Français - IPC Fire Manual De Instrucciones

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Le texte a été attentivement contrôlé; toutefois, les éven-
tuelles erreurs d'imprimerie devront être communiquées
au constructeur.
Il se réserve en outre le droit, dans le but d'améliorer le pro-
duit, d'apporter sans préavis toutes les modifications qu'il
jugera nécessaires pour la mise à jour de ce manuel.
Toute reproduction, même partielle, de ce manuel est
formellement interdite en l'absence d'autorisation du
constructeur.
Les instructions les plus importantes sont signalées par
le symbole:
Ce manuel doit être lu avant de procéder à l'installation, à la mise
en service et à l'utilisation de l'appareil. Il fait partie intégrante
du produit.
Lire attentivement les recommandations et les instructions
contenues dans ce manuel car elles fournissent des indications
importantes sur la sécurité d'utilisation et l'entretien. Une
attention particulière doit être portée aux recommandations
générales pour l'emploi.
Conserver avec soin ce livret d'instructions pour toute consul-
tation ultérieure.
Les générateurs d'eau chaude sont construits conformément
aux normes en vigueur pour la sécurité.
Les utilisateurs de l'appareil doivent être informés du contenu
de ce livret.
CLASSIFICATION
L'utilisateur doit respecter les conditions d'utilisation de l'appa-
reil prévues par les normes, en particulier, il doit se conformer
à la classification décrite ci-dessous:
Le générateur d'eau chaude est un appareil de classe I concer-
nant la protection contre les décharges électriques.
Le générateur d'eau chaude est réglé en usine et tous les
dispositifs de sécurité sont scellés. Il est interdit de modifier
leur réglage.
Pour chauffer l'eau, le générateur d'eau chaude utilise un brû-
leur alimenté avec un combustible pour moteurs Diesel.
!
PRÉFACE
!
!
Français
Le générateur d'eau chaude doit toujours être utilisé sur un
terrain stable en en plan, en outre il ne doit pas être déplacé
pendant son fonctionnement ou quand il est branché sur le
réseau électrique.
Le générateur d'eau est un appareil fixe.
Le non respect de cette prescription peut
se révéler dangereux.
Le générateur d'eau chaude ne doit pas être utilisé en pré-
sence d'atmosphère corrosive ou potentiellement explosive
(vapeurs, gaz).
Le branchement électrique doit être effectué dans le respect
des normes en vigueur
les instructions du constructeur.
Vérifier que la portée électrique de l'installation et celle des
prises de courant sont adaptées à la puissance maximum de
l'appareil indiquée sur la plaque (W).
En cas de doute, s'adresser à du personnel professionnel
qualifié.
Faire appliquer la fiche de type adapté par du personnel pro-
fessionnellement qualifié.
Une erreur dans le branchement peut causer des dommages
aux personnes, aux animaux ou aux choses, dommages pour
lesquels le constructeur ne peut être tenu pour responsable.
Avant de brancher le générateur d'eau chaude s'assurer que
les données indiquées sur la plaque correspondent à celles de
l'installation électrique.
En cas d'utilisation de prolongateurs pour l'alimentation de
l'appareil utiliser des câbles d'une section adaptée d'au moins
2,5 mm², équipée d'une fiche et d'une prise étanche.
La sécurité électrique de l'appareil n'est assurée que lorsque
celui-ci est correctement branché à une installation de mise à la
terre efficace, conformément aux normes de sécurité électrique
en vigueur (Norme IEC
C'est une condition impérative de sécurité, en cas de doute de-
mander à un professionnel qualifié de contrôler l'installation.
Le constructeur ne peut être tenu pour responsable en cas de
dommages éventuels causés par le manque de mise à la terre
de l'installation.
L'appareil est réellement désactivé seulement quand la fiche
électrique est retirée de la prise de courant.
- 14 -
(Norme IEC 60364-1) et en accord avec
!
60364-1).