Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Manual do usuário
Manual del usuario
USG30
USR31
Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu
produto e guarde este manual para sua referência futura.
Siga todas as advertências e instruções descritas neste
manual para melhor utilizar seu produto e obter melhores
resultados.
Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas con su
producto y guarde este manual para su referencia futura.
Siga todas las advertencias e instrucciones descritas en
este manual para utilizar mejor su producto y obtener
mejores resultados.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux USG30
Resumen de contenidos para Electrolux USG30
- Página 1 Siga todas las advertencias e instrucciones descritas en este manual para utilizar mejor su producto y obtener mejores resultados. : : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : : Manual do usuário Manual del usuario USG30 USR31...
- Página 2 Esse é nossos consumidores experimentem o que há de mais valioso no século XXI: o tipo de sentimento que os designers da Electrolux procuram despertar em o bem-estar. todos os que escolhem ou usam os Nossa intenção é tornar esse bem- nossos produtos.
-
Página 3: Informações De Segurança
Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo Serviço Autorizado Electrolux ou por técnicos qualificados para evitar situações de risco. Para evitar riscos de choque elétrico, não molhe, nem utilize o produto com as mãos molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o plugue ou o próprio produto na... -
Página 4: Especificações Técnicas
Branca Conheça o aspirador New Ultrasilencer e seus acessórios Design inteligente e diversidade dos acessórios do aspirador facilitam o trabalho doméstico do consumidor Electrolux. Painel de comandos Tampa do compartimento do pó Tampa do filtro de saída de ar Clips para o acessório Filtro de saída de ar... - Página 5 New Ultrasilencer •...
-
Página 6: Cuidados Antes De Aspirar
• Leia cuidadosamente o manual do usuário. • Preste especial atenção ao capítulo Avisos de segurança. Utilizando seu aspirador A Electrolux recomenda a utilização de acessórios originais para melhor desempenho do seu produto. O New Ultrasilencer foi desenvolvido para um baixo consumo de energia elétrica e alta performance, facilitando o dia-a-dia do consumidor. - Página 7 7. Ligue/desligue o aspirador pressionando o botão Ligar/Desligar. 8. Utilize o controle de sucção na alça para reduzir rapidamente o fluxo de ar. 9. Utilize o regulador manual no aspirador para ajustar a potência de sucção. 10. Depois de aspirar, enrole o cabo elétrico pressionando botão REWIND. New Ultrasilencer •...
- Página 8 Sugestões para obter os melhores resultados Uma posição de descanso prática Uma posição de descanso que (que funciona também como facilita o transporte e arrumação proteção costas) quando fizer uma do aspirador. pausa durante a aspiração. Indicadores do aspirador – substituição do saco de poeiras Modelos com indicador mecânico: O saco de poeiras, s-bag®, tem de ser substituído, o mais tardar,...
- Página 9 Substituição do saco de pó s-bag® A Electrolux recomenda a troca do saco de pó descartável quando estiver cheio ou a cada 2 meses, o que ocorrer primeiro, para não afetar o desempenho do seu aspirador, evitar o superaquecimento do motor e não ocasionar a perda da garantia.
- Página 10 Substituir o filtro saída de ar. 1. Abra a tampa do filtro pressionando simultaneamente os dois botões existentes sob a pega na parte de trás do aspirador. 2. Retire o filtro e verifique a cor da estrutura: Cor azul = Filtro de saída de ar lavável Cor verde = Filtro de saída de ar não lavável (tem de ser substituído por um novo).
-
Página 11: Limpeza E Manutenção
Limpeza do filtro de saída de ar lavável. Lave o interior (o lado sujo) do filtro em água fria corrente. Bata suavemente na estrutura do filtro para remover o excesso de água. Repita o processo quatro vezes. IMPORTANTE: Não utilize agentes de limpeza no filtro e evite tocar na superfície do filtro. -
Página 12: Solucionando Problemas
Solucionando problemas A Electrolux ensina ao cliente como solucionar, alguns problemas de funcionamento do produto. Caso seu aspirador apresente algum problema de funcionamento, verifique abaixo no quadro de possivéis causas, as soluções possíveis. Efetue as correções que possam ser realizadas em casa. Não resolvendo o problema, consulte o Serviço Autorizado Electrolux. - Página 13 • Mantenha o produto na posição horizontal durante o funcionamento. Serviço de Atendimento ao Consumidor Atenta aos direitos e as dúvidas do consumidor, a Electrolux tem uma equipe especializada para orientá-lo sobre os produtos. Ao acessar o SAC tenha em mãos: •...
-
Página 14: Meio Ambiente
Meio ambiente Na busca de um planeta melhor para todos, a Electrolux e você têm uma parceria natural em prol do meio ambiente. A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que consumam menos recursos naturais, como água e energia, que gerem menos ruído e sejam fabricados com materiais recicláveis, colaborando com a preservação do meio... - Página 15 Este es el tipo de sentimiento más valioso en el siglo XXI: el bienestar. que los diseñadores de Electrolux buscan Nuestra intención es hacer que esté despertar en todos los que eligen o utilizan accesible a más personas, con bienestar...
-
Página 16: Información De Seguridad
Si el cable de alimentación está damnificado, el mismo debe ser sustituido por el Servicio Autorizado Electrolux o por técnicos calificados para evitar situaciones de riesgo. Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el producto con las manos mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el propio producto en agua o en otros... -
Página 17: Especificaciones Técnicas
Conozca el aspirador New Ultrasilencer y sus accesórios Diseño inteligente y diversidad de los accesorios de la aspiradora facilitan el trabajo doméstico del consumidor Electrolux. Pantalla de comandos Tapa del compartimento para el polvo Tapa del filtro de salida de aire... - Página 18 • New Ultrasilencer...
-
Página 19: Utilizando Su Aspirador
• Preste especial atención al capítulo de consejos de seguridad. Utilizando su aspirador Electrolux recomienda el uso de accesorios originales o de Menalux para un mejor desempeño de su aspiradora. El New Ultrasilencer fue creado para permitir el bajo consumo de energía eléctrica y un alto desempeño, facilitando el dia a dia del consumidor. - Página 20 7. Encienda o apague la aspiradora pulsando el botón de encendido y apagado (ON/OFF). 8. Utilice el control de aspiración situado en el asa para reducir rápidamente el flujo de aire. 9. Utilice el regulador manual de la aspiradora para ajustar la potencia de aspiración. 10.
- Página 21 Indicaciones para obtener mejores resultados Una posición de descanso cómoda posición descanso (que alivia su espalda) cuando haga cómoda para trasladar y guardar una pausa mientras limpia. la aspiradora. Indicadores de la aspiradora – cambio de la bolsa para el polvo Modelos con indicador mecánico: La bolsa de polvo, s-bag®, debe sustituirse a más tardar cuando el visor aparezca...
- Página 22 Cambio de la bolsa para polvo, s-bag® Electrolux recomienda cambiar la bolsa del polvo cuando esté llena o cada dos meses, lo que ocurra primero, para no afectar el desempeño de su aspiradora, evitar el sobrecalentamiento del motor y no perder la garantía.
- Página 23 Cambio del filtro de salida de aire 1. Abra la tapa del filtro presionando a la vez los dos botones situados debajo del asa. Utilice filtros originales de Electrolux: EFH12, EFH12W, EFH13W. 2. Saque el filtro y compruebe el color del contorno: Color azul = filtro lavable Color verde = filtro no lavable (debe sustituirse por uno nuevo) 3.
-
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
Limpeza de filtro de salida de aire lavable Limpieza del filtro de salida de aire lavable Enjuague la parte interior (parte sucia) del filtro con agua corriente templada. Golpee ligeramente el contorno del filtro para eliminar el agua. Repita el proceso cuatro veces. Nota: No utilice ningún producto de limpieza y evite tocar la superficie del filtro. - Página 25 Solucionando problemas Electrolux enseña al consumidor como identificar, en casa, algunos problemas de funcionamiento del producto. En caso que su aspiradora presente algún problema de funcionamiento, verifique abajo en el cuadro de probables causas, las soluciones posibles. Efectue las correcciones que puedan ser realizadas en casa. No resolviendo el problema, consulte el Servicio Autorizado Electrolux.
-
Página 26: Servicio De Atención Al Consumidor
• La factura de compra; • La dirección y teléfono para contacto. * Electrolux recomenda el cumprimento de los procedimientos descritos en este manual para que no haya riesgos para el usuario ni dãnos al producto. * Recuerde: que no seguir las recomendaciones, puede llevar a la perdida de la garantia. -
Página 27: Medio Ambiente
Medio ambiente En busca de un planeta mejor para todos, Electrolux y usted tienen una alianza natural en pro del medio ambiente. Electrolux tiene el compromiso de ofrecer productos que consuman menos recursos naturales, como agua y energía, que generen menos ruido y sean fabricados con materiales reciclables, colaborando con la preservación del... - Página 28 Electrolux do Brasil S.A. Rua Senador Accioly Filho, 1321 CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil www.electrolux.com.br SAC - 0xx 41 3340-4321...