de lo contra-
rio, no obtendrá resultados de mezcla coherentes. Sin
duda tendrá que subir o bajar un poco el volumen en pun-
tos concretos durante el proceso de producción cuando
requiera distinguir problemas o efectos específicos —de
hecho, es importante que escuche su mezcla a diferentes
volúmenes a modo de proceso de comprobación final,
bajando mucho los volúmenes para comprobar si algunos
elementos de la mezcla desaparecen y asegurarse de que la
voz mantiene su equilibrio en la mezcla a muy bajos nive-
les—, pero en general debe mantenerse dentro de un mar-
gen relativamente pequeño.
Pero, ¿cuál es el mejor nivel para la monitorización?
Aunque hay una especificación de nivel para la monitoriza-
ción "estándar"*, la respuesta para la mayoría de los
40
Manual de instrucciones de MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO
(MSP7 STUDIO o MSP5 STUDIO x 5, SW10 STUDIO x 1)
pequeños estudios es "lo que te resulte más cómodo".
Debe monitorizar a un volumen lo bastante alto como para
no perder los detalles más pequeños, pero no tan alto que
moleste a sus oídos (y a sus vecinos). Si nota que después
de un lapso breve de monitorización empieza a subir el
volumen, es probable que se esté empezando a cansar o
que esté empezando a perder sensibilidad. Evidentemente,
esto es malo para su música y sus oídos. De modo que bus-
que esa "zona de comodidad" y prepárese para hacer una
gran música.
* Para los técnicos interesados, el nivel de monitorización estándar
SMPTE RP 200 es de 83 dB SPL (promedio RMS) desde la posi-
ción de escucha. Y si está mezclando para películas, le conviene
saber que el nivel de monitorización Dolby estándar para el
surround es de 85 dB SPL.
Tabla de contenido
