Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
V
VDLLP
P56SB
PA
AR56 - 1
12 x 1W W
PA
AR56 - 1
12 x 1W W
PA
AR56 - 1
12 LED B
FO
OCO PAR
R56 - 12
PA
AR56-SC
CHEINWE
VDLLP
V
BLACK
ZWARTE
Z
BOÎTI
CAJA
SC
CHWARZ
USER MAN
U
NUAL
GEBRUIKE
G
ERSHAND
NOTICE D
N
'EMPLOI
MANUAL D
M
DEL USUA
BEDIENUN
B
NGSANLEI
B2 - V
VDLL
WHITE L
LEDs
WITTE L
LEDS
LANCHE
S DE 1W
LEDs BL
LANCOS
ERFER -
12 x 1W
P56SB
B2
HOUSIN
NG
BEHUIZI
ING
ER NOIR
R
NEGRA
ES GEHÄ
ÄUSE
2
LEIDING
4
6
ARIO
8
ITUNG
10
P56S
SC2
W
DE 1W
W WEIßE
LEDs
VD
VERCH
VERC
DLLP5
56SC
CH
HROME H
HOUSING
HROOMDE
E BEHUI
BO
OÎTIER C
CHROMÉ
CAJA CRO
C
OMADA
HROMTE
ES GEHÄ
2
G
IZING
É
ÄUSE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power VDLLP56SB2
Resumen de contenidos para HQ-Power VDLLP56SB2
- Página 1 VDLLP P56SB B2 - V VDLL P56S AR56 - 1 12 x 1W W WHITE L LEDs AR56 - 1 12 x 1W W WITTE L LEDS AR56 - 1 12 LED B LANCHE S DE 1W OCO PAR R56 - 12 LEDs BL LANCOS DE 1W...
- Página 2 VDLLP56 6SB2 - VD DLLP56SC2 Rev. 0 Figure 1 er man nual Introd duction o all residen nts of the E European Un nion mportant en nvironment tal informat tion about t this produc This sy ymbol on th e device or t the package e indicates th hat disposal...
-
Página 3: Mounting The Device
VDLLP56SB2 - VDLLP56SC2 Rev. 01 • There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and any smoke or smell will gradually disappear. • LEDs and mechanical wear are not covered by warranty. - Página 4 VDLLP56 6SB2 - VD DLLP56SC2 Rev. 0 ebruike ershan ndleidi Inleid ding an alle inge ezetenen va an de Europ pese Unie elangrijke m milieu-infor rmatie betr reffende dit t product Dit sy mbool op he et toestel of de verpakki ng geeft aan n dat, als he et na zijn lev...
-
Página 5: Installatie
VDLLP56SB2 - VDLLP56SC2 Rev. 01 • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken. Sluit aan op 230 VAC/50 Hz. • Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan. - Página 6 VDLLP56 6SB2 - VD DLLP56SC2 Rev. 0 Notic ce d’em mploi Introd duction ux résidents s de l'Union n européen es informat tions enviro onnementa les importa antes conce ernant ce p produit Ce sym mbole sur l'a appareil ou l' 'emballage i ndique que l l’élimination...
-
Página 7: Nettoyage Et Entretien
• Fixer votre VDLLP56SB2/SC2 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). • Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié... -
Página 8: Introd Ducción
VDLLP56 6SB2 - VD DLLP56SC2 Rev. 0 Manua al del u usuario Introd ducción los ciudada anos de la U Unión Europ mportantes informacio ones sobre el medio am mbiente co oncerniente e a este pro oducto Este s símbolo en e este aparato o el embalaj je indica que... -
Página 9: Instalación
El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. • Fije siempre el VDLLP56SB2/SC2 con un cable de seguridad (seguridad adicional). • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha. - Página 10 VDLLP56 6SB2 - VD DLLP56SC2 Rev. 0 edienu ungsan nleitun Einfüh hrung n alle Einwo ohner der E Europäische en Union ichtige Umw weltinform mationen üb ber dieses P Produkt Dieses Symbol auf f dem Produk kt oder der V Verpackung zeigt an, da ass die Entso...
-
Página 11: Technische Daten
VDLLP56SB2 - VDLLP56SC2 Rev. 01 • Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor Beschädigung, indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es akklimatisiert ist (Zimmertemperatur erreicht hat). • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. entworfen und eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich. - Página 12 aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij Velleman® Service and Quality Warranty ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of Velleman®...
- Página 13 • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente;...