Kennzeichnung / Labeling - IKAR BK Manual De Instrucciones

GB FR ES
D
EN Kennzeichnung - Typenschild / EN Labeling - Type label
2
8
9
1
10
1
Überwachende Stelle · Monitoring body · Autorité de surveillance · Punto de supervisión · Controleorgaan
2
Seriennummer · Serial number · Numéro de série · Número de serie · Seriennummer van het apparaat
3
Typenbezeichnung · product type · Code de désignation · Denominación del tipo · Typeaanduiding
4
Nächste Revision · date of next inspection · Prochaine révision · Próxima revisión · Volgende revisie
Gebrauchsanleitung beachten · read the instruction manual · Respecter la notice d'utilisation · Prestar atención a las instruccio-
5
nes de uso · Houd u aan de gebruiksaanwijzing
6
Herstelldatum · Date of manufacture · Date de fabrication · Fecha de fabricatión · Fabricagedatum
7
Hersteller · Manufacturer · Fabricante · Fabricants · Fabrikant
8
Nennlast · lifting capacity · Charge nominale · Carga nominal · Nominale belasting
9
Min. Last · minimum lifting capacity · minimun Charge nominale · mín. Carga nominal · minimaleNominale belasting
Querschnittsgröße des zul. Verbindungsmittels · Cross-sectional size of the permissible fastener · Section du
10
connecteur autorisé · Sección transversal del medio de amarre adm. · Doorsnede toeg. verbindingsmiddel
460000DK00
NL
Stanzmaß: 81 x 20 mm
6
Typ: BK
Baujahr: 24.09.2019
Fabrik.Nr: 1378212
Nennlast: 136 kg
Min. Last: 50 kg
Band: 19-25 mm x 1,3-2 mm
460000BK00
5
Stanzmaß: 81 x 20 mm
Layout date: 09.09.2019
approved for print:
date: ____________________
signature: ____________________
3
4
6
36041 Fulda
nächste
Prüfung
IKAR GmbH
36041 Fulda
7