I: INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
GB: PRODUCT INSTALLATION
F: CONFIGURATION DE PRODUIT
I:
Supporto a muro in plastica
GB: Plastic Wall Plate
F:
Support mural plastique
E:
Soporte plástico a pared
P:
Suporte de parede em plástico
D:
Kunstoff-Wandhalterung
I:
MONTAGGIO DEL MSW SUL SUPPORTO PLASTICO
GB: MSW MOUNTING PN PLASTIC DEVICE
F:
MONTAGE DU COMMUTATEUR SUR LE SUPPORT PLASTIQUE
E:
MONTAJE DEL MSW SOBRE SOPORTE DE PLASTICO
P:
MONTAGEM DO MSW NO SUPORTE PLÁSTICO
D:
MONTAGE DES MSW IN DIE WANDHALTEUNG
I:
Far scorrere il MSW all'interno del supporto plastico
GB: Slide the switch inside the plastic plate
F:
Glisser le commutateur dans le support plastique
E:
Introduzca el MSW en el interior del soporte plástico
P:
Faça deslizar o MSW dentro do suporte plástico
D:
Das MSW in die halterung gleiten lassen
I:
Spingere per fissarlo
GB: Push to clip on it
F:
Pousser pour le fixer
E:
Presione para fijarlo
P:
Pressione para fixá-lo
D: Zum Befestigen hineindrücken
I:
SMONTAGGIO DEL MSW DAL SUPPORTO PLASTICO
GB: TAKING OFF THE SWITCH
F:
DÈMONTAGE DU COMMUTATEUR
E:
DESMONTAJE DEL MSW
P:
DESMONTAGEM DO SWITCH
D:
AUSBAN DES MSW AUS DER WANDHALTERUNG
I:
Spingere in basso il gancio
GB: Push down the central finger
F: Pousser le contact central
E: Presione hacia abajo el gancho
P: Prima o contacto central
D: Anschluss nach unten schieben
I:
Tirare fuori il MSW
GB: Pull out the switch
F:
Retirer le commutateur
E:
Sacar el MSW
P:
Retirar o switch
D:
Das MSW Herausziehen
E: CONFIGURACION DE PRODUCTO
P: CONFIGURAÇÃO DE PRODUTO
D: ERZEUGNIS INSTALLATION
3
