Enlaces rápidos
ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DATI TECNICI
Pressione di alimentazione: 6 bar
Pressione massima di alimentazione: 12 bar
Ø minimo tubo aria alimentazione: 10 mm
Raccordo aria alimentazione: 3/8" GAS
Rumorosità: 70 dB
Configurazione AUTO (flangia AUTO)
- Portata Max: 550 m³/h
- Consumo aria: 330 lt/min
Configurazione VEICOLI COMMERCIALI (flangia
VEICOLI COMMERCIALI)
- Portata Max: 790 m³/h
- Consumo aria: 430 lt/min
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pression d'alimentation: 6 bar
Pression maximum: 12 bar
Ø minimum tuyau d'alimentation d'air: 10 mm
Raccord d'alimentation: 3/8" GAS
Bruit: 70 dB
Configuration AUTO (bride AUTO)
- Débit Max: 550 m³/h
- Consommation d'air: 330 lt/min
Configuration VÉHICULES COMMERCIAUX
(bride VÉHICULES COMMERCIAUX)
- Débit Max: 790 m³/h
- Consommation d'air: 430 lt/min
Aspiratore gas di scarico
Mobile exhaust gas extractor
Aspirateur à air comprimé
Aspirador de aire comprimido
SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy
Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it / www.usagtools.com E-mail: [email protected]
877
TECHNICAL FEATURES
Supply pressure: 6 bar
Max supply pressure: 12 bar
Minimum Ø of supply pipe: 10 mm
Air inlet thread: 3/8" GAS
Noise Level: 70 dB
Configuration CAR (CAR diaphragm)
- Max flow: 550 m³/h
- Air consumption: 330 lt/min
Configuration TRUCK (TRUCK diaphragm)
- Max flow: 790 m³/h
- Air consumption: 430 lt/min
DATOS TÉCNICOS
Presión de alimentación: 6 bar
Presión maxima de alimentación: 12 bar
Ø minimo manguera de alimentación: 10 mm
Enlace aire alimentación: 3/8" GAS
Ruido: 70 dB
Configuración AUTO (brida AUTO)
- Caudal max: 550 m³/h
- Consumo de aire: 330 lt/min
Configuración VEICULOS COMERCIALES
(brida VEICULOS COMERCIALES)
- Caudal max: 790 m³/h
- Consumo de aire: 430 lt/min
Resumen de contenidos para USAG 877
- Página 1 - Débit Max: 790 m³/h - Caudal max: 790 m³/h - Consommation d’air: 430 lt/min - Consumo de aire: 430 lt/min SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it / www.usagtools.com E-mail: [email protected]...
- Página 2 (Fig. 1 – parte C) Fig. 2 SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it / www.usagtools.com E-mail: [email protected]...
- Página 3 FILTRADO y NO LUBRICADO para evitar que impurezas varias puedan entrar y reducir la potencia de aspiración. Fig. 3 SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it / www.usagtools.com E-mail: [email protected]...
- Página 4 Make sure the gases are expelled outside the work environment, so as to not injure people or damage things. PRECAUTIONS: Ne pas utilizer USAG 877 pendant les opérations de régeneration du FAP. Pendant le travail, ne touchez pas le corps aspirateur ou le tube (risque de brûlures) mais utilises les spéciales poignées.