Parker Hiross SFH013-550 Manual De Uso página 59

Uygunluk beyanı
Deklaracja Zgodnoœci
Prohlášení o souladu
Megfelelőségi nyilatkozat
Äåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿ
Ürün tanımı
Opis produktu
Popis výrobku
A termék leírása
Îïèñàíèå èçäåëèå
Model: SFH/SFV , santrifüj ayırıcılar.
Model: SFH/SFV , rozdzielacze odœrodkowe.
Model: SFH/SFV , odstředivé odlučovače.
Modell: SFH/SFV , centrifugál leválasztók.
Ìîäåëü: SFH/SFV , öåíòðîáåæíûå ñåïàðàòîðû.
Seri numarası:
Numer seryjny:
Výrobní číslo:
Sorozatszám:
Серийный номер:
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. işbu belge ile bu ürünün Avrupa Birliği direktifl eri / Normlarına uygun olduğunu beyan etmektedir
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. ošwiadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z wymogami okreslonymi w dyrektywach europejskich/ normach.
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. prohlašuje, že tento výrobek odpovídá evropským směrnicím a normám.
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. kijelenti, hogy ez a termék megfelel a következő európai irányelvnek /szabványnak
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. çàÿâëÿåò, ÷òî äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò åâðîïåéñêèì äèðåêòèâàì / ñòàíäàðòàì.
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. na tem mestu izjavlja, da je ta izdelek skladen z direktivami in standardi Evropske skupnosti.
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. týmto prehlasuje, že tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc Európskej únie / noriem
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. Prin prezenta, declară că acest produs este conform cu Directivele Uniunii Europene / Normele
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. декларира, че този продукт отговаря на директивите/стандартите на Европейския съюз
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s direktivama Europske Unije / Normama
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. kinnitab, et see toode vastab Euroopa Liidu direktiividele / standarditele
Tip onayı
Zatwierdzenie typu
Schválení typu
Típusjóváhagyás
Утверждение типа
TBY 112/1-1
TÜV Industrie Service Gmbh TUV SUD Gruppe. Westendstrasse 19 9 80686 Munchen Germany.
2009/105/EC (AD2000-MERKBLAETTER)
97/23/EC
Bu ürün hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen SFH/SFV kullanım kılavuzuna bakın
W celu uzyskania szczegółowych informacji o niniejszym produkcie należy się zapoznać z
podręcznikiem użytkownika SFH/SFV .
Podrobnosti o výrobku najdete v návodu k obsluze pro SFH/SFV .
Kérjük, a termékre vonatkozó részletekért lapozza fel a SFH/SFV felhasználói kézikönyvet
См. подробную информацию по данному продукту в руководстве пользователя SFH/
SFV .
Podorne podatke o tem izdelku najdete v uporabniškem priročniku SFH/SFV .,
Yer / Tarih / İmza
Miejsce / Data / Podpis
Místo / Datum / Podpis
Hely / Dátum / Aláírás
Ìåñòî / Äàòà / Ïîäïèñü
S. Angelo di Piove di Sacco, 13/02/2014
Yetkili temsilcinin pozisyonu
Stanowisko upoważnionego przedstawiciela
Pozice autorizovaného zástupce
A meghatalmazott képviselő beosztása
Äîëæíîñòü óïîëíîìî÷åííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ
Bu belge, ürünün belirtilen direktifl erde yer alan ana esasların yanı sıra üreticinin kendi ana esaslarına uygun olarak kontrol edilerek, test edildiğini onaylamaktadır.
Niniejszy dokument zaświadcza, że produkt został poddany kontroli zgodnie wymogami wskazanych dyrektyw oraz zgodnie ze standardami producenta.
Tento dokument je dokladem o ověření a kontrole výrobku v souladu s uvedenými směrnicemi, jakož i s předpisy výrobce.
A jelen dokumentum igazolja, hogy a terméket a megadott irányelvek és a gyártó előírásai szerint ellenőrizték.
Íàñòîÿùèì äîêóìåíòîì ïîäòâåðæäàåòñÿ, ÷òî èçäåëèå ïðîâåðåíî è èñïûòàíî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè óêàçàííûõ äèðåêòèâ à òàêæå ñ ïðàâèëàìè ñàìîé êîìïàíèè –èçãîòîâèòåëÿ.
Ta dokumenta zagotavlja, da je bil ta izdelek pregledan in preizkušen v skladu s smernicami, ki jih določajo navedene direktive, kakor tudi v skladu s smernicami samega proizvajalca.
Toto prehlásenie potvrdzuje, že výrobok bol preskúšaný a testovaný podľa
Acest
document certifi că faptul că produsul a fost verifi cat şi testat în conformitate cu liniile directoare stabilite de directivele mai sus menţionate, precum şi cu cele ale producătorului.
Този документ удостоверява, че
продуктът е бил проверен и изпитан съгласно изискванията, изложени в посочените директиви, както и собствените изисквания на производителя.
Ovim
dokumentom se potvrđuje da je proizvod provjeren i testiran prema smjernicama postavljenim u navedenim direktivama kao i smjernicama samog proizvođača.
Selle dokumendiga tõendatakse, et toodet on kontrollitud ja testitud vastavalt
Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l.
Sede Legale: Via Privata Archimede, 1- 2009 Corsico (MI) Italy
Sede Operativa: Hiross Zander Division - Strada Zona Industriale, 4
35020 S.Angelo di Piove (PD) Italy tel +39 049 971 2111- fax +39 049 9701911
Deklaracija o skladnosti
Prehlásenie o zhode
Declaraţie de conformitate
Декларация за съответствие
Izjava o sukladnosti
Opis izdelka
Opis výrobku
Descrierea produsului
Описание на продукта
Opis proizvoda
Model: SFH/SFV , centrifugalni ločevalniki.
Model: SFH/SFV , odstredivé separátory.
Model: SFH/SFV , separatoare centrifugale.
Модел: SFH/SFV , центрофужни сепаратори.
Model: SFH/SFV , centrifugalni separatori.
Serijska številka:
Sériové číslo:
Număr de serie:
Сериен номер
Serijski broj:
xxxxxxxxxxxx
Homologacija
Schválenie typu
Omologare
Тип одобрение
Tipsko odobrenje
Detaily o tomto výrobku nájdete v návode na použitie SFH/SFV .
Consultaţi manualul de utilizare al produsuluiSFH/SFV pentru detalii despre acest produs
За подробна информация за този продукт вж. ръководството за потребителя наSFH/
SFV .
Za detaljne informacije o ovom proizvodu upućujemo vas na Upute za uporabu SFH/SFV .
Üksikasjalikud andmed selle toote kohta leiate SFH/SFV kasutusjuhendist
Kraj/Datum/Podpisan(a)
Miesto / Dátum / Podpis
Locul / Data / Semnătura
Място/Дата/Подпис
Mjesto / Datum / Potpis
Guido Fogolari
Mesto pooblaščenega predstavnika
Funkcia autorizovaného zástupcu
Funcţia reprezentantului autorizat
Длъжност на упълномощения представител
Položaj ovlaštenog predstavnika
General Manager
požiadaviek predpísaných smerníc a podľa predpisov samotného výrobcu.
mainitud direktiivides ning tootja enese poolt sätestatud juhistele.
Vastavusdeklaratsioon
Toote kirjeldus
Mudel: SFH/SFV tsüklonseparaatorid.
seerianumber
tüübikinnitus
Notifi ed Body Number 0036
Koht / kuupäev / allkiri
Volitatud esindaja ametikoht