ES
Por motivos de seguridad de su bebé, lea detenidamente este manual de instrucciones y consérvelo cuidadosamente
para consultarlo ulteriormente.
• ADVERTENCIA: nunca deje al niño en la tumbona sin vigilancia.
• ADVERTENCIA: Resulta peligroso colocar esta tumbona en
las alturas.
• No está recomendada para niños que se puedan sentar
solos (que tengan unos 9 meses: hasta 9 kilos).
• Utilice siempre el sistema de contención.
• Esta tumbona no ha sido concebida para dormir durante
un largo periodo de tiempo. Es preferible acostarlo en
una cama.
• La tumbona no es un cuco ni una sillita para el coche. Utilice
sistemáticamente las correas y ajústelas aunque el niño
no permanezca en la tumbona más que un breve instante.
• No utilizar la tumbona si algún elemento está roto, rasgado
o falta.
• Antes de utilizarlo, compruebe que el mecanismo de bloqueo
esté bien enganchado y ajustado de forma correcta.
• Utilice siempre su tumbona sobre una superficie plana,
horizontal y despejada.
• Aleje la tumbona de toda llama, fuente de calor intensa,
de los enchufes, prolongadores, cocinas, etc. o de todo
objeto que pueda estar al alcance del niño.
Exterior : 100 % poliéster - 100% algodón
P
Agradecemos-lhe ter comprado a nossa cadeira-baloiço Babymoov.
Para a segurança do seu bebé, deve ler atentamente esta manual de instruções e conservá-lo cuidadosamente para
o poder consultar quando precisar.
• AVISO: Nunca deixe o seu bebé na cadeira-baloiço sem
vigilância.
• AVISO: É perigoso colocar esta cadeira-baloiço em local
elevado.
• Não recomendada para crianças que já possam sentar-
se sozinhas (idade aprox. 9 meses, até 9 kg de peso).
• Utilize sempre o sistema de fixação.
• Esta cadeira-baloiço não se destina a longos períodos de
sono. Para isso, é preferível deitar a criança na cama.
• A cadeira-baloiço não é alcofa nem cadeira para
automóvel. Utilize sempre os cintos e ajuste-os mesmo
que a criança fique na cadeira-baloiço apenas um curto
espaço de tempo.
• Não utilize a cadeira-baloiço se faltar ou estiver partido
algum dos seus componentes.
• Antes de utilizar, assegure-se de que os mecanismos de
fecho estão bem encaixados e ajustados correctamente.
• Utilize sempre a cadeira-baloiço numa superfície plana,
horizontal e livre de obstáculos.
• Afaste a cadeira-baloiço de chamas, de fontes de calor
intenso, de tomadas eléctricas, de extensões, de fogões,
Exterior :100 % poliéster - 100% algodão
Gracias por haber escogido nuestra tumbona Babymoov.
rIajn
INDICACIONES DE LAVADO
IMPORTANTE
rIajn
INDICAÇÕES PARA LAVAGEM
ATENCIÓN
ATENCIÓN:
• No se debe intentar recargar las pilas no recargables.
• Deberá retirar las pilas recargables de los cajetines de la
tumbona antes de cargarlas.
• No se debe mezclar distintos tipos de pilas ni pilas nuevas
con pilas usadas.
• Las pilas recargables no deben cargarse sin la supervisión
de un adulto.
• Las pilas deben introducirse teniendo en cuenta la polaridad
correcta.
• Las pilas usadas deberán retirarse de los cajetines de
la tumbona.
• Deberá evitarse que los terminales de alimentación sufran
cortocircuitos.
• ADVERTENCIA: para evitar todo riesgo de asfixia, conserve
las bolsas de plástico del embalaje fuera del alcance de
bebés y niños pequeños.
• Para evitar los riesgos de caída, no transporte la tumbona
con el niño dentro.
• Limpie la tumbona con regularidad.
Cumple con los requisitos de seguridad
Interior : 100% EVA
etc., ou de objectos que possam ficar ao alcance da criança.
ATENÇÃO:
• Pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas.
• As pilhas recarregáveis devem ser retiradas das caixas
da cadeira antes de serem recarregadas.
• Não devem ser combinadas pilhas de tipos diferentes nem
pilhas novas com pilhas já usadas.
• As pilhas recarregáveis só devem ser recarregadas sob a
vigilância de um adulto.
• As pilhas devem ser inseridas respeitando a indicação de
polaridade.
• As pilhas usadas devem ser retiradas das caixas da cadeira.
• Os terminais não devem ser ligados em curto-circuito.
• AVISO: Para se evitar todo o risco de asfixia, mantenha os
sacos de plástico da embalagem fora do alcance dos
bebés e das crianças.
• Para não haver risco de queda, a cadeira-baloiço não
deve ser transportada com o bebé.
• A cadeira-baloiço deve ser limpa periodicamente.
Em conformidade com as regras de segurança
Interior : 100% EVA
6
