IMER Syntesi 190 EL Manual De Uso página 11

Dear customer,
congratulations on your choice of purchase: the IMER CONCRETE
MIXER, the result of years of experience, is a very reliable machine
equipped with all the latest technical innovations.
This OPERATING AND MAINTENANCE manual must be kept on site by
the person responsible for the worksite, e.g. the site foreman, and must
always be available for consultation.
The manual should be considered as being an integral part of the machi-
ne, and must be kept for future reference (EN 12100) until the machine
itself is disposed of. In the case of damage or loss it will be possible to
ask the manufacturer for another copy.
The manual contains important information regarding site preparation,
installation, machine use, maintenance procedures and requests for
spare parts. In any case, adequate experience and knowledge of the
machine is essential for maintenance personnel and the user.
To guarantee complete safety of the operator, safe operation and long
life of equipment, follow the instructions in this manual carefully, and
observe all safety standards currently in force for the prevention of
accidents at work. Use personal protection (safety footwear, suitable
clothing, gloves, goggles, etc.).
IMER INTERNATIONAL decline any responsibility in the case of non-
compliance with laws and standards governing the use of this equip-
ment. In particular: improper use, defective power supply, lack of main-
with instructions contained in this manual.
IMER reserves the right to modify the characteristics of the concrete
mixer and/or the contents of this manual without any obligation to upda-
te previous machines or manuals.
The SYNTESI 140 concrete mixer has been designed and manufactu-
red applying the following harmonised standards: EN 12151:2008; EN
12100-1/2:2005; EN 60204-1:2006.
Table 2 shows the sound pressure level measured loadless at the ope-
rator's ear (L ) and of the vibrations transmitted during operation.
PA
Model
Syntesi 190 EL
Cod.
1105650 1105650-A
Drum capacity
190 l
Mix capacity (approx.) 160 l
Effective output (approx.)
120 l
Drum speed
24 rpm
Direction of drum rotation
Anti-clock wise
(view from loading mouth)
Wheel dimensions 295x54 mm
Motor rating
1 kW
Voltage
230 V 230/240V
Current 5 A 5 A
Frequency
50 Hz
Motor rpm
2850 rpm 2850 rpm
Protection category IP 55
Overall dimensions
793x1465x1334 mm
(width x length x height)
Machine weight 106 Kg
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
SYNTESI 190 - 250 - 300 - 350 EL
-
Table 1 - TECHNICAL DATA
Syntesi 250 EL
1105655 1105700 1105701 1105703 1105705
235 l
190 l
140 l
24 rpm
Anti-clock wise
370x85 mm
1 kW
380 V 230 V 220 V 110 V 380 V
2 A 5 A 5.6A 12 A
50 Hz 60HZ 50HZ 50HZ
2800 rpm 2850 rpm 3360 rpm 2850 rpm 2800 rpm
IP 55
840x1465x1476 mm
119 Kg
11
Model Type of motor
Syntesi 190 EL
Electric
Syntesi 250 EL
Syntesi 300 EL
Electric
Syntesi 350 EL
output shaft, locked in place by a special screw.
Drum tipping is governed by manual rotation of the handwheel (ref.11,
The electric motor is turned on and off by two special buttons on the
power supply.
unloaded).
The IMER concrete mixer has been designed for work on building sites
and does not have its own lighting, therefore the place of work must be
well lit (min. 300 lux).
tective devices in perfect conditions.
2. Do not use improvised and/or faulty power lines.
3. The connection lines on the site must be laid in such a way as
not to be able to be damaged. Do not place the concrete mixer on
the power cable.
4. Socket-plug connections must be placed in such a way as to
protection against splashes of water (IP67).
5. Repairs to the electric systems must be carried out by skilled
personnel only. Do not carry out adjustment or maintenance ope-
rations with the machine powered or moving.
Syntesi 300 EL
1105750 1105752 1105755 1105800
314 l
250 l
190 l
24 rpm
Anti-clock wise
385x90 mm
1.4 kW 1.1 kW
230 V 220V 380 V 230 V
2 A 8 A 9.3- A 2.7 A 8 A
50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz
2800 rpm 3360 rpm 2840 rpm 2800 rpm
IP 55
930x1610x1575 mm
173 Kg
Table 3
L A
pA eq
72 dB 2.14 m/s
72 dB 2.14 m/s
Syntesi 350 EL
1105800-A 1105801 1105803 1105805 1105802
345 l
280 l
210 l
24 rpm
Anti-clock wise
385x90 mm
1.4 kW 1.1 kW 1.4KW
230/240V 220 V 110 V 380 V 115V
8 A 9.3 A 14.5 A 2.7 A 14 A
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60Hz
2800 rpm 3360 rpm 2840 rpm 3360 rpm
IP 55
930x1610x1600 mm
175 Kg
GB
2
2
-
-
-