por
e) Em caso de uma utilização errada, o líquido do acumulador pode der-
ramar. Evite o contacto directo com este líquido. Em caso de contac-
to inadvertido, lavar com água. Caso o líquido seja introduzido nos
olhos, consulte adicionalmente o médico. Derrames do líquido do acu-
mulador podem provocar irritações da pele ou queimaduras.
f) Em caso de temperaturas do acumulador/carregador ou de tempera-
turas ambiente 5°C/40°F ou 40°C/105°F, o acumulador/o carregador
não podem ser utilizados.
g) Nunce deite acumuladores defeituosos nos resíduos sólidos normais
da casa, mas entregue-os a uma oficina de assistência técnica con-
tratada e autorizada REMS ou a uma empresa especializada recon-
hecida.
F) Assistência técnica
a) Autorize a reparação do seu aparelho apenas por pessoal especia-
lizado e qualificado e apenas com peças sobressalentes de origem.
Desta forma ficará assegurado que, a segurança do aparelho seja mantida.
b) Observe as instruções de manutenção e as instruções acerca da sub-
stituição de ferramentas.
c) Controle regularmente o cabo de alimentação do aparelho eléctrico e
mande substituir o cabo em caso de danificação por pessoal espe-
cializado e qualificado ou por uma oficina de assistência técnica con-
tratada e autorizada REMS. Controle regularmente os cabos de ex-
tensão e substitua-os em caso de danificações.
Instruções de segurança especiais
• Utilize equipamentos de protecção pessoal (p.ex. óculos de protecção).
• Antes de cada utilização, inspeccione a mangueira de alta pressão relati-
vamente a danificações.
• A bomba eléctrica de verificação da pressão desenvolve pressões extre-
mamente elevadas. Por esta razão, seja especialmente prudente. Duran-
te os trabalhos com a bomba eléctrica de verificação da pressão, manten-
ha terceiros afastados da área de trabalho.
• Durante a operação, a bomba eléctrica de verificação da pressão deve
estar seca e numa posição horizontal.
• Nunca ligue, nem opere a bomba eléctrica de verificação da pressão, du-
rante um período prolongado, com a válvula de regulação da pressão
„Press" fechada. Caso contrário, a bomba de verificação da pressão aque-
cerá demasiado.
• Nunca dirija jactos de líquidos na direcção da bomba eléctrica de verifi-
cação da pressão, nem mesmo para limpá-la.
• Nunca trasfegue líquidos, ácidos ou solventes.
• Proteger a bomba eléctrica de verificação da pressão contra geadas. Ca-
so necessário, deixe trabalhar em vazio durante cerca de 1 min, para que
a água restante saia ou aspire uma mistura de glicol/água.
• Antes de efectuar trabalhos de assistência técnica, retire a ficha de rede e
comute a bomba de verificação da pressão para o estado livre de pressão.
Antes da desmontagem, comute o reservatório de pressão para o estado
livre de pressão, caso contrário, a pressão residual pode projectar compo-
nentes para fora durante a desmontagem.
1. Dados técnicos
1.1. Referências de artigos
Bomba eléctrica de verificação da pressão
Peça de ligação com manómetro (60 bar/6 MPa/870 psi)
e válvula de corte
Manómetro de escala de precisão (16 bar/1,6 MPa/230 psi)
1.2. Gama de aplicações
Ensaios de estanquicidade de instalações sanitárias e de aquecimen-
tos.
Bombas de água e soluções aquosas, emulsões (não para a operação
contínua)
Valor pH dos líquidos
Viscosidade dos líquidos
Temperatura dos líquidos
Pressão máxima
Caudal máximo
Mangueira de aspiração
Mangueira de alta pressão
Manómetro (60 bar/6 MPa/870 psi), amortecido por carga
de glicerina
1.3. Dados eléctricos
Tensão
Frequência
1.4. Dimensões
1.5. Peso
1.6. Informações sobre a emissão sonora
2. Colocação em serviço
2.1. Ligação eléctrica
2.2. Mangueira de aspiração
2.3. Mangueira de alta pressão
3. Operação
3.1. Ensaio de estanquicidade de instalações sanitárias e de
115100
115110
115045
3.2. Trasfega de líquidos
7 ... 12
1,5 mPa s
–30°C ... 60°C
60 bar (6 MPa/870 psi)
7 l/min
1
/
"
2
1
/
"
2
Classe 1.6
3.3. Terminar a operação
230 V 1~
50 Hz
Amperagem
Potência
Número de rotações
Classe de protecção
Modo de operação
Valor de emissão em relação ao local de trabalho
Observe a tensão de rede! Verifique antes da conexão da bomba de
verificação da pressão, se a tensão indicada na placa de tipo correspon-
de à tensão de rede. Comutar o interruptor (1) para a posição „0". Em caso
da utilização de um cabo de extensão, observe o diâmetro necessário
( 1,5 mm
2
). Ao trabalhar num ambiente húmido, deve operar-se a
bomba de verificação da pressão por via de um interruptor de protecção
de corrente de falha de 30mA (interruptor-FI).
Aparafuse a mangueira de aspiração (2) na tubuladora (3). Não dobre a
mangueira de aspiração. Bombeie apenas líquidos limpos, nunca retire
o filtro de aspiração (4) da mangueira de aspiração. Observe que, a bom-
ba de verificação da pressão não aspire ar, caso contrário, o funcio-
namento será prejudicado.
Aparafuse a mangueira de alta pressão (5) na tubuladora (6).
aquecimentos
Encha ou ventile a instalação sanitária ou a instalação de aquecimento.
Posicione a bomba eléctrica de verificação da pressão numa superfície
plana. Insira a mangueira de aspiração (2) com o filtro de aspiração (4)
num recipiente cheio com cerca de 10 l água. Ligue a mangueira de alta
pressão (5) à instalação sanitária ou à instalação de aquecimento cuja
estanquicidade deve ser verificada. Abra a válvula de corte „Test" (7) e a
válvula de regulação da pressão „Press" (8). Ligue a bomba de verifi-
cação da pressão mediante o interruptor (1). Gire a válvula de regulação
da pressão „Press" (8) e regule a pressão desejada no manómetro (9):
girar no sentido dos ponteiros do relógio = aumento da pressão, girar no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio = queda da pressão.
Caso necessário, ventile de novo a instalação sanitária ou a instalação
de aquecimento e repita o ensaio de pressão. Após atingida a pressão
desejada, feche a válvula de corte „Test" (7), abra a válvula de regulação
da pressão „Press" (8) e desligue a bomba.
Durante a duração do ensaio de pressão, a bomba eléctrica de verifi-
cação da pressão pode ser separada da instalação sanitária ou da in-
stalação de aquecimento cuja estanquicidade deve ser verificada, des-
de que a peça de ligação (10) com manómetro (máx. 25 bar!) e a válvu-
la de corte (acessório) estejam montadas entre a bomba eléctrica de
verificação da pressão e a instalação sanitária ou a instalação de aque-
cimento cuja estanquicidade deva ser verificada. Neste caso, e após atin-
gida a pressão desejada, feche a válvula de corte na peça de ligação
(10), abra a válvula de regulação da pressão „Press" (8), desligue a bom-
ba e retire a mangueira de alta pressão da peça de ligação (10).
Nunca trasfegue líquidos inflamáveis, ácidos ou solventes. Observe os
valores pH, viscosidade e temperatura admissíveis dos líquidos (consul-
te1.2).
Insira a mangueira de aspiração (2) com o filtro de aspiração (4) no con-
tentor com o líquido que deve ser bombeado. Insira a mangueira de alta
pressão (5) no contentor ou na instalação que deve ser cheia. Feche a
válvula de regulação da pressão „Press" (8), abra a válvula de corte „Test"
(7). Ligue a bomba (1) e trasfegue o líquido.
Após terminada a operação, abra a válvula de regulação da pressão
„Press" (8) e a válvula de corte „Test" (7) e lave a bomba durante alguns
minutos com água limpa.
por
7,5 A
1750 W
2800
1
/min
IP 25
S3 20%
450×200×300 mm
13 kg (29 lb)
83 dB(A)