Tabla de contenido
ÉLÉment De CommanDe mini PooLmaSter
eLemento De manDo mini PooLmaSter
BeDieninG PooLmaSter mini
Français
Commande du Mini Poolmaster (fig. a)
1. mini Poolmaster
2. Fonctionnement périodique pour
système hydraulique et système air
3. Fonction de base 1 : système
hydraulique on/off
4. réduction de la puissance de la pompe
et/ou de la soufflerie
5. augmentation de la puissance de la
pompe et/ou de la soufflerie
6. Fonction de base 2 : système air on/off
7. Fonction de base 3 : éclairage on/off
- Stand By:
L'écran n'est pas éclairé. Si l'on remplit la
baignoire, la commande se met automa-
tiquement en circuit lorsque le niveau d'eau
minimum pour le système air est atteint. La
fonction de base système air est légère-
ment rétroéclairée en orange sur l'écran du
mini Poolmaster.
Si l'on continue de remplir la baignoire et
que le niveau d'eau minimum pour le sys-
tème hydraulique soit atteint, la fonction de
base système hydraulique est également
légèrement rétroéclairée en orange.
Si votre baignoire balnéo n'est pas munie des
différentes fonctions de base, ces fonctions ne
seront pas non plus rétroéclairées sur l'écran
et ne sont donc pas disponibles.
La baignoire balnéo se met automatiquement
hors service environ 20 minutes après la mise
en service. Le processus balnéo peut être
réactivé immédiatement, sans pause.
- Système air
en appuyant sur la touche 6, l'on démarre le
système air à 50 % de sa puissance (réglage
standard). La touche devient fortement
rétroéclairée, par ailleurs, les touches 2,
4 et 5 rétroéclairées signalent que les
fonctions de ces touches sont également
disponibles.
un appui sur la touche 4 ou 5 permet
d'augmenter ou de réduire la puissance.
La
touche
2
permet
fonctionnement périodique. L'intensité
passe sur le réglage standard (50 %) et ne
peut plus être modifiée. Les touches 4 ou
5 permettent d'augmenter ou de réduire la
fréquence de fonctionnement.
au bout d'environ 30 secondes, le
rétroéclairage des touches 2, 4 et 5 s'éteint.
Ces touches ne sont donc plus disponibles.
Si l'on appuie une fois sur la touche 6, les
touches sont de nouveau rétroéclairées et il
est possible de procéder à des modifications
des réglages. un nouvel appui sur la touche
6 désactive la fonction.
98
Manejo Mini Poolmaster (fig. a)
1. mini Poolmaster
2. Función de intervalos para el sistema de
agua y aire
3. Función básica 1: Sistema de agua
activado/desactivado
4. reducir la potencia de bomba y/o
soplador
5. aumentar la potencia de bomba y/o
soplador
6. Función básica 2: Sistema de aire
activado/desactivado
7. Función básica 3: Luz encendida/
apagada
- Standby:
el display no está iluminado.Si la bañera se
llena, el mando se conecta automáticamen-
te al alcanzar el nivel mín. de agua para el
sistema de aire. La función básica del siste-
ma de aire se ilumina ligeramente en color
naranja en el display del mini Poolmaster.
al seguir llenando la bañera y alcanzar el
nivel mín. para el sistema de hidromasaje,
la función básica se ilumina también lige-
ramente en color naranja en el display del
mini Poolmaster.
Si su bañera de hidromasaje no está
equipada con todas las funciones básicas,
estas funciones tampoco tienen iluminación
de fondo en el display y por lo tanto no están
a disposición.
La bañera de hidromasaje desconecta
automáticamente después de unos 20
minutos tras la puesta en funcionamiento. Se
puede reiniciar inmeditamente y sin pausa el
proceso de hidromasaje.
- Sistema de aire
al pulsarse la tecla 6, el sistema de aire
arranca con el 50% de intensidad (ajuste
estándar). La tecla tendrá una iluminación
de fondo clara y además la iluminación de
fondo de las teclas 2, 4 y 5 señaliza, que
éstas también pueden ser pulsadas.
d'activer
le
al pulsarse la tecla 4 ó 5 se puede aumentar
o reducir la intensidad.
Con la tecla 2 se puede activar la función
de intervalos. La intensidad cambia al ajuste
estándar (50%) y no puede ser modificada.
en la tecla 4 ó 5 se puede aumentar o
reducir la frecuencia de los intervalos.
Después de unos 30 seg. se apaga la
iluminación de fondo de las teclas 2, 4 y 5.
Por lo tanto ya no están activas. al pulsarse
una vez la tecla 6, las teclas tendrán otra
vez una iluminación de fondo y se pueden
corregir los ajustes. al pulsarse otra vez la
tecla 6, se desactiva la función.
Español
Nederlands
Poolmaster
Mini
(afbeelding A)
1. mini Poolmaster
2. Pulsatiefunctie voor Hydro- en Spa-
systeem
3. Basisfunctie 1: Hydro-systeem aan/uit
4. Pomp en/of Blowercapaciteit verlagen
5. Pomp en/of Blowercapaciteit verhogen
6. Basisfunctie 2: Spa-systeem aan/uit
7. Basisfunctie 3: Verlichting aan/uit
Stand By:
Het display is onverlicht. indien het bad
gevuld wordt tot circa 8cm boven de
hydro-jets, wordt de bediening actief. De
basisfuncties worden op het display van de
mini Poolmaster licht oranje verlicht.
alleen de functies waarmee uw whirlpool is
uitgevoerd, worden verlicht. Basis functies die
u bij aanschaf niet gekozen heeft, zijn ook niet
actief en staan niet ter beschikking.
De whirlpool schakelt ongeveer 20 minuten
na ingebruikname automatisch af. Het
whirlpoolprogramma kan zonder pauze direct
weer gestart worden.
Spa-steem
Door het indrukken van knop 6 start het Spa-
systeem op 50% van de intensiteit (standaard
instelling). De knop wordt helder verlicht
bovendien wordt door het verlichten van de
knoppen 2, 4 en 5 aangegeven dat deze ook
beschikbaar zijn als keuze. Door het indrukken
van knop 4 of 5 kan de intensiteit verhoogd of
verlaagd worden.
met
knop
2
kan
de
ingeschakeld worden. De intensiteit gaat
terug naar de standaardinstelling (50%) en
kan niet verhoogd of verlaagd worden. Via
de knoppen 4 en 5 kan de intervalfrequentie
verhoogd of verlaagd worden.
na ongeveer 30 seconden schakelt de
verlichting van de knoppen 2, 4 en 5 uit.
Daarmee zijn deze niet meer actief. Door
het kort indrukken van knop 6 worden de
knoppen weer verlicht en kunnen er weer
nieuwe instellingen gerealiseerd worden.
nogmaals indrukken van knop 6 schakelt de
functie uit.
bediening
pulsatiefunctie
Tabla de contenido
