349 pag mod di 322.qxp
WARNING – CAUTION
Warning:
• Do not use this appliance for functions other than
those described in this instruction booklet.
• After removing the appliance from its packaging,
ensure that it is complete and undamaged. If in
doubt contact a professionally qualified electrician
or Vortice*. Do not leave packaging within the
reach of children or infirm persons.
• Certain fundamental rules must be observed when
using any electrical appliance, including: a) never
touch appliances with wet or damp hands; b) never
touch appliances while barefoot; c) never allow
children to touch or play with the appliance;
Caution:
• Do not make modifications of any kind to this
appliance.
• Do not expose this appliance to the weather (rain,
sun, etc.)
• The inside of the appliance should be cleaned only
by qualified personnel (figs. 26-27).
• Do not immerse the appliance or any parts of it in
water or other liquids. Refer to the relevant
instructions to clean the appliance (fig. 28).
• Regularly inspect the appliance for visible defects.
If any are found, do not operate the appliance and
contact Vortice* immediately.
• If the appliance does not function correctly or
develops a fault, contact Vortice* immediately and
ensure that only original Vortice spares are used
for any repairs.
• Should the appliance be dropped or suffer a
heavy blow, have it checked immediately by
Vortice*.
• The appliance must be installed by a professionally
qualified electrician.
• The electrical system to which the appliance is
connected must conform to applicable standards.
• The appliance is double insulated and therefore
does not need to be earthed.
• The electrical power supply / socket to which the
appliance is to be connected must be able to
provide the maximum electrical power required by
the appliance. If it cannot do this, contact an
electrician to make the necessary modifications.
• A multi-pole switch must be used to install the
appliance. The gap between the switch contacts
must be no less than 3 mm.
• Switch off the appliance at the installation's main
switch: a) if the appliance does not function
correctly; b) before cleaning the outside of the
appliance; c) if the appliance is not going to be
used for any length of time.
• The appliance cannot be used to control activation
of water heaters, room heaters, etc. and it must
not exhaust into the hot air flues of such
appliances.
• The room must have an adequate source of
replacement air for this appliance to function
*(or an authorized Vortice dealer if you are outside the UK-Ireland territory)
10
24/10/2006
8.56
this symbol indicates precautions that must be taken to avoid injury
this symbol indicates precautions that must be taken to avoid damaging the
appliance
Pagina 3
d) never allow infirm persons to operate the
appliance unattended.
• Store the appliance out of reach of children and
infirm persons after disconnecting it from the power
supply.
• Do not operate the appliance in the presence of
inflammable vapours (alcohol, insecticides, petrol,
etc.)
• Do not sit or place objects on or in the appliance.
effectively. Moreover, if there is any non-sealed
combustion based appliance such as a water
heater, gas stove, etc. in the same room, air
replacement must be sufficient for all appliances to
work effectively together.
• The appliance must discharge into a single duct
(dedicated to this product).
• Keep the appliance's inlet and outlet grilles free to
ensure an optimum flow of air.
• The appliance's outlet port must always be
connected to a suitable duct.
• The maximum ambient temperature for proper
functioning of the appliance is as follows: Max
60°C.
• This symbol means that the operation must
be performed by professionally qualified
personnel.
N.B.
• When the appliance is installed at a height
lower than 2.3 m it is obligatory that (fig. 3):
• the frame with safety screen, when the short
duct is connected to the outlet port (to
prevent access).
• the protective grille is fitted when the inlet
port is not ducted (free intake).
• All versions of 100-125-150-160-200 appliances
100-125-150-160-200-200Q-250Q
are fitted with a safety overtemperature device.
• Versions of 250-315 appliances are equipped
with a manual-reset safety device to shut down
operation in the event of fault. If the device
cuts in, disconnect the appliance, allow it to
cool, eliminate the cause of the fault (e.g. grille
obstruction, fan fault, duct obstructions), then
reconnect the appliance. If the safety device
continues to cut in, have the appliance checked
by Vortice*.
ENGLISH